アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORIENTALISMEの発音

orientalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORIENTALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orientalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orientalisme

オリエンタリズム

Orientalisme

オリエンタリズムは、19世紀の西洋の文学的、芸術的流れです。 しかし、マルコポーロなどの探検が始まった中世後期と初期のルネサンス時代の人類学的、古典的なオリエンタリズムがあり、18世紀のバロック様式の東洋風の味わいとそのピークに達しました ロココ。 このオリエンタルな味は、十字軍時代とイスラム世界との接触から継承されています。 むしろ、この記事では、19世紀以降の東洋主義を扱っています。 それは、北アフリカ、トルコ、アラブ、そしてオスマン帝国が支配するすべての地域のコーカサスまでのこの期間の関心を示す運動です。 中東からインスピレーションを受け、東洋の芸術はフランスでは特定のスタイルには対応しておらず、Ingres、Eugene Delacroix、Alexandre-Gabriel ...と違った反対の作品や人物を集めています L'orientalisme est un courant littéraire et artistique occidental du XIXe siècle. Il existe cependant un orientalisme humaniste et classique qui remonte à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance, lorsque les explorations commencèrent, avec par exemple Marco Polo, et qui atteint son apogée avec les turqueries et le goût oriental du XVIIIe siècle baroque puis rococo. Ce goût oriental hérite aussi du contact de l'époque des Croisades avec le monde islamique. Cet article traite donc plutôt de l'orientalisme à partir du XIXe siècle. C'est un mouvement qui marque l'intérêt de cette époque pour les cultures d'Afrique du Nord, turque et arabe, et toutes les régions dominées par l'Empire ottoman, jusqu'au Caucase. Inspiré par le Moyen-Orient, l'art orientaliste ne correspond en France à aucun style particulier et rassemble des artistes aux œuvres et aux personnalités aussi différentes et opposées qu'Ingres, Eugène Delacroix, Alexandre-Gabriel...

フランス語辞典でのorientalismeの定義

東洋言語の定義は、東洋言語や文明を扱う科学である。 オリエンテーションの味。 東方の道徳や芸術の模倣; スタイル、オリエンタルスタイル。

La définition de orientalisme dans le dictionnaire est science qui a pour objet les langues et les civilisations orientales. Goût pour ce qui touche à l'orient; imitation des moeurs ou des arts de l'orient; style, genre oriental.

フランス語辞典で«orientalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

ORIENTALISMEのように始まるフランス語の単語

orichalque
oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme

ORIENTALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるorientalismeの類義語と反意語

同義語

«orientalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorientalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orientalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

东方
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orientalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Orientalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टिकोणों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استشراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ориентализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orientalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচ্য নীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

orientalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Orientalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orientalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オリエンタリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동양풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Orientalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đông phương học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓரியண்டலிஸம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओरिएंटलिझम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğubilimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orientalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orientalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орієнталізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orientalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολικολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Oriëntalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Orientalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orientalisme
5百万人のスピーカー

orientalismeの使用傾向

傾向

用語«ORIENTALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«orientalisme»の使用頻度を示しています。
orientalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orientalismeに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorientalismeの使いかたを見つけましょう。orientalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
Esquisse. d'une. chronologie. des. figures. de. l'orientalisme. musical. français. au. XIXe. siècle. Jean-Pierre BARTOLI Université de Paris IV-Sorbonne En dépit des apparences et en dépit de ce que le présent titre laisse supposer, cette ...
Louis Jambou, 2003
2
L'orientalisme des saint-simoniens
Le colloque " L'orientalisme des saint-simoniens " (Institut du Monde Arabe, 26-27 novembre 2004) a voulu examiner, en faisant dialoguer historiens, littéraires et historiens de l'art, le rôle spécifique des saint-simoniens dans cette ...
Michel Lavallois, Sarga Moussa, 2006
3
L'orientalisme des voyageurs français au XVIIIe siècle: une ...
Du croquis à la peinture à l'huile, restées à l'état original ou diffusées par l'Intermédiaire de la gravure, seules ou en conjonction avec le récit viatique, les images du voyage en Orient véhiculent une image riche en contrastes ...
Irini Apostolou, 2009
4
Dictionnaire culturel de l'orientalisme
Devenu une "préoccupation générale", comme l'écrit Victor Hugo dès 1829, l'Orient n'a cessé de féconder la création artistique des XIXe et XXe siècles.
Christine Peltre, 2003
5
Henri Clamens, 1905-1937: du Prix de Rome à l'orientalisme
Né à Nîmes en 1905, Henri Clamens se forme à l'école des Beaux-Arts de Marseille, puis à l'Ecole nationale des Beaux-Arts de Paris, dans l'atelier d'Ernest Laurent dont il héritera la manière impressionniste.
Nîmes (France). Musée des beaux-arts, 2009
6
Maurice Delafosse: entre orientalisme et ethnographie : ...
Possédant le double statut de chercheur et d'administrateur colonial, Maurice Delafosse s'est ainsi trouvé placé au confluent d'exigences contradictoires qui l'ont paradoxalement amené à valoriser la pérennité d'une Afrique ...
‎1998
7
Psychologie et orientalisme
On sait l'intérêt de Jung pour les traditions orientales.
Carl Gustav Jung, 1985
8
Les mots de l'Inde
L'orientalisme est un courant philosophique et philologique européen. Concernant toute l'Asie, il a manifesté, à propos de l'Inde, des inflexions particulières. C'est au XVIIIe siècle que les prémisses en ont été posées. Il s'est structuré et étoffé ...
Gérard Heuzé, 2008
9
Rêver d'orient, connaître l'orient: visions de l'orient dans ...
Orientalisme. et. occidentalisme. : de. James. Morier. à. Jalal. Al-e. Ahmad. Si la poésie résiste à la traduction et à l'appropriation, la tradition romanesque persane en revanche semble s'être constituée par un effet de miroir avec la tradition ...
‎2008
10
Le rôle du Collège maronite romain dans l'orientalisme aux ...
CHAPITRE PREMIER COURT APERÇU HISTORIQUE SUR L'ORIENTALISME L' orientalisme est l'ensemble des connaissances qui concernent l'histoire, les langues, la littérature, l'art, les sciences, les mœurs et la religion des peuples de  ...
Pierre Raphael (Maronite priest.), 1950

用語«ORIENTALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Musée Delacroix du couturier Rabih Kayrouz
Il y fonde sa maison et habille l'intelligentsia locale de ses robes pures, à l'orientalisme minimaliste, d'un luxe calme et antibling. «L'Orient que ... «Le Figaro, 7月 15»
2
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Orientalisme et ethnographie sont les deux pôles du colloque organisé, à Paris, à la Maison des Sciences de l'Homme, les 7, 8 et 9 novembre ... «Ferloo, 7月 15»
3
Jean Lacouture, l'impétueux géant
... qualités et les défauts intellectuels de la gauche de son temps : un amour aveugle pour l'anticolonialisme, un regard empreint d'orientalisme ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
La maison puise sa force dans le mariage de la joaillerie de tradition avec un design original, qui associe l'architectural à un orientalisme ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
... agréablement sur nombre de récits de voyage plus savants, son récit présente une sorte d'envers du décor de l'orientalisme naissant. «Le Temps, 7月 15»
6
La Grèce ou la conséquence du nom
... traite une matière dont le droit de cité serait si peu recommandable qu'il est indispensable de le déporter vers l'islamologie et l'orientalisme. «Yabiladi, 7月 15»
7
Cinquante nuances de nus
L'orientalisme est à la mode. Fleurissent les images d'odalisques au hammam et de houris des bordels de Constantinople. La photographie ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Villepin: «Notre devoir pour l'Europe»
Et c'est d'ailleurs la même déception de notre orientalisme de pacotille qui nous rend incapable de voir les pays arabes tels qu'ils sont et nous ... «Mediapart, 7月 15»
9
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Ni de s'en satisfaire comme d'un simple divertissement à l'exotisme de convention, sinon de pacotille. L'orientalisme des XVIIIe (Montesquieu) ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Femme interdite
Ces mots valises, ces expressions fourre-tout ne sont peut-être pas les habits neufs d'un orientalisme new look, pour autant, ils favorisent une ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orientalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orientalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z