アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSQUEの発音

osque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«osque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
osque

osque

Osque

オスクは、Sabellicグループのインドヨーロッパ語であり、現在はラテン語の絶滅した兄弟であり、共通の文法構造を共有しています。 オスケ語の和解地域はプーリアとカラブリアの現在の地域を除くイタリア中部と南部の内陸部に相当します。 インドヨーロッパ人によるイタリア半島の和解は、紀元前2千年紀の最初の2つの波で起きたと考えられます。 BCと約-1000の周りの第2の波。 最初の波は、Italic Latin-Falisque-Siculus言語のサブグループに言語的に対応し、Osque-Umbrianグループには2番目に波及し、オスクとラテンの間の相違を説明します。 オスクの形成に関する情報はほとんどありませんが、この言語は紀元前1世紀の後には話されていなかったと考えられます。 少なくとも1人は痕跡がなく、すべてのイタリアを支配するラテンです。 Osque言語の最初に書かれた痕跡は、紀元前4世紀にさかのぼります。 AD .. L'osque est une langue indo-européenne du groupe sabellique aujourd'hui disparue et cousine du latin avec lequel elle partage une structure grammaticale commune. La zone d'implantation de la langue osque correspond aux parties intérieures de l'Italie centrale et méridionale à l'exclusion des régions actuelles des Pouilles et de la Calabre. On pense que le peuplement de la péninsule italienne par les Indo-Européens s'est fait en deux vagues : une première au IIe millénaire av. J.-C. et une seconde vague vers -1000. La première vague correspondrait linguistiquement au sous-groupe de langues italiques latin-falisque-Sicule, la seconde au groupe osque-ombrien, ce qui explique les écarts constatés entre l'osque et le latin. On possède peu d'informations concernant la formation de l'osque, mais l'on suppose que cette langue n'a plus été parlée après le Ier siècle av. J.-C. Du moins n'en trouve-t-on plus de trace, le latin dominant alors toute l'Italie. Les premières traces écrites de la langue osque remontent au IVe siècle av. J.-C..

フランス語辞典でのosqueの定義

辞書のosqueの定義は、イタリアの原始的な人々であるオスクの人々のものであり、最初にカンパニアと中央のアペニンで、その後ラテンで確立されています。 osqueの別の定義は、イタリック体であり、ラテン語とウンブリア語に近い、オスク語である。

La définition de osque dans le dictionnaire est qui appartient au peuple des osques, peuple primitif de l'italie, établi d'abord dans la campanie et l'apennin central, puis dans le latium. Une autre définition de osque est langue italique, voisine du latin et de l'ombrien, parlée par les osques.

フランス語辞典で«osque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
astérisque
astérisque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
kiosque
kiosque
lorsque
lorsque
masque
masque
monégasque
monégasque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

OSQUEのように始まるフランス語の単語

osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique
ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux

OSQUEのように終わるフランス語の単語

asque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
mauresque
mollusque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
tourne-disque
vasque
étrusque

フランス語の同義語辞典にあるosqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OSQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«osque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osqueのフランス語での同義語

«osque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«osque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥斯坎语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

osco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Oscan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Oscan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اوسكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Oscan
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Oscan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Oscan,
260百万人のスピーカー

フランス語

osque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Oscan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oscan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

oscanの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Oscan
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Oscan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Oscan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்கன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Oscan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Oscan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Język Oskijski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Oscan
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oscana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Oscan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Oscan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Oskisk
5百万人のスピーカー

osqueの使用傾向

傾向

用語«OSQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«osque»の使用頻度を示しています。
osqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osque»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、osqueに関するニュースでの使用例

