アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGREの発音

pagre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pagre

ポーギー

Pagre

「パグレ(pagre)」という用語は、味の質が良好ないくつかの種の魚、主にはスパリダエを指す。 フランスでは、それは、最初は共通のパグレに言及しています。 Le terme pagre désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative, des sparidés pour la plupart. En France, il fait référence, en premier lieu, au pagre commun.

フランス語辞典でのpagreの定義

辞書のページャの定義は、暖かくて温かい海の中に広がっている推定された肉と、鯛の隣人である枝肉魚です。

La définition de pagre dans le dictionnaire est poisson acanthoptérigien, voisin de la daurade, à chair estimée, répandu dans les mers chaudes et tempérées.

フランス語辞典で«pagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGREと韻を踏むフランス語の単語


aegagre
aegagre
chiragre
chiragre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
onagre
onagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

PAGREのように始まるフランス語の単語

pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagure
pagus

PAGREのように終わるフランス語の単語

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

フランス語の同義語辞典にあるpagreの類義語と反意語

同義語

«pagre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpagreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pagre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pagodon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pagodon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pagodon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pagodon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pagodon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pagodon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagodon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pagodon
260百万人のスピーカー

フランス語

pagre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pagodon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pagodon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pagodon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pagodon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pagodon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pagodon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pagodon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pagodon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pagodon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pagodon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pagodon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pagodon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pagodon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pagodon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pagodon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pagodon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pagodon
5百万人のスピーカー

pagreの使用傾向

傾向

用語«PAGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pagre»の使用頻度を示しています。
pagreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pagreに関するニュースでの使用例

例え

«PAGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpagreの使いかたを見つけましょう。pagreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêches faciles en mer
Le pagre (Sparus pagrus) est certainement, avec son cousin le denti, avec lequel il est parfois confondu, le sparidé le plus combatif de nos côtes. Tout dans le pagre montre sa puissance, depuis ses formes massives, ses longues nageoires,  ...
Jean Arrachart, 2007
2
Histoire naturelle des poissons
104 Le Pagre ordinaire (Pagrus vulgaris, nob.) Ibid. 148 Le Pagre orphe (Pagrus orphus, nob.) 110 149 Le Pagre hurta (Pagrus hurta, nob.; Sparus hurta, Linn.). . . 112 Des Pagres étrangers 114 Le Pagre d'Ehrenberg (Pagrus Ehrenbergii, ...
Georges Cuvier, 1830
3
Histoire naturelle des poissins ...
104 Le Pagre ordinaire (Pagrus vulgaris, nob.) Ibid. 148 Le Pagre orphe (Pagrus orphus, nob.) 110 149 Le Pagre hurta (Pagrus kurta, nob. ; Sparus hurta, Linn.) . . . 112 Des Pagres étrangers 114 Le Pagre d'Ehrenberg (Pagrus Ehrenbergii, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
4
Histoire Naturelle Des Poissons
150 149 Le Pagre hurta (Pagrus hurtd, nob.; Spæzrua~ hùrta,LÏnn.) . . . . . . . . . . . . . . . .. 152 Des Pagres étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Le Pa gre d'Ehrenberg (Pagrus Elzrenbergù', nob'.). I bid. Le Pagre spinifère (Pagrus sping'fer, nob.; ...
5
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Du Pagre proprement dir.“ - Le Pagre est un poisson de mer, 8c à écailles , de la famille des Spams , qui res— semble à plusieurