アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prothorax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTHORAXの発音

prothorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTHORAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTHORAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prothorax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prothorax

prothorax

Prothorax

胸郭は、頭のすぐ後ろに位置する昆虫の胸郭の最初の部分です。 これは依然としてT1と呼ばれ、場合によってはコーセレットとも呼ばれます。 それは頭と最初の足のペアを運びます。 その主要な強壮剤は、前頭葉、前胸、両側の前棘である。 胸腺腫は既存の昆虫の羽を保有していないが、いくつかの化石群には羽のような突起がある。 すべての成虫の昆虫は胸腺上に脚を持っていますが、これらの脚はいくつかのグループでは非常に小さいです。 多くの昆虫群では、前pronは小さいが、あるものでは肥大している。 それは、例えば、Dynastesの胸の角を運びます。 membracidae科の大部分のバグでは、前代葉はしばしば偽装または模倣の能力を高める素晴らしい形に発展する。 Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites sont le pronotum, le prosternum, et les propleurons de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles possédaient des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes. Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae, le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme.

フランス語辞典でのprothoraxの定義

辞書の胸郭の定義は、頭部が関節結合され、中胸部によって後方に続く昆虫の胸郭の前方部分である。

La définition de prothorax dans le dictionnaire est segment antérieur du thorax des insectes sur lequel s'articule la tête et qui se continue en arrière par le mésothorax.

フランス語辞典で«prothorax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTHORAXと韻を踏むフランス語の単語


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

PROTHORAXのように始まるフランス語の単語

protester
protêt
proteus
protéus
protévangéliste
protévangile
prothalle
prothèse
prothésiste
prothétique
prothrombine
protide
protidique
protiste
protistologie
protistologue
proto
proto-actinium
proto-australoïdes
proto-cellule

PROTHORAXのように終わるフランス語の単語

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

フランス語の同義語辞典にあるprothoraxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTHORAX»の同義語

次のフランス語の単語は、«prothorax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prothoraxのフランス語での同義語

«prothorax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTHORAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prothoraxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprothoraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prothorax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前胸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protórax
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prothorax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prothorax
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الصدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проторакс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prothorax
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prothorax
260百万人のスピーカー

フランス語

prothorax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prothorax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prothorax
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prothorax
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞가슴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prothorax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prothorax
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prothorax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prothorax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prothorax
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prothorax
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedtułowia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проторакс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prothorax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προθώρακα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prothorax
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prothorax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prothorax
5百万人のスピーカー

prothoraxの使用傾向

傾向

用語«PROTHORAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prothorax»の使用頻度を示しています。
prothoraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prothorax»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTHORAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prothorax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prothorax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prothoraxに関するニュースでの使用例

例え

«PROTHORAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprothoraxの使いかたを見つけましょう。prothoraxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des insectes: hémiptères
Prothorax sans cornes ni tubercules latéraux sur son disque. 852. 12-1. (857). Prothorax non prolongé antérieurement en forme de sabre recourbé en arrière. 89S. 15-1. (854). Prothorax en feuille arrondie, sans prolongement antérieur en ...
Charles-Jean-Baptiste Amyot, Audinet Serville, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
/Antennes insérées sous les yeux; prothorax à L deux segments apparents , . 5 2. < Antennes insérées près du bord interne des i yeux, ou dans la ligue transversale qui lessé- ^ pare; prothorax à un seul segment 8 Elytres n'étant pas à la fois ...
Pierre Boitard, 1843
3
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothorax à côtés assez largement expiants , a angles anlérie irs obtus et légèrement arrondis. Pini. ee. Prothorax à côtés faiblement explanés. f. A angles antérieurs presque droits , légèrement émo issbs. e. Les trois derniers articles des ...
Étienne Mulsant, 1864
4
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
BlatlaJissieolUt. ( Long, un pouce et demi.) Tête d'un noir de poix , faisant une saillie sur le prothorax, tant elle y est enfoncée ; front canaliculé entre les yeux. Labre testacé ainsi qu'une petite tache près de l'insertion de chaque antenne.
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
5
Annales des sciences naturelles
On peut, ainsi que dans tous les Hyménoptères , séparer facilement du mésothorax ce scutellum ; mais comme ces insectes sont essentiellement volans , cette pièce du prothorax est employée pour ajouter de la force au mésothorax ,, lequel ...
6
Monographie des Erotyliens, famille de l' ordre des Coléoptères
Corps orbiculaire, ou largement ovale, ou hémisphérique. Prothorax coupé carrément à sa base, médiocrement échancré en avant. Prothorax coupé obliquement de chaque côlé de sa base, fortement échancré en avant , ayant plus ou moins ...
Jean Théodore Lacordaire, 1842
7
Petite faune entomologique du Canada
Tête plus ou moins engagée sous le prothorax, sillonnée sur le vertex, avec l' épistome séparé du front par une ligne anguleuse enfoncée. Prothorax transversal, en carré, ses angles antérieurs avancés, le plus souvent avec les côtés épaissis.
L. Provancher
8
Annales des sciences naturelles
Le système respiratoire , situé dans le thorax, est autrement compliqué que celui de l'abdomen. Je trouve d'abord que chaque segment qui le compose est pourvu d'une paire de stigmates ; il en existe deux au prothorax , deux au mésothorax ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1826
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Les Pœciles ne diffèrent des Calathcs que par leur prothorax rétréci postérieurement. Le troisième article des antennes est généralement comprimé, avec une aréte aiguë et longitudinale en dessus. ici viennent se ranger les Carabes lepr'dus, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
10
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
obtuse, ou sous la forme d'un chaperon , plus ou moins demi-circulaire. Les antennes sont toujours très petites, terminées par une scie inarticulée, et insérées dans une cavité, sous les bords de la tête. Le prothorax est tantôt dilaté et cornu de ...
‎1836

用語«PROTHORAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprothoraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : le charançon de l'ail
Les espèces de ce genre ont un prothorax fort court avec des élytre presque ovales, chitineuses et fortement sillonnées qui recouvrent ... «Midi Libre, 11月 14»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prothorax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prothorax>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z