例え

«OSQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosqueの使いかたを見つけましょう。osqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Emmanuel Dupraz est maître de conférences en linguistique latine à l'université de Rouen.
Emmanuel Dupraz, 2010
2
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
est un texte purement osque : notation -ai- de la diphtongue, présence d'un prénom féminin, absence du mot flilius) ou de son équivalent, titulature osque. - CIL, I2, 3251 (Corfinium) L. TATIIIS. L. F peut-être une des plus anciennes inscriptions ...
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
On observera d'abord que le prénom Annus est inconnu et comme prénom latin, et comme prénom osque. En revanche, Annius est connu comme un gentilice latin, dans lequel se survivrait un ancien gentilice osque, Anniis74 ; de la même ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Le nord-osque est un dialecte osque älteste entre les IIIe et 1er siecles avant notre ere chez trois peuples d' Italic centro- mdridionales, les Vestins, les PeMigniens et les Marrucins, par des inscriptions gravees en alphabet latin2. Dans le pays ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire
d'origine, comme due à un Italiote du Sud ; seul l'osque fac— tud, Tab. Bant., 1.9, cf. lz'citud, amiricalud, etc., est capable de justifier cette forme, puisque c'est seulement en terre osque que -ôd passe régulièrement à -ad. Dans le nord en ...
F. George Mohl, 1899
6
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
7
Description de médailles antiques--Supplément ...
Légende osque, PI. vu, n°. 8. Tête laurée de femme , avec pendans d'oreilles et collier. Bf. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pi. vu , n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortone II. pag. 4g. fig. V. A..5.-R4.-F.o.-24 fr. ig8. Neuf autres ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
8
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Même type que le précédent ; au bas , lettre osque figurée Pl. vu, n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortonè 11. pag. 4g. fig- V. A..5.-R4.-F.0.-24 fr. 198. Neuf autres semblables, chacune avec une des lettres osques figurées Pl. vil, depuis le n°.
Theodore-Edme Mionnet, 1819
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines
193. Même tête; derrière, une couronne et l'x barré; dessous, les caractères osques Pl. V11 , n°. 1. RI. Même type des Dioscures à cheval; à Fexergue, la légende osque Pl. V11, n°. 2. R\.4g.-Pt4.-F.0.-30 fr.' 194' Légende osque Pl. VII , n °. 3.
Théodore Edme Mionnet, Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques, 1819
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
197. Légende osque, Pl. VII, 'n°. 8. Tête laurée de femme , avec p_endans d' oreilles et collier. B[. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pl. VII, n°. 9. a. Oliv. Saggi. di Cortone Il. pagÎ4g. fig. V. .Æ\.5.a—Pfl.-—F.o.-24 fr. 198.
‎1819

用語«OSQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Calabasse, la montagne verte
C'est ici le repaire du coq de bruyère, notamment du côté du Couret, mais aussi de l'ours, vers l'Osque de la Coumasse. De là, on redescend ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Championnat régional VTT Ufolep demain
... parking du palais des Évêques, Mouliéris, Cornecu, Borde-d'en-bas, Carré-d'Osque, chemin du Marsan, route de Montjoie, Carré-de-l'Ange. «ladepeche.fr, 4月 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
... balisés et sécurisés (attention tout de même aux risques d'avalanche) : circuit de l'Osque de Couret (cabane du Piéjau, de l'Herbe-Soulette, ... «ladepeche.fr, 2月 15»
4
Dans les archives des baliseurs oloronais du GR10
... Oloronaise avait été recrutée par son père Roger pour participer au balisage du GR10, entre le refuge de l'Abérouat et le Pas de l'Osque. «La République des Pyrénées, 7月 14»
5
Dent d'Orlu : Gary Devine signe l'exploit
La Dent d'Orlu est un grand classique, avec un départ à Orlu pour 14 km, un passage au col de l'Osque, la forêt d'Ascou, Cabane-Longue et la ... «LaDépêche.fr, 7月 11»
6
Saint-Girons. Les meilleurs Pyrénéens en course
... traversera Saint-Girons, Saint-Lizier, la Care d'Osque, Montjoie-en-Couserans et la route de Sainte-Croix. Les départs de ces deux courses, ... «LaDépêche.fr, 4月 11»
7
«Trop d'avocats terminent difficilement le mois»
L'osque vous avez à faire à des gens de mauvaise foi, l'orsque votre conjoint demande le divorce en tirant à lui la couverture à lui. L'osrque ... «Le Figaro, 3月 09»
8
De lingua Latina. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred …
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, dans une visée à la fois contrastive à l'intérieur des langues italiques (latin et osque), et diachronique en aval ... «Fabula, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Osque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z