アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orphée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORPHÉEの発音

orphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orphée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orphée

オルフェウス

Orphée

オルフェウスは、ギリシア神話の英雄であり、トラキア・エイゲウスの王の息子であり、ムイス・カリオープです。 彼は古代ギリシャで、ピタゴラス人とディオニシウスの謎と関連していたオルフィズムと呼ばれる宗教運動に触発しました。 Orphée est un héros de la mythologie grecque, fils du roi de Thrace Œagre et de la muse Calliope. Il a inspiré, en Grèce antique, un mouvement religieux appelé orphisme, qui était lié aux Pythagoriciens et aux mystères dionysiaques.

フランス語辞典でのorphéeの定義

辞書のorpheusの定義は素晴らしい才能のミュージシャンの詩人です。

La définition de orphée dans le dictionnaire est poète musicien de grand talent.

フランス語辞典で«orphée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORPHÉEと韻を踏むフランス語の単語


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
morphée
morphée
nymphée
nymphée
trophée
trophée

ORPHÉEのように始まるフランス語の単語

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

ORPHÉEのように終わるフランス語の単語

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

フランス語の同義語辞典にあるorphéeの類義語と反意語

同義語

«orphée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORPHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orphéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorphéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orphée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥菲斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Orfeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Orpheus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Orpheus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أورفيوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Орфей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Orfeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরফিয়াস
260百万人のスピーカー

フランス語

orphée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Orpheus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orpheus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オルフェウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오르페우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Draco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Orpheus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்ஃபியஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Orpheus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Orfeus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Orfeo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Orfeusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Орфей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Orfeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ορφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Orpheus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Orpheus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Orpheus
5百万人のスピーカー

orphéeの使用傾向

傾向

用語«ORPHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«orphée»の使用頻度を示しています。
orphéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orphée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORPHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orphée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orphée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orphéeに関するニュースでの使用例

例え

«ORPHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorphéeの使いかたを見つけましょう。orphéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orphée
Le mythe d'Orphée, revisité par Jean Cocteau, prend un tour pour le moins léger et fantaisiste : loin du drame antique, la pièce de Cocteau joue sur l'anachronisme, le spectaculaire et l'insolite grâce à d'extraordinaires effets ...
Jean Cocteau, 2005
2
Orphée aux Moyen Age
Le livre de John Block Friedman s'interroge sur les raisons de cette survivance et étudie les métamorphoses de la figure mythique au cours des quelque dix-huit siècles qui séparent le judaïsme hellénisé de la Renaissance écossaise.
John Block Friedman, 1999
3
Les visages d'Orphée
Destiné à un large public d'étudiants et d'enseignants, cet ouvrage présente une anthologie commentée des principaux témoignages antiques relatifs au mythe d'Orphée.
‎1998
4
Sonnets à Orphée: Edition bilingue
Écrits en 1922 à Muzot, dans le Valais, en « quelques jours de saisissement immédiat » et conjointement aux dernières Élégies de Duino, auxquelles ils sont jumelés, les Sonnets à Orphée, sont une oeuvre magistrale et cristalline ...
Charles Dobzynski, Rainer Maria Rilke, 2012
5
Le Petit Orphée: Opéra-Comique En quatre Actes et en ...
Opéra-Comique En quatre Actes et en Vaudevilles : Représenté, pour la première fois ... le 13 juin 1792 Prosper-Didier Deshayes, J. Rouhier-Deschamps . • ( n ) . Qu'au même instant tu céderas; ORPHÉE. Eli» aura beau jouer d' la prunelle ...
Prosper-Didier Deshayes, J. Rouhier-Deschamps, 1792
6
La figure d'Orphée dans l'Antiquité tardive: Les mutations ...
0rphée est resté - de tout temps et depuis ses origines grecques - un objet de fascination pour ses aventures, terrestres et infernales, comme pour ses composantes plus mystiques et donc mystérieuses.
Laurence Vieillefon, 2003
7
Esquisses pour une pensée musicale: les métamorphoses d'Orphée
Son instrument est la lyre d'Apollon, mais par sa voix s'épanche l'éloquence des muses, Orphée, le musicien mythique, est aussi un symbole de la diversité de la pensée et des émotions humaines.
Jean-Marc Chouvel, 1998
8
Le Regard d'Orphée: les mythes littéraires de l'Occident
L'histoire culturelle de l'Occident, surtout dans son expression littéraire, n'est que l'incessante métamorphose de ses mythes fondateurs.
Bernadette Bricout, Philippe Berthier, 2001
9
Trois Mystiques grecs: Orphée, Pythagore, Empédocle
C'est à travers trois figures singulières d'initiés - Orphée de Thrace, Pythagore de Samos et Empédocle d'Agrigente - que Simonne Jacquemard a choisi de nous faire suivre le destin de la Grèce antique, pour nous en livrer les sources ...
Simone Jacquemard, 2012
10
Orphée Négro
Grégoire Biyogo. l'énigme, creusant dans les vestiges, les ruines et les naufrages , la nuit étemelle de l'art. Or notre temps est celui de la détresse, c'est-à-dire le temps de la nuit et de la poésie. Tu dis trouver dans la poésie des ressources ...
Grégoire Biyogo, 2006

用語«ORPHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorphéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le petit canevas de l'Opéra Comique
... académies de l'Opéra Comique, de la Reine Élizabeth de Belgique et la Guilhard school of music and drama de Londres, avec Orphée aux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... le texte concentre l'attention de l'auditrice sur le pouvoir régénérant de la musique tandis le luth qui l'accompagne est l'instrument d'Orphée. «Fabula, 7月 15»
3
ARGENTON-SUR-CREUSE Debussy à l'honneur
A 21 h, Opéra Comique, Orphée aux enfers, par les chanteurs issus entre autre de l'Académie de l'Opéra Comique et de la Chapelle Reine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le Festival Éva Ganizate sillonne les communes
... paroles du Christ) ; samedi 25 juillet, à 17 h (récital de piano avec des œuvres de Haydn, Chopin et Brahms) et à 21 h (Orphée aux Enfers). «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La Petite Galerie du Louvre raconte les Mythes fondateurs aux enfants
... les Egyptiens ou encore les Musulmans. les héros mythologiques sont mis à l'honneur dans une troisième section : Hercule, Icare ou Orphée ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
Une première Belle Hélène au 10e festival Offenbach d'Étretat
Offenbach est lié à Étretat par la villa Orphée qu'il y fit édifier en 1859 grâce aux gains d'Orphée aux Enfers, puis reconstruire en 1862 après un ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Mythochroniques (****)
Voici Zeus qui tambouille avec un batteur de cuisine sa joyeuse création dans une vieille marmite, Prométhée qui prend la pose, Orphée et sa ... «La Provence, 7月 15»
8
Offenbach comme vous ne le connaissiez pas
... des chefs-d'œuvre comme les Contes d'Hoffman ou Orphée aux enfers sont hélas plus méconnus. Offenbach c'est pourtant bien plus que de ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Conte de fée familial au château de Vair
L'ensemble est ceinturé de douves où glissent deux cygnes élégants, baptisés Orphée et Nénuphar… « Ce ravissement ne nous quitte pas » ... «La Croix, 7月 15»
10
Clip de "Porno" : Arcade Fire dévoile le teaser de leur long-métrage …
Avec une pochette d'album représentant la sculpture d'Auguste Rodin "Orphée et Eurydice" et le clip "You Already Know", où Win Butler ... «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orphée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orphee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z