アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individualisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVIDUALISMEの発音

individualisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«individualisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

個人主義

Individualisme

個人主義は、グループの人々との関係で個人の権利、利益および価値を特権する傾向がある、哲学的、政治的、社会的および道徳的概念である。 彼は、彼に複数の圧力をかける様々な社会的および政治的機関に直面して個人の自主性を主張する。 個人主義と自我主義は混乱してはならない。 普遍的な理解とは対照的に、「個人主義」はエゴリズムに近づくことができ、自分自身のためだけに生きる傾向として定義することができます。 L'individualisme est une conception philosophique, politique, sociale et morale qui tend à privilégier les droits, les intérêts et la valeur de l'individu par rapport à ceux du groupe. Il prône l'autonomie individuelle face aux diverses institutions sociales et politiques qui exercent sur lui de multiples pressions. Il ne faut pas confondre individualisme et égoïsme. Contrairement à la compréhension populaire, ce n'est que péjorativement que l'"individualisme" peut se rapprocher de l'égoïsme et se définir comme une tendance à ne vivre que pour soi.

フランス語辞典でのindividualismeの定義

辞書における個人主義の定義は、個人が他のすべての形態の現実より勝って、彼に最高の価値を与える理論または傾向である。

La définition de individualisme dans le dictionnaire est toute théorie ou tendance qui fait prévaloir l'individu sur toutes les autres formes de réalité, et qui lui décerne le plus haut degré de valeur.

フランス語辞典で«individualisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

INDIVIDUALISMEのように始まるフランス語の単語

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualiste
individuali
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

INDIVIDUALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるindividualismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«individualisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualismeのフランス語での同義語

フランス語で«INDIVIDUALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«individualisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualismeのフランス語での反義語

«individualisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividualismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individualisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个人主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

individualismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

individualism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فردية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индивидуализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individualismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260百万人のスピーカー

フランス語

individualisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

individualisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Individualismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個人主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individualisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa cá nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்துவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireycilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

individualismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individualism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατομικισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individualisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

individualism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individualisme
5百万人のスピーカー

individualismeの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«individualisme»の使用頻度を示しています。
individualismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individualisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individualisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、individualismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVIDUALISME»の引用

individualismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Illich
A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.

«INDIVIDUALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividualismeの使いかたを見つけましょう。individualismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individualisme et crise des institutions: manuel de culture ...
Les huit chapitres de ce volume centrés sur le thème de l'individualisme et de la crise des institutions ont été conçus de façon à fournir au lecteur un parcours raisonné lui permettant de disposer à la fois des éléments ...
Pierre Le Guérinel, 2000
2
Universalisme et individualisme dans le régime des ...
Deux volets de protection du système chilien doivent être étudiés pour apprécier leur capacité globale à couvrir la population chilienne.
Pablo Andrés Arellano Ortiz, 2012
3
L'INDIVIDUALISME ANARCHISTE
Si l'individualisme anarchiste a pour emblème Stirner, l'auteur de L'Unique et sa propriété, on ne saurait réduire à ce seul philosophe le courant de pensée qu'analyse Victor Basch.
Victor Basch, 2008
4
L'individualisme considéré dans son principe
Albin Mazel. ment à l'Eglise, et les autres ont rompu non moins résolument avec toute religion positive) , s'accordent néanmoins à lui rendre hommage et applaudissent à ses succès (1). Des adeptes pleins d'enthousiasme lui aplanissent les ...
Albin Mazel, 1862
5
Du narcissisme: Individualisme et amour de soi à l'ère ...
Mais quelles sont précisément les relations entre le narcissisme de la vie animique et cet individualisme culturel ? À quelles conséquences nous expose la généralisation d'un tel processus psychique, jusqu'alors universellement ...
Jean-Christophe Torres, 2012
6
100 fiches pour comprendre la sociologie
f\cue L'INDIVIDUALISME NÉGATIF Nous avons jusque là insisté sur les aspects positifs de l'individualisme moderne en premier lieu la possibilité accrue qu'ont les individus de choisir le sens qu'ils veulent donner à leur vie. Mais cette ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
7
L'Individualisme aristocratique
Un choix des textes les plus significatifs et les plus forts de ce philosophe hors norme. G. Palante (1862-1925) est ce philosophe immortalisé sous le nom de Cripure par Louis Guilloux dans son roman "Le sang noir".
Georges Palante, Michel Onfray, 1995
8
L'individualisme démocratique: les défis de la démocratie ...
On pensait le terme "démocratie participative" oublié après l'échec électoral de Ségolène Royal. Or il s'ancre chaque jour plus profondément dans la société. Pour Michel Fize, nous sommes en pleine mutation idéologique.
Michel Fize, 2010
9
Courage to be
La naissance de l'individualisme moderne et le courage d'être soi L' individualisme est l'affirmation de soi d'un soi individuel en tant que tel, sans tenir compte de sa participation au monde. Comme tel, il s'oppose au collectivisme qui est ...
Paul Tillich, 1967
10
LE LIEN SOCIAL DANS LE MODÈLE DE L'INDIVIDUALISME PRIVÉ: De ...
individualisme universaliste et qui aideront à démontrer en quoi ce dernier est une forme d'individualisme radicalement différente de celui qui est qualifié ici d' individualisme privé. Qui plus est, s'il est vrai que la modernité met en général de  ...
Jean-François Venne, 2002

用語«INDIVIDUALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo déjà excédé face à l'individualisme de Bale ! | melty
Critiqué pour son individualisme, Gareth Bale ne semble pas avoir abandonné ses mauvaises habitudes. Replacé à la pointe de l'attaque, ... «melty.fr, 7月 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Le continent européen revendique l'invention de la démocratie, du capitalisme, de l'individualisme, voire de l'amour au XIIe siècle avec les ... «L'Obs, 7月 15»
3
EN IMAGES. Au Népal, une «déesse vivante» raconte le séisme d'avril
... chose, comment pouvons nous comprendre ca, nous qui élevons la stupidité, l arrogance, l individualisme, l'envie ont philosophie de vie. «Le Parisien, 7月 15»
4
Des crapiaux incontournables - Le Journal de Saône et Loire
La conseillère départementale, Édith Caldéron, a exprimé toute son admiration pour le comité. « Dans notre société où l'individualisme prime, ... «Le JSL, 7月 15»
5
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Que tt les peuples européens se soulèvent contre cette Europe, qui nous mènent à la catastrophe, à l'individualisme, au communautarisme, ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Crise grecque: DSK «accuse» … - Leconomiste.com
Pour DSK, l'Europe «est forgée dans cet alliage particulier où se fondent l'individualisme et l'universalisme égalitaire». Amateurisme. «L'Économiste, 7月 15»
7
Le Pape François pour une révolution des consciences - Nouvelles …
Il nous interpelle sur la dérive de notre monde, dominé par un système qui privilégie l'individualisme, le consumérisme et l'argent au détriment ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
L'Union européenne. De l'Union européenne à l'Europe occidentale …
Le modèle anglo-saxon repose sur l'individualisme, le court terme, un système libéral financiarisé, qui distinguent les industries stratégiques ... «Bibelec, 7月 15»
9
Rideau sur l'Afrobasket : le Mali, 4e fois champion d'Afrique …
... dans les contre-attaques et leurs pivots agressifs, les maliennes se sont montrées intraitables malgré l'individualisme de certaines joueuses. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... dans un monde où la peur du déclassement guette les nouvelles générations et où l'individualisme atomisé efface la capacité d'empathie. «Orient XXI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Individualisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individualisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z