アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matérialisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATÉRIALISMEの発音

matérialisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matérialisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

唯物論

Matérialisme

物質主義は、世界の物質が物質的で内在的な性質、すなわち「何も創造されず、何も失われない」、自然とその現象の要素を確認する、いわゆる物質主義哲学を包含する 彼らの形成、彼らの動き、そして彼らの発展のために十分です。 Le matérialisme englobe toutes les philosophies dites matérialistes qui affirment que la substance du monde est de nature matérielle et immanente, c’est-à-dire que « rien ne se crée, rien ne se perd », les éléments de la nature et leurs phénomènes se suffisent à eux-mêmes, à leur formation, à leur mouvement et à leur développement.

フランス語辞典でのmatérialismeの定義

辞書の中の物質主義の最初の定義は、霊的な原則の存在を拒絶する教義であり、すべての現実を物質とその修正に戻す教義である。 異質主義のもう一つの定義は、思想が純粋に物質的な事実に還元されるか、または顕在化を構成する、古代と現代の哲学者によって公言されたこの教義の形態である。 マテリアリズムは、マルクスとエンゲルスによって開発されたこの教義の一形態でもあり、事実上の弁証法的プロセスを導入することで、定量的プロセスの質的または自然的変化の終わりに、したがって精神の存在を認める。 確かに物質の産物だけですが、物質的な性質の現象とはまったく異なっています。

La première définition de matérialisme dans le dictionnaire est doctrine qui, rejetant l'existence d'un principe spirituel, ramène toute réalité à la matière et à ses modifications. Une autre définition de matérialisme est forme de cette doctrine, professée par des philosophes de l'antiquité et des temps modernes pour lesquels la pensée se ramène à des faits purement matériels ou en constitue un épiphénomène. Matérialisme est aussi forme de cette doctrine mise au point par marx et engels et qui, introduisant les processus dialectiques dans la matière, admet au terme des processus quantitatifs des changements qualitatifs ou de nature, et par là l'existence d'un psychisme, qui n'est sans doute qu'un produit de la matière, mais réellement distinct des phénomènes d'ordre matériel.

フランス語辞典で«matérialisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATÉRIALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

MATÉRIALISMEのように始まるフランス語の単語

matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme

MATÉRIALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるmatérialismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATÉRIALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«matérialisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérialismeのフランス語での同義語

フランス語で«MATÉRIALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«matérialisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérialismeのフランス語での反義語

«matérialisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATÉRIALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matérialismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatérialismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matérialisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唯物主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

materialismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

materialism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مادية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

материализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

materialismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

matérialisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

materialisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Materialismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

唯物論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유물론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materialisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa duy vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள்முதல்வாதத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जडवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

materyalizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

materialismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

materializm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

materialism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materialisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

materialismen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materialisme
5百万人のスピーカー

matérialismeの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«matérialisme»の使用頻度を示しています。
matérialismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matérialisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATÉRIALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matérialisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matérialisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matérialismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATÉRIALISME»の引用

matérialismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut von Moltke
La guerre joue un rôle dans l'organisation du monde par Dieu... Sans la guerre, le monde sombrerait dans le matérialisme.
2
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.
3
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
4
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.
5
Arthur Schopenhauer
Si la loi du matérialisme était la vraie loi, tout serait éclairci. Le "pourquoi" du phénomène serait ramené au "comment".
6
André Frossard
Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

«MATÉRIALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatérialismeの使いかたを見つけましょう。matérialismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hobbes, matérialisme et politique
Philosophie naturelle, philosophie politique, discours rationnel sur l'Ecriture, tout se tient dans l'oeuvre de Hobbes.
Jean Terrel, 1994
2
Le matérialisme occulté et la genèse du "sensualisme": ...
Réflexion sur la notion de matérialisme et l'apparition de la catégorie doctrinale du sensualisme, dans l'histoire de la philosophie en France au XIXe siècle.
Pierre F. Daled, 2005
3
Diderot: un matérialisme éclectique
Et moi je disais : ceux qui se sont aimés pendant leur vie et qui se font inhumer l'un à côté de l'autre ne sont peut-être pas si fous qu'on pense.
Annie Ibrahim, 2010
4
Examen du matérialisme ou Réfutation du systéme de la nature
s'occupe à le détruire ; elle prétend quë ì" Athéisme , le Matérialisme, l'irreligion absolue est la seule doctrine vraie, le seul remede souverain aux maux de l' humanité, la seule source du bonheur. /Puisqu'elle s'est trompée dans sa premiere ...
M. Bergier, 1771
5
L'Ordre des moeurs: essai sur la place du matérialisme dans ...
Cette étude souligne l'importance du matérialisme à l'intérieur des Lumières, entre les Lettres philosophiques de Voltaire et la mort de Diderot.
Franck Salaün, 1996
6
Diderot ou le matérialisme enchanté
F. Elisabeth de Fontenay est aussi l'auteur des Figures juives de Marx (Galilée, 1973), « La raison du plus fort », préface à Plutarque, Trois traités pour les animaux (POL, 1992) et Le silence des bêtes, La philosophie à l'épreuve ...
Elisabeth de Fontenay, 2001
7
Diderot: le matérialisme
La singularité du matérialisme de Diderot ne réside pas tant dans l'idée que la " sensibilité est une propriété générale de la matière " que dans le caractère inachevé et vraisemblablement interminable de sa pensée ...
Jean-Claude Bourdin, 1998
8
Le matérialisme contemporain
-°~*msz - Messieurs Il peut paraître étrange au premier abord de mettre en question le matérialisme dans une assemblée protestante, plus encore dans une assemblée de protestants libéraux, puisque notre tendance fondamentale consiste à ...
Jean-Jules Clamageran, 1869
9
Introduction à une lecture, Matérialisme, vitalisme, ...
D'autant plus que le sous-titre avertit assez que le livre n' a pas une simple fonction d'information , celle qui consisterait à rappeler ou à présenter le matérialisme, le vitalisme , ou le rationalis me contemporains , français ,anglais ou allemand ...
Jean-Pierre Osier, 1986
10
Présences du matérialisme: colloque international, 11-18 ...
Comment se manifeste le questionnement matérialiste ? Quels peuvent être les limites et le sens de cet enjeu ?
Jacques d'. Hondt, Georges Festa, 1999

用語«MATÉRIALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatérialismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique: Poltergeist (2015) | Celluloïdz
... la crise des subprimes qui mène la vie dure aux personnages et au matérialisme sauvage qui conditionne leur vie (le père au chômage qui, ... «Celluloïdz, 7月 15»
2
Francis Cabrel «dur comme fer» avec les politiques - Le Figaro
Le matérialisme des politiques a pris le pas sur la poésie. «C'est clair comme de l'eau, il le jure dur comme fer. Partager le gros lot, ça il en fait ... «Le Figaro, 7月 15»
3
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Marx a été interpellé (d'où son matérialisme historique) par l'ego devenu l'Unique de Stirner : L'individu Rien, immanence de toute réalité, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Podemos et le populisme - Mediapart
Mais il n'y a pas non plus le moindre doute que la pensée politique qu'il met en œuvre ces derniers temps est très éloignée du matérialisme ... «Mediapart, 7月 15»
5
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
Alexandre Del Valle : Dans les deux cas, on peut effectivement constater que dans une modernité qui déracine et qui n'est qu'un matérialisme ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Tout le monde a sa béquille
Ne savent-ils pas que le matérialisme requiert une grande foi, un saut aveugle dans le nihilisme? L'athée fanatique, celui qui cherche à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Le vrai ressort de la tragédie grecque
... et dominée par « l'ordo-libéralisme » allemand, l'idéalisme européen vaincu par un excès de matérialisme là où il aurait fallu, au contraire, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Michel Cassir, guetteur de l'espace-temps
... du temps », mais un or « revisité, maculé de boue et de crachats » relevant, d'une espèce de matérialisme poétique, loin de tout esthétisme. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Le pape François est-il un gauchiste ?
Successeur de Saint Pierre, il devient en effet « signe de contradiction pour le monde, dont la logique est souvent inspirée par le matérialisme ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
... le matérialisme (consumériste ou socialiste) en attendant la submersion d'un idéal violent mais rassurant une fois entré dans la communauté ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matérialisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materialisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z