アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oublieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUBLIEUSEの発音

oublieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUBLIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUBLIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

OUBLIEUSEのように始まるフランス語の単語

ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien

OUBLIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるoublieuseの類義語と反意語

同義語

«oublieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUBLIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oublieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoublieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oublieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

olvidadizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forgetful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुलक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير النسيان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

забывчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー

フランス語

oublieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergesslich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

忘れっぽいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dimentico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapominalski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergeet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glömsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glemsom
5百万人のスピーカー

oublieuseの使用傾向

傾向

用語«OUBLIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«oublieuse»の使用頻度を示しています。
oublieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oublieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUBLIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oublieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oublieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oublieuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OUBLIEUSE»の引用

oublieuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Aubert de Gaspé
Quel heureux temps que celui de l'enfance et de l'adolescence ! Toujours à la jouissance du moment, oublieuse du passé, insouciante de l'avenir.

«OUBLIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoublieuseの使いかたを見つけましょう。oublieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paroles et silences chez Marie-Célie Agnant: l'oublieuse ...
Marie-Célie Agnant explore et brise les silences de l’histoire, celle des femmes, celle du racisme et de l’esclavage, celle des injustices et de l’impunité.
Colette Boucher, 2013
2
La Fable du monde: (suivi de) Oublieuse mémoire
Le mystère est vécu comme une expérience sans cesse renouvelée et le vertige métaphysique se veut doucement apprivoisé, accordé à la respiration du monde, jusqu'au seuil de l'âge qui apporte avec lui la fragilité.
Jules Supervielle, 1987
3
La mythologie de Marcel Proust
La mer y est bien posée comme lieu de l'origine, mais d'une origine oublieuse : elle est « l'eau antique, mais dans sa divine enfance restée toujours couleur du temps, et qui oublie à tous moments les images des nuages et des fleurs ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1982
4
PATIENCES ET SILENCES DE PHILIPPE SOUPAULT
La mémoire est à la fois réminiscente et oublieuse; l'oubli à la fois oublieux et mnémonique. La mémoire est capable d'oubli autant que l'oubli est capable de mémoire, même si celle-ci n'est enfin, de l'événement même de l'oubli et du fait ...
Jacqueline Chénieux-Gendron, Myriam Bloedé, 2000
5
Franz Hellens entre mythe et réalité: colloque international
Tel est l'enjeu de cette mémoire oublieuse dans le projet autobiographique hellensien. L'oublieuse mémoire signifie au sens littéral la mémoire défaillante. Hellens ne se plaignait-il pas fréquemment de son incapacité à mémoriser des dates, ...
Vic Nachtergaele, 1990
6
Un monde irréel: chroniques de télévision, 1981-1988
OUBLIEUSE. MEMOIRE. La mémoire fait désormais partie du vocabulaire de l' électronique ; l'avènement des ordinateurs nous a même valu des néologismes dont la charge poétique, pour être involontaire, n'en n'est pas moins réelle ...
Etienne Barilier, 1989
7
Bouddha: Un contemporain des Anciens Grecs - Essai de ...
Cette condition oublieuse de l'identité provient de la déviation de la Nostalgie de l'Autre (la Souffrance cachée) en un Désir du Soi“. Dans Prométhée enchaîné d' Eschyle, en effet, la Souffrance advient à Prométhée en l'arrachant au sol des ...
Dang Truc Nguyen, 2010
8
Revue belge et étrangère
... même oublieuse de la notion d'un Dieu unique et parlait, oublieuse de l'égalité naturelle humaine, oublieuse de la vérité dans la croyance, dans la loi morale, dans lo culte, oublieuse enlin de ce qui est la notion même du progrès continu, ...
9
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
De vos hauts-faits la France est oublieuse ; Le sang versé ne parle plus ! O d'un minisJre injustice exécrable ! Clermont-Tonnerre , en repoussant vos droits , Vous punira du crime impardonnable D'avoir soumis l'univers à vos lois j Pourquoi ...
‎1838
10
Chroniques de l'étonnement: De la science au poème
Le devenir de chacun est tissé de ces explorations, de ces approches furtives qui sont parfois des rencontres miraculeuses.
Maurice Couquiaud, 2008

用語«OUBLIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoublieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un autre Warhol, au Centre Pompidou-Metz
Mais elle est aussi oublieuse, ce que rappelle avec beaucoup d'énergie, mais aussi de précision historique, « Warhol Underground » ... «Le Monde, 7月 15»
2
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
337‑341) : son interprétation anti‑aristotélicienne de la Poétique, carrément oublieuse de la catharsis, « semble ne pas laisser de projeter ses ... «Fabula, 7月 15»
3
L'Egypte bourgeoise côté cène
... alors que les mots, autant que les attitudes, traduisent l'humain, ses bassesses, ses mépris, sa frivolité oublieuse des combats du peuple. «lalibre.be, 7月 15»
4
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Un vide goulu nous asphyxie, nous enivre d'une autre plénitude, plus oublieuse et déconnectée du réel. La réalité a besoin d'exorcisme. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Terrorisme: savoir et faire savoir
... pas que l'opposition a franchi sans états d'âme, oublieuse de son activisme ostentatoire lorsqu'elle occupait la Place Beauvau ou l'Elysée. «Charente Libre, 7月 15»
6
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
... de Jean Girault, en 1979 (avec le désopilant Salve Regina mettant en scène un De Funès grimé en religieuse oublieuse de sa liturgie !). «Cinezik.org, 7月 15»
7
Orgie spéculative et catastrophe financière : l'Amérique oublieuse
Dans les années vingt, les Etats-Unis connaissent une période ininterrompue de très forte croissance. La production industrielle du pays, qui ... «Mediapart, 7月 15»
8
Agenda de l'innovation
... ce livre retrace l'histoire de l'humanité par ce qui la définit : l'agriculture - tantôt respectueuse de la nature, tantôt oublieuse de la nature au ... «UP Magazine, 7月 15»
9
Grèce: les raisons d'une passion française
En France, nous vivons un moment dépressif, entre une gauche ralliée au libéralisme dominant, oublieuse de tous ses engagements, et une ... «Libération, 7月 15»
10
Figures du dialogue entre Juifs et Chrétiens
Surmonter vingt siècles d' 'enseignement du mépris' en ce qui concerne les Chrétiens, de repli défensif ou d'assimilation oublieuse en ce qui ... «crif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oublieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oublieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z