アプリをダウンロードする
educalingo
ouvrièrement

"ouvrièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUVRIÈREMENTの発音

ouvrièrement


OUVRIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUVRIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのouvrièrementの定義

辞書中の労働者の定義は、労働者、他の人のために行う労働者、給料、手作業である。


OUVRIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

OUVRIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

ouvertement · ouverture · ouvrabilité · ouvrable · ouvrage · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreur · ouvreuse · ouvrier · ouvrière · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir

OUVRIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるouvrièrementの類義語と反意語

同義語

«ouvrièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUVRIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvrièrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouvrièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouvrièrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ouvrièrement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ouvrièrement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ouvrièrement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ouvrièrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ouvrièrement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ouvrièrement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouvrièrement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ouvrièrement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ouvrièrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ouvrièrement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ouvrièrement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ouvrièrement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ouvrièrement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ouvrièrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ouvrièrement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ouvrièrement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ouvrièrement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ouvrièrement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ouvrièrement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ouvrièrement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ouvrièrement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ouvrièrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ouvrièrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouvrièrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouvrièrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ouvrièrement
5百万人のスピーカー

ouvrièrementの使用傾向

傾向

用語«OUVRIÈREMENT»の使用傾向

ouvrièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvrièrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ouvrièrementに関するニュースでの使用例

例え

«OUVRIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouvrièrementの使いかたを見つけましょう。ouvrièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bibliothèques françoises de Lacroix du Maine et de Du ...
Que si les venins mêmes, ouvrièrement accommodés, profitent ; si la maladie rendit Hiéron & Ptolemée Philadelphe , très-doctes , & Straton, fils de Cor- rhage , avec Démocrate Luteurs excellens : Si les Crocodiles garantissoient l'Egypte des  ...
François Grudé La Croix du Maine, 1773
2
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de Du ...
Que si les venins mêmes , ouvrièrement accommodés , profitent ; si la maladie rendit Hiéron & Ptolemée Philadelphe , très-doctes , & Straton , fils de Cor- rh âge , avec Démocrate Luteurs excellens : Si les Crocodiles garantissoient l'Egypte ...
François Grudé La Croix du Maine (sieur de), Antoine Du Verdier, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1773
3
Les bibliotheques francoises. Nouv. ed. - Paris, Saillant ...
Que si les venins mêmes , ouvrièrement accommodés, profitent; sila maladierendit Hiéron 8c Ptolemée Philadelphe , très-doctes , 8c Straton , fils de CorThage', avec Democrate Luteurs excellens : Si lesctCrocodiles garantissoiem l'Egypte ...
François Grudé “de” La Croix Du Maine, Antoine Du Verdier, Francois Grude sieur de et Du-Verdier La-Croix du Maine (Antoine), 1773
4
LE TRAVAIL OUVRIER
Chapitre 1 Plan masse <5 Être plus que mathématiquement Etre laborieusement, ouvrièrement sûr » Ch. PÉGUY 1 Avant de commencer, définir. DÉFINIR Les noms ont une histoire. Et c'est toute une histoire de suivre leur sens jusqu'au ...
Michel Verret, 1999
5
Oeuvres en prose / Charles Peguy
Être plus que mathématiquement sûr. Être laborieusement, ouvrièrement sûr. Le singe avec le léopard Gagnoient de l'argent à la foire. On a beaucoup perfectionné la foire. Le monde fait tant de progrès, à présent. Les modestes chevaux de ...
6
Vocabulaire français du XVIe siècle
Eruyclie, 35. Ouvre- veine. — Barbier ouvr e-veine. 1 571. La Porte. Epithetes, 31b. Ouvrierement. — Les venins mêmes, ouvrièrement accommodés, profitent. 1574. J. Breslay, dans Du Verdier. V, 252. Padoûan. — Tite-Live padoûan. 157 1.
Hugues Vaganay, 1904
7
1890-1891
... de gentille amabilité qui sont des compliments à côté de la vérité. Samedi 28 mars. Très bien fait, ouvrièrement, L'ARGENT! Oui, c'est une bonne amplification d'un honorable lettré entre les mains duquel serait tombé un scénario de Balzac.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1891
8
Feuillets d'informations
Il faut lire cette immense « tapisserie > : péniblement, laborieusement, « ouvrièrement »... On nous refit la « préhistoire » d'Eve et on passa en revue les inoubliables travaux de Béguin, d'Onimus notamment, que l'on aurait aimé entendre ...
Amitié Charles Péguy, 1975
9
Revue théatrale bimensuelle
Et les aubes dorées des avrils du coeur, et les matins rôtissants des âmes un peu déveloûtées, cela qui devenait le sujet de la chanson, cela qui nous reposait d' Odette Giriac, cela va-t-il être remplacé par des aurores ouvrièrement rouges, ...
10
Bibliothèque française et romane: Études littéraires
Avide d'être *« ouvrièrement sûr » {CLW, var, B, 393), Péguy admire le soin avec lequel * < Michelet emploie le mot au sens étymologique. Nourri du vieux latin, il savait son français » (PATRIE, XVI, 191). Nourri du grec, sachant qu'harmonie ...

用語«OUVRIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvrièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edouard Martin, ou l'honneur de ses convictions
Certainement auraient-ils préféré le voir en tête d'une liste qui fasse selon leurs critères plus « ouvrièrement correcte ». Edouard Martin n'a ... «Le Club de Mediapart, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ouvrièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouvrierement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA