アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAXの発音

sax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaxの定義

辞書の中のサックスの定義は、真鍮の家の管楽器であり、シンプルなリードと、クラリネットのマウスピースと、オーボエのそれに似たキーシステムと、その使用がある 軍事音楽、ハーモニー、ジャズオーケストラなどで特に流行しています。

La définition de sax dans le dictionnaire est instrument à vent, de la famille des cuivres, à anche simple, muni d'un bec de clarinette et d'un système de clefs semblable à celui du hautbois et dont l'emploi s'est plus particulièrement répandu dans les musiques militaires, les harmonies et les orchestres de jazz.


フランス語辞典で«sax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAXと韻を踏むフランス語の単語


abax
abax
ajax
ajax
anthrax
anthrax
anticlimax
anticlimax
borax
borax
climax
climax
furax
furax
hapax
hapax
hydrothorax
hydrothorax
nycticorax
nycticorax
opoponax
opoponax
panax
panax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
relax
relax
smilax
smilax
storax
storax
styrax
styrax
thorax
thorax
téléfax
téléfax

SAXのように始まるフランス語の単語

savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste

SAXのように終わるフランス語の単語

abrasax
acanthopanax
alpax
aspalax
contumax
céphalo-thorax
glossanthrax
infinitéisme hapax
mésothorax
métathorax
oléothorax
opopanax
palato-anthrax
protothorax
pyothorax
pédoclimax
schizothorax
spalax
sphénothorax
sténothorax

フランス語の同義語辞典にあるsaxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAX»の同義語

次のフランス語の単語は、«sax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saxのフランス語での同義語

«sax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨克斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saxófono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर में छेद करने का औजार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

саксофон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saxofone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

sax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saxophon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색소폰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாக்ஸோஃபோன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सॅक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saksofon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sassofono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sax
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саксофон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαξόφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saxofoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sax
5百万人のスピーカー

saxの使用傾向

傾向

用語«SAX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sax»の使用頻度を示しています。
saxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sax»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saxに関するニュースでの使用例

例え

«SAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaxの使いかたを見つけましょう。saxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolphe Sax (1814-1894): Inventeur de génie
L'ouvrage de Jean-Pierre Rorive, abondamment illustré de documents rares et souvent inédits, rappelle également le rayonnement impressionnant du saxophone à travers le monde dans des genres aussi différents que la musique classique, la ...
Jean-Pierre Rorive, 2004
2
Sax, Mule & co: Marcel Mule ou L'éloquence du son : entretiens
Marcel Mule ne se contenta pas en effet de jouer comme soliste des plus grands orchestres, sous la direction de Charles Münch ou de Herbert von Karajan, et de créer un prestigieux Quatuor de saxophones qui porta son nom et fut célébré ...
Jean-Pierre Thiollet, Marcel Charles Desban, 2004
3
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Fils de (1) Charles-Joseph Sax. Ouvrier facteur de pianos. Il aurait probablement fait une carrière intéressante de facteur de pianos mais une mort précoce l'en empêche. Son talent créatif se manifeste par l'invention d'un nouveau piano.
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
4
Hello! Mr. Sax, ou, Paramètres du saxophone
Spilleteknik og øvelser for saxofon.
Jean-Marie Londeix, 1989
5
Eloge de Maurice comte de Sax
Antoine Léonard Thomas.
Antoine Léonard Thomas, 1759
6
Docteur Sax
Docteur Sax, c'est l'histoire d'un jeune garçon qui s'éveille à la vie dans une ville ouvrière grise et morne de la Nouvelle-Angleterre.
Jack Kerouac, 2014
7
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
M. Buteux, première clarinette de l'Opéra, adresse une lettre a la Gazette des Théâtres. — Réponse de Sax & cette lettre. — Craintes des facteurs, fondées sur les découvertes de Sax. — La chambre qu'il habite. — H. Edouard Monnais parle  ...
Oscar Comettant, 1860
8
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
Sax. hypnoide, Sax. hypnoïdes , Lin.; 65, D. C. Rochers humides des enviions de la rivière du Bcnder, vers la Ltapudéra. r. 17. Sax. des pierres, Sax. pelrœa, Lin.; 81, D.C. Rochers couverts de mousses , dans les bois qui bordent la rivière de ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1843
9
Collection Complete des Lois,Decrets,ordonnances,reglements
En ce qui concerne l'appréciation des service* éminents rendus par M. Sax à l'art et a l'industrie, il suffira de rappeler le jugement porté par cle hautes autorités dans quatre circonstances solennelles. « En 18/i.">, au moment même où M. Sax  ...
J.B. Duvergier, 1860
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
La durée du brevet d'invention ûétivré au sieur Antoine-Joseph Sax, dit ques, pour étudier l'affaire coche-même, a constuté, comme l'a faitM. le ministre du commerce, que toutes les conditions qui peuvent attirer 5m' la réclamation de M. Sax ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1860

用語«SAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... de dur lendemain d'orage, était totalement au rendez-vous, épatée et aspirée par les prouesses respiratoires de Colin et de ses sax. «VOIR.CA, 7月 15»
2
Cabaret frappé – jour 5 : satisfaction
Sinon, ce soir, pour la fin du Cabaret, c'est la grosse soirée gratuite, avec un chapiteau en accès libre pour aller écouter Sax Machine à 21h ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
3
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic(COMPLET le samedi)
Ne craignant pas le danger, il improvise et n'hésite pas à sortir son sax alto pour faire corps avec sa musique, tandis que les projections ... «Radio Intensité, 7月 15»
4
Concert. Du blues au Pouldu, demain
Au printemps 2014, arrive Jean Rivoire et son sax, puis Mickaël Le Bars, au cajon et enfin Julien Chapuis, à la basse. Un marché ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Ilhan Ersahin : les racines du saxophone
Une de ces raisons est que j'adore les Rolling Stones et j'adore le joueur de sax qui les accompagnait sur plusieurs de leurs albums dans les ... «BSC News, 7月 15»
6
Fête nationale à Waterloo : combien étaient-ils ? 5000, 7000, 10 000 …
Après celui-ci, l'ensemble original Sax à Fond a sinué dans les allées du parc sur son plateau à roulettes, ce qui a eu l'heur de décoincer le ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Le Jazz Poet Festival dans la cour des grands...
... soleil dans le monde du jazz) et Éric Parisien, capable de faire jouer son sax dans toutes les positions, ont démontré une complicité parfaite, ... «La Tribune, 7月 15»
8
Les saxos vont pousser la note
Depuis longtemps, il n'y avait pas que des saxos à Asso sax : « Lors des ateliers jazz, on faisait déjà rentrer d'autres instruments : guitare, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
A Saint-Germain " Le jazz est dans les prés "
Guy Bonne passe au sax ténor pour une vraie bonne séquence de jazz-swing bien trempé avec ses amis : Jacques Schneck au piano, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Trois jours de swing à la bastide
... Illinois Jacquet du big band de Lionel Hampton qui sera proposé avec « Flying Home », un projet qui réunit un quartet (sax, Hammond orgue ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z