アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surréalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURRÉALISMEの発音

surréalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRÉALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURRÉALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surréalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュールレアリズム

Surréalisme

シュルレアリスムは、創造と表現のすべての過程を包含する20世紀前半の文学的、文化的、芸術的な動きであり、理性の制御から解放された全ての精神力を受け取り、受け取った価値に対して苦労しています。 アンドレ・ブルトンは、1924年にシュルレアリスムの最初の宣言でそれを「純粋な精神的なオートマティックス」と定義しました。これによって、口頭で、書面で、あるいは他の方法で、実際の思考の機能を表現することが提案されます。 審美的または道徳的な心配から離れて、理性によって行使されたいかなる制御もない場合には、思考の口述」。 シュルレアリスムは、それに無視された協会のある種の形態の優れた現実、夢の全能性、思考の無益な遊びという信念に基づいている。 それは永遠に他のすべての精神的な仕組みを台無しにし、人生の主な問題を解決するためにそれらを置き換える傾向があります... Le surréalisme est un mouvement littéraire, culturel et artistique de la première moitié du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression utilisant toutes les forces psychiques libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. En 1924, André Breton le définit dans le premier Manifeste du Surréalisme comme un « automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale  ». Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie...

フランス語辞典でのsurréalismeの定義

辞書内の最初のシュールリアリズムの定義がある、ファンタジーに行動の自由を与え、劇作家の想像力に開く芸術、自然主義だまし絵に対する反応で、心の態度であります そのすべての真実、リフティング、人類の生活を引き出すためにimprobabilitiesの合理的な使用にに頼る、ジャンルをミックス自然、哀れなバーレスクの音色の変化を、どのように解釈しますか 貧しい外観の上に。 シュールレアリズムの別の定義は、ロマンとによって定義されたダダイズム、結果として知的運動、1919年の周りに文学や芸術のスケッチです。 無意識の主に任意の論理対価の拒絶によって特徴付けられる1924年ブルトン、審美的または道徳的、および実部と虚、芸術と生活の伝統的な異議、本能の力に、チャンスを与えられた重み、 その理由のコントロールから解放され、そして驚きしたい方、新しい手段を用いて、高いリアリティを実現しようとされ、挑発:夢、自動書き込み、言葉の自発的な団体、画像の予想外の組み合わせの催眠睡眠探査、 等 シュルレアリスムは、オブジェクト、コラージュ、拓本、スポット、シャムなどの珍しい組み合わせの不思議な世界になりがちれます 特にmによって示されている。 エルンスト、a。 Masson、s。 ダリ、r。 マグリット、l。 ブニュエル。 何が芸術、シュールレアリズムの方法を呼び起こします。 完全に無意味なようである、想像を超えてどのようなものです。

La première définition de surréalisme dans le dictionnaire est attitude d'esprit, art en réaction contre le, naturalisme en trompe-l'œil, qui, ouvre carrière à l'imagination du dramaturge, en donnant, un libre cours à cette fantaisie qui est façon d'interpréter la nature, et qui mêle les genres, recourant aux, changements de ton du pathétique au burlesque, à, l'usage raisonnable des invraisemblances pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité, en élevant, l'humanité au-dessus des pauvres apparences. Une autre définition de surréalisme est mouvement intellectuel, littéraire et artistique, ébauché vers 1919 à la suite du romantisme et du dadaïsme, défini par a. breton en 1924, et principalement caractérisé par le refus de toute considération logique, esthétique ou morale, et des oppositions traditionnelles entre réel et imaginaire, art et vie, par la prépondérance accordée au hasard, aux forces de l'instinct, de l'inconscient libérées du contrôle de la raison, et qui veut surprendre, provoquer, qui cherche à dégager une réalité supérieure, en recourant à des moyens nouveaux: sommeil hypnotique, exploration du rêve, écriture automatique, associations de mots spontanées, rapprochements inattendus d'images, etc. Surréalisme est aussi tendance visant à représenter un monde étrange par d'insolites regroupements d'objets, par des collages, frottages, taches, trompe-l'œil, etc. et illustrée notamment par m. ernst, a. masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Ce qui évoque l'art, les méthodes du surréalisme. Ce qui dépasse l'imagination, ce qui paraît complètement insensé.

