アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouatte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUATTEの発音

ouatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUATTEと韻を踏むフランス語の単語


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

OUATTEのように始まるフランス語の単語

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

OUATTEのように終わるフランス語の単語

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるouatteの類義語と反意語

同義語

«ouatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouatte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填充纤维
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno de fibra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiberfill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fiberfill
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fiberfill
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокнистый наполнитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiberfill
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fiberfill
260百万人のスピーカー

フランス語

ouatte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fiberfill
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fiberfill
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイバーフィル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fiberfill
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiberfill
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fiberfill
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fiberfill
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fiberfill
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiberfill
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiberfill
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fiberfill
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий наповнювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fibre de umplutură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντικών ινών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiberfill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stoppningsfiber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiberfill
5百万人のスピーカー

ouatteの使用傾向

傾向

用語«OUATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ouatte»の使用頻度を示しています。
ouatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouatte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouatteに関するニュースでの使用例

例え

«OUATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouatteの使いかたを見つけましょう。ouatteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
La Ouatte ,, Apoein ou herbe de la Itouette, apocynum majus. Cette plante vivace et traçante, est originaire de Syrie , et croît dans les lieux humides , en Egypte , près d-'Alexandric et ailleurs. Son fruit , appellélen Egyple, Beidel-ossar , est ...
Jacques Peuchet
2
Glossaire de botanique ou Dictionnaire étymologique de tous ...
_ Uasclepias syriaca est appelé vulgairement herbe à la ouatte, de l'espèce de coton que renferme son fruit. Le nom ouatte est oriental. Les Japonnais nomment la ouatte de coton watta, la ouatte de soie ma-watta, et le coton ki-watta.
Alexandre de Théis, Dufour, 1810
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On envoie le capoc dans les pays de Tartarie , où il s'en fait un petit commerce. 11 y a plusi ,'urs espèces d'arbres qui donnent du ca- ' poc; mais celui dont je viens de parler cille meilleur. On regarde le capoc comme une espèce d'ouatte ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On envoie le capoc dans les pays de Tartarie , où il s'en fait un petit commerce. II j a plusieurs espèces d'arbres qui donnent du capoc ; mais celui dont je viens de parler est le meilleur. On regarde le capoc comme une espèce d'ouatte ; mais ...
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Le capoc est regardé comme une espèce d'ouatte ; mais il parait que la ouatte tirée d'Egypte diffère de celle des Indes. Le fruit mûr du gossampin , ou fromager, arbre des Indes, d'Afrique et d'Amérique, produit une espèce de coton. C'est le ...
Jean Bezon, 1859
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La ouatte qui se trouve dans ses follicules est soyeuse ; elle a exercé les économistes qui en ont fait des tissns légers et très-remarquables par leur beauté. Le roi Stanislas chercha le premier à répandre sa culture en Lorraine pour en obtenir ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Manufactures, arts et métiers
On nomme improprement ouatte , la bourre ou première foie qui couvre la coque des vers à foie : on la fait t>ouiilir , & après cette feule opération , on ia vend pour de la ouatte, quoiqu'elle n'en approche, <ii pour ia finelTj, ni pour la beauté.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Le traducteur françois; or, A new and practical system for ...
Ouatte,(ou'ií,) imp.3per.sin. lethimfurnish with wadding. From ouatter. Ouatte, ind. or subi .pre. 1 or 3per.sin. I furnish with wadding. F oualter. Ouatte. suis. com. f. wadding, wad. Oublia, ind. prei.3per.sin. he forgot, omitted. From oublier. Oubliai  ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
La ouatte qui se trouve dans ses follicules.est soyeuse ; elle a exercé les économistes qui en ont fait des tissus légers et très-remarquables par leur beauté. Le roi Stanislas chercha le premier à répandre sa culture en Lorraine pour en obtenir ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
Oechslin-Billeter à Soleure. Ouatte de coton — Coton cardé — Coton pour bijouterie. v. No. 143. L'exposant fournit à des prix très modérés des ouattes de coton, collées et de toute couleur et dimension, du coton de bijouterie. de la charpie et ...
‎1873

用語«OUATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europe 1 - Chuck Norris, en campagne pour Cyril Hanouna
De SuperRadio0127-01-2015 19:53:25. J'ai vu cette pub à la télé et j'ai un seul mot à dire : Ouatte Ze Fussque ? (WTF ???) Nique la logique ! «Radio Actu, 1月 15»
2
Tournai: après les maisons passives, des logements positifs au Pic …
"Ces isolants d'ouatte cellulose, par exemple", nous montre l'architecte. Le nid du Marsupilami. La phase numéro deux est en cours de finition. «RTBF, 9月 14»
3
Profession: chien de plateau
... qui est venue nous présenter quelques chiens, et on a évalué les candidats: parmi eux se trouvaient une certaine Boule de Ouatte, sourde, ... «LaPresse.ca, 6月 13»
4
Ti : le prochain smartphone Android de Vertu ?
4000 dollars pour avoir au final un téléphone avec des caracs qui datent de 2 ans et un design atypique, dira-t-on. Mouais... Ouatte de phoque ... «Le Journal du Geek, 1月 13»
5
RFM Party 80: le renouveau du revival?
"C'est la ouatte" en concert, ça le fait sans plus. Dommage car la chanteuse a assurément du talent, et on est limite à tirer notre chapeau à... «Concertlive.fr, 11月 12»
6
Les Guenilles : Aucun gras
Galaxie (500) et Les Dales Hawerchuk, c'est d'la ouatte! » C'est à peu près ce que BangBangBlog pensait après l'écoute du premier disque ... «Le Bangbang sur le web, 5月 10»
7
Découverte d'une maison «éco-bio» à Marseille (diaporama)
Quant au toit, s'il n'est pas en bois, il est également isolé par un matériau naturel et propre : la ouatte de cellulose. La volonté écologique de ... «Batiactu, 4月 09»
8
Quand "l'éco-logis" devient modulaire (diaporama)
... maison [éco]logique® se compose de structure de bois local (des Cévennes), de ouatte de cellulose et de panneaux de bois pour l'isolation, ... «Batiactu, 3月 09»
9
Plus capable de vivre avec ce boulet
J'aimerais qu'on me dise que c'est juste parce que j'ai eu une enfance trop dans la ouatte, trop protégée, et que la drogue a seulement fait ... «PsychoMédia, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ouatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouatte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z