アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oublieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUBLIEUSEMENTの発音

oublieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUBLIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUBLIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oublieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoublieusementの定義

辞書が忘れてしまうという定義は、記憶がないということです。 誰かや何かを忘れるために囲まれている。 不注意、無関心、恩知らず。 世界を離れていく方法を知っている人。

La définition de oublieusement dans le dictionnaire est qui n'a pas de mémoire. Enclin à oublier quelqu'un ou quelque chose; négligent, indifférent, ingrat. Qui sait s'abstraire du monde environnant.


フランス語辞典で«oublieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUBLIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUBLIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest

OUBLIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるoublieusementの類義語と反意語

同義語

«oublieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUBLIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oublieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoublieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oublieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

oublieusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oublieusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oublieusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

oublieusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

oublieusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

oublieusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oublieusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oublieusement
260百万人のスピーカー

フランス語

oublieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oublieusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oublieusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

oublieusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

oublieusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oublieusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oublieusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

oublieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oublieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oublieusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oublieusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oublieusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

oublieusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oublieusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

oublieusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oublieusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oublieusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oublieusement
5百万人のスピーカー

oublieusementの使用傾向

傾向

用語«OUBLIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«oublieusement»の使用頻度を示しています。
oublieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oublieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUBLIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oublieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oublieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oublieusementに関するニュースでの使用例

例え

«OUBLIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoublieusementの使いかたを見つけましょう。oublieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Roueries de Trialph
Il faut vous signer l'aveu d'un suicide volontaire ; mais cette précaution , que j' avais oublieusement dédaignée , suffira-t- elle ? — Je suis aussi content de vous , madame , qu'il m'importe de l'être. Elle soupira : — Vous n'êtes qu'un homme ...
Collectif
2
La contemporaine en Egypte: pour faire suite aux Souvenirs ...
Au lieu de cela, Laure repose oublieusement négligée, et si l'on montre encore à Arqua la chambre de Pétrarque et la maisonnette qu'il habita, on ignore le lieu de sa sépulture. Ah! qu'un compatriote de Pétrarque a eu raison de s'écrier : O ...
Ida Saint-Elme, 1831
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Oublieusement, adv. Oublieux, a. 31.V. oubliC). Orphelin, enfant privé de ses parents ; — Orpheline ; — Orphelinage ; — Orphelinat. Part : mettre à part, ôter de la vue. Perdre : faire perdre. Prélèvement; — Prélever, défalquer, prendre sur.
Prudence Boissière, 1862
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
«Comme on s'endort sur le vaisseau qui ne sépare de la mort que par une planche brisée, comme on voit pai— siblement , du haut d'une montagne, un ravissant ta— bleau , couché oublieusement au bord d'un précipice, ainsi nous laissions ...
5
La contemporaine en Égypte: Pour faire suite aux Souvenirs ...
Au lieu de cela, Laure repose oublieusement négligée, et si l'on montre encore à Arqua la chambre de Pétrarque etla maisonnette qu'il habita , on ignore le lieu de sa sépulture.Ahl qu'un compatriote de Péw trarqueaeu raison de s'écrier : 0 ...
Ida Saint-Elme, 1833
6
Les poètes maudits: Nouvelle édition augmentée
Le danger la revêt d'un rayon familier : Même dans son étreinte oublieusement tendre, Ses crimes évoqués sont tels qu'on croit entendre Des crosses de fusils tombant sur le palier. Cependant sous la honte illustre qui l'enchaîne, Sous le ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Mémoires d'une Contemporaine: La Contemporaine en Egypte : ...
Au lieu de cela, Laure repose oublieusement négligée, et si l'on montre encore à Arqua la chambre de Pétrarque et la maisonnette qu'il habita , on ignore le lieu de sa sépulture. Ah! qu'un compatriote de Pétrarque a eu raison de s'écrier : O ...
Ida Saint-Elme, 1831
8
La contemporaine en Égypt.- t.5-6 La contemporaine a Malte ...
Au lieu de cela, Laure repose oublieusement négligée, et si l'on montre encore à Arqua la chambre de Pétrarque et la maisonnette qu'il habita, on ignore le lieu de sa sépulture. Ah! qu'un compatriote de Pétrarque a eu raison de s'écrier : O ...
Ida Saint-Elme, 1831
9
Gottfried Benn: Art, poésie, politique
ô qu'un de ces mondes oublieusement jetés me fonde les tempes d'une jeune ardeur et boive mon sang décervelé —409 » Pertes et retrouvailles. Le poète Benn se perd en se construisant au travers du poème. Qui lui échappe. Et qu'il tente ...
Alexandra Pignol, 2010
10
Le Canton de Vaud, sa vie et son histoire
C'est aussi de l'histoire que d'avoir vécu résigné, caché au pied de la montagne ; de porter oublieusement une destinée inconnue et sévère ; d'être battu de l'orage et de lui survivre bien qu'on ne soit qu'un roseau. C'est aussi de l'histoire que ...
Juste Olivier, 1837

参照
« EDUCALINGO. Oublieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oublieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z