フランス語辞典で«surréalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURRÉALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SURRÉALISMEのように始まるフランス語の単語

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréaliste
surréali
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

SURRÉALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるsurréalismeの類義語と反意語

同義語

«surréalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRÉALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surréalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurréalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surréalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超现实主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

surrealismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surrealism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतियथार्थवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сюрреализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surrealismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিবাস্তববাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

surréalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

surealisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Surrealismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シュールレアリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초현실주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surrealism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa siêu thực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்ரியலிசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिवास्तववाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürrealizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

surrealismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surrealizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сюрреалізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprarealism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερρεαλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surrealisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surrealism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surrealisme
5百万人のスピーカー

surréalismeの使用傾向

傾向

用語«SURRÉALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«surréalisme»の使用頻度を示しています。
surréalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surréalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURRÉALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surréalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surréalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surréalismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURRÉALISME»の引用

surréalismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
2
Salvador Dali
Le surréalisme, c'est moi.
3
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

«SURRÉALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurréalismeの使いかたを見つけましょう。surréalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
2
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
Le surrealisme et la guerre d?Algerie3. Positions politiques apres le surrealismeJose VOVELLE: Politique et/ou esthetique de deux post-magrittiens: Marien et BroodthaersAndreas PUFF-TROJAN: L'art considere comme ?art de la guerison'.
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
3
Qu'est-ce que le surréalisme?
André Breton
André Breton, 1986
4
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
5
Le monde du surréalisme
Marguerite BONNET, André Breton : naissance de l'aventure surréaliste, Paris. Corti, 1975. Sans Breton, pas de surréalisme. Une idée reçue « revisitée » avec bonheur. J.-J. BRor.HIKK. L'Aventure des surréalistes (1914-1940). Paris. Stock ...
Gérard de Cortanze, 2005
6
Futurisme et surréalisme
Les rapports entre le Futurisme et le Surréalisme semblent avoir été marqués par une incompréhension réciproque (d'ailleurs tributaire, en partie, de la dynamique même des avant-gardes, fondée sur la rupture et sur l'utopie d'un ...
François Livi, 2008
7
Miroirs du surréalisme: essai sur la réception du ...
CHAPITRE I LE SURREALISME ET LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE (1919- 1939) En abordant l'étude de la réception du surréalisme par la NRF, nous ne nous aventurons pas sur un terrain totalement vierge, d'abord parce que tous ceux ...
Yves Bridel, 1988
8
part du féminin dans le surréalisme:
La femme s'entête répond à La Femme sans tête (dite aussi Femme 100 têtes) de Max Ernst : loin de répéter les mêmes palinodies sur la créativité féminine (bridée, ou exaltée par le surréalisme), elle s'entête, passionnée ...
Georgiana M. M. Colvile, Katharine Conley, 1998
9
Surréalisme et paranormal: l'aspect expérimental du surréalisme
Comme l'écrivait André Breton en 1924 dans son " Premier manifeste ", le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute puissance du rêve, au jeu ...
Yvonne Duplessis, 2002
10
Le surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945 : ...
De son passage antérieur par le surréalisme, l'histoire littéraire n'a guère voulu retenir que l'expérience du Surréalisme Révolutionnaire, volontiers présentée comme la phase ultime de formation d'une jeune conscience qui, aux heures ...
Olivier Penot-Lacassagne, Emmanuel Rubio, 2008

用語«SURRÉALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurréalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel regard portent les touristes sur la Belgique? Un pays "organisé …
"Un peu farfelus parfois". Certainement notre célèbre surréalisme à la belge qui se remarque... Quant au roi Philippe, personne ne l'a reconnu, ... «RTL info, 7月 15»
2
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT - Funéraire Info
Ce livre est plus un roman noir qu'un polar, bizarre façon de rentrer dans la psychologie du thanatopracteur, un peu de surréalisme, pas mal ... «Funéraire-info, 7月 15»
3
Noël du campeur : toujours aussi populaire | Marie-Ève Martel …
«Ce qui est drôle du Noël du campeur, ce sont les anachronismes et le surréalisme de le fêter en plein été. Le gag vient un peu tout seul», ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Cinéma forain. Dadaïsme et surréalisme au Carlonéon - Quimper …
Mme Jeanne présente les films aux spectateurs. En face de l'entrée du Musée départemental breton, une roulotte rouge portant l'inscription ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des années 1920-1930 et le passage du cubisme au surréalisme opéré par le jeune Giacometti jusqu'aux figures filiformes de la fin de sa vie ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Si ce n'est que Ghaith a des lunettes très «stylish» et «une propension marquée à aller vers l'illimité, le surréalisme même», reconnaît-il. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Ricardo Seitenfus rapporte d'une manière jubilatoire les faits bruts. On se demande si ce qui est écrit ici est vrai tant ceci relève du surréalisme, ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
8
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
Comme Dada, le surréalisme est un phénomène de l'art moderne, déterminé par l'atmosphère politique et sociale de l'époque. La destinée de ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Liverdun : la cour des artistes
Christine Vilhelm : peintre autodidacte « fantastique-surréalisme-symbolique- expressionisme-gothique » a ancré son nom dans le monde ... «Est Républicain, 7月 15»
10
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
... puis la deuxième exposition internationale du surréalisme, réalisée par André Breton, qui attire en quelques mois près de 150 000 visiteurs. «Vanity Fair France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surréalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surrealisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z