アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"styrax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTYRAXの発音

styrax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYRAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTYRAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«styrax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
styrax

エゴノキ

Styrax

エゴノキ(エゴノキ)そのバームに香料や薬局での極東で大部分が成長している木や低木の属、エゴノキ科のファミリーに属する様々な種を含む、いくつかの非常に人気と呼ばれます。 特に、スティラックス・オフィシナリス(Styrax officinalis)の場合、この木は「アリボウピア(aliboufier)」とも呼ばれます。 種によると、この香油または樹脂は「房」または「ベンゾイン」と呼ばれ、この2つの用語のうちの最初のものは今日は珍しい。 "styrax"という名称は、液状樹脂の乱用とも呼ばれます。 実際、特にプリニウスの自然史エルダーでは古来、中、エゴノキの用語は、同様にLiquidambarオリエンタリス(「エゴノキキプロスとキリキア」)というエゴノキのofficinalisの(「エゴノキシリアを」)(指定します S. benzoin、S。tonkinenseおよびS. officinalisは、熱帯起源の最初の2つ(東南アジア)であるのに対して、S。officinalisは地中海、特にイタリアで発生する そしてプロヴァンスで。 On appelle styrax (Styrax) un genre d'arbres ou d'arbustes poussant le plus souvent en Extrême-Orient, appartenant à la famille des Styracacées et comportant diverses espèces, quelques-unes très appréciées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. L'arbre est également appelé « aliboufier », en particulier lorsqu'il s'agit de l'espèce Styrax officinalis. Le baume ou résine se nomme « storax » ou « benjoin » selon les espèces, le premier de ces deux termes étant aujourd'hui inusité. Le nom « styrax » sert aussi de façon abusive à désigner la résine du liquidambar. En effet dans l'antiquité, et notamment dans Histoire naturelle de Pline l'Ancien, le terme styrax désignait aussi bien le Liquidambar orientalis ("Styrax de Chypre et de Cilicie") que l'aliboufier ("Styrax de Syrie") ( Les espèces les plus connues sont S. benzoin, S. tonkinense et S. officinalis, les deux premiers étant d'origine tropicale (Asie du Sud-Est) alors que S. officinalis se rencontre sur le pourtour de la mer Méditerranée, notamment en Italie et en Provence. S.

フランス語辞典でのstyraxの定義

辞書中のスタイレックスの定義は、スタイラック(Styracaceae)科の潅木であり、その種の中にはバームがある。 バルサム抽出物スタイレックス、特に香水または薬局で使用される。 スタイレックスの別の定義は、温暖地からの樹木または低木を含む双子葉植物の系列であり、そのスタイラックスはそのタイプである。

La définition de styrax dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des styracacées, dont certaines espèces fournissent des baumes. Baume extrait des styrax, employé notamment en parfumerie ou en pharmacie. Une autre définition de styrax est famille de plantes dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou des arbrisseaux des régions chaudes et dont le styrax est le type.

フランス語辞典で«styrax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYRAXと韻を踏むフランス語の単語


anthrax
anthrax
borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
furax
furax
glossanthrax
glossanthrax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
palato-anthrax
palato-anthrax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

STYRAXのように始まるフランス語の単語

stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine
stylopode
stylorène
styptique
styracacées
styrène
styrone

STYRAXのように終わるフランス語の単語

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
alpax
anticlimax
aspalax
climax
contumax
hapax
infinitéisme hapax
opopanax
opoponax
panax
pédoclimax
relax
sax
smilax
spalax
téléfax

フランス語の同義語辞典にあるstyraxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STYRAX»の同義語

次のフランス語の単語は、«styrax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
styraxのフランス語での同義語

«styrax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYRAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語styraxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstyraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«styrax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苏合香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estoraque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

styrax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Styrax
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стиракс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

styrax
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

styrax
260百万人のスピーカー

フランス語

styrax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

styrax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Styrax
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エゴノキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

styrax
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

styrax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồ đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

styrax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

styrax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

styrax
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

styrax
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

styrax
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стіракс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Styrax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Styrax
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styrax
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styrax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrax
5百万人のスピーカー

styraxの使用傾向

傾向

用語«STYRAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«styrax»の使用頻度を示しています。
styraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«styrax»で最も広く使用されている表現です。

用語«STYRAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«styrax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«styrax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、styraxに関するニュースでの使用例

例え

«STYRAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstyraxの使いかたを見つけましょう。styraxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

用語«STYRAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstyraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, 7月 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, 7月 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, 7月 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, 4月 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, 3月 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, 2月 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, 9月 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, 9月 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Styrax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/styrax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z