アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orienteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORIENTEURの発音

orienteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORIENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orienteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorienteurの定義

辞書のオリエンテーターの定義は、東に向かう構造を作るために、祭壇が東向きになるように配置することです。 基点または太陽に対する相対位置、または特定のオブジェクトに対する方向を決定します。

La définition de orienteur dans le dictionnaire est disposer, faire construire face à l'orient, l'autel tourné vers l'est. Déterminer la position de par rapport aux points cardinaux, ou par rapport au soleil, ou à une direction, à un objet déterminé.


フランス語辞典で«orienteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

ORIENTEURのように始まるフランス語の単語

oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteuse
orifice
oriflamme
origan

ORIENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるorienteurの類義語と反意語

同義語

«orienteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orienteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorienteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orienteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开创者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pathfinder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستكشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

следопыт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decalcador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথাবিষকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

orienteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pathfinder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfadfinder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パスファインダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐험 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pathfinder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên an ninh chìm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிதாபகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pathfinder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol gösterici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слідопит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deschizător de drumuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρίσκων τον δρόμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pathfinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pathfinder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pathfinder
5百万人のスピーカー

orienteurの使用傾向

傾向

用語«ORIENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«orienteur»の使用頻度を示しています。
orienteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orienteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orienteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orienteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orienteurに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorienteurの使いかたを見つけましょう。orienteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomies multiculturelles en Amérique latine et ailleurs
Participation CONTINGENCE PARTICIPATION d organisation Orienteur 1 : Existence Comme aucun système n'est indépendant de son système- environnement et qu'il trace entre lui et cet environnement une délimitation définie par ses ...
‎2007
2
Invitation à la chimie organique
Voir Ortho-para (orienteur en-) Orlon : nom commercial du polyacryloni- trile, 654 Ortho (position — ) : position 2 sur un cycle benzénique, 273 Ortho-para ( orienteur en — ) : substituant qui oriente principalement un électro- phile entrant vers ...
A. William Johnson, 2002
3
Le voleur de chiens
se trouve. Ce qu'il faut inventer tout de même, ce sont les pistes. Il faut en annoncer une à chaque rendez- vous. La piste sérieuse, c'est sa raison d'être, à l' orienteur. Il prend des notes, il veut en savoir plus. La piste, ça campe le chômeur.
4
Sous l'oeil de l'expert: les dossiers judiciaires de ...
Le surveillant orienteur propose de faire le point deux ans plus tard sur la formation professionnelle. Le psychiatre, chargé du bilan médico-psychologique préconise, au vu du tableau de personnalité, un milieu pénitentiaire «bien structuré et ...
Jean-Claude Vimont, 2010
5
Intelligent Tutoring Systems: Second International ...
Ainsi, la tache de 1'orienteur consiste a definir un plan d'apprentissage articule sur les trois niveaux (cours, modules, unites d'apprentissage). L'aspect original de cette structure reside dans 1'utilisation d'un seul mecanisme fonctionnel de ...
Claude Frasson, Gilles Gauthier, Gordon I. McCalla, 1992
6
Traité des sciences et des pratiques de l'éducation
On affirme la place des « compétences sociales » à côté des compétences plus techniques et du rôle des connaissances2. Le cœur du métier est identifié : « S'il m'était permis de résumer en une formule lapidaire ma conception de l'orienteur  ...
Jacky Beillerot, Nicole Mosconi, 2006
7
Agressions sexuelles : victimes et auteurs
Le principe de ce mandat de justice serait de confier à un médecin orienteur, choisi sur une liste de médecins agréés, le soin de choisir le médecin traitant. Celui-ci, médecin spécialiste préférentiellement, compte tenu de la spécificité de la ...
‎1997
8
Les intellectuels: declin ou essor : VI Colloque Annuel du ...
TOURISME 1 Food & Beverage Manager 2 Wine Manager 3 Expert en préparations alimentaires 4 Chef-technicien de cuisine 5 Banketing Manager 6 Coordinateur du secteur restauration 7 Responsable du secteur profits 8 Orienteur ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Ruth Fivaz-Silbermann, Giovanni Busino, 1990
9
L'orientation professionnelle en Allemagne et en France
Quel est alors le souci de l'orienteur? C'est là que les trois auteurs de l'article introduisent des considérations nouvelles et intéressantes : ils évoquent la définition classique de l'oricntation professionnelle, mais pour la récuser d'un point de ...
Henri Eckert
10
Chimie organique PC
NH2 : activant, orienteur ortho et para. — Br : désactivant, orienteur ortho et para. Aucun des substituants ne permet une seconde substitution en méta. Mais le groupement NH2 peut être obtenu par réduction du groupe nitro — N02 qui, lui, ...
Jacques Mesplède, 2004

用語«ORIENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorienteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectacle de Gilbert Rozon: un comique est né
Ne sachant que faire de sa vie, le jeune Gilbert était allé voir un orienteur, qui lui avait suggéré trois métiers: maître d'hôtel, détective et... curé. «Canoë, 7月 15»
2
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain ?
Ce médecin sera orienteur, psychologue, coordinateur et expert d'observance. Samuel Goldwyn de la MGM rechignait à faire des prédictions ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Entrée en seconde au lycée Pierre-Bourdan: les bons dossiers …
Comme le confirme l'inspecteur “orienteur” ; l'un des critères passés à la moulinette d'Affelnet est la date de naissance. Ce qui donne ce ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
«Sur un sentier, rien ne vous empêche d'avancer»
Plus surprenant: son passé d'orienteur. «Rendez-vous compte, sur un sentier, il n'y a rien pour vous empêcher d'avancer, explique-t-il. «20 Minutes, 6月 15»
5
Omnisports en septembre « Les raids attirent les femmes »
Marc Obstetar, orienteur à Fameck, est le directeur de course de la Saharienne series, qui se déroulera les 19 et 20 septembre à Metz. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Mont-Blanc : François Gonon 2e du cross !
L'orienteur de Lamoura est devancé par Stian Hovind Angermund alors que Dmitri Mitiaev complète le podium. Raymond Fontaine est 4e alors ... «Nordic Magazine, 6月 15»
7
Course à pied : 14e Montée du chalam dimanche 28 juin à La Pesse
Avec 70 participants, l'édition avait été remportée par l'orienteur François Gonon de Lamoura en 47'30 et Marion Hugonnet de Lons-le-Saunier ... «Voix du Jura, 6月 15»
8
La FRSO en quête de reconnaissance
Le bon orienteur est quelqu'un qui possède une condition physique valable et qui est capable de lire la carte. Les meilleurs parviennent à ... «lavenir.net, 6月 15»
9
Montée du Morond : François Gonon explose le record
L'orienteur de Lamoura François Gonon n'a guère eu le temps d'admirer la flore endémique des pentes du massif du Mont d'or sur cette ... «Nordic Magazine, 6月 15»
10
Le premier challenge O'Pyrène sur la bonne voie
... accessible au plus grand nombre quel que soit votre niveau de coureur et/ou d'orienteur (du novice à l'élite homme et femme), votre âge (de ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orienteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orienteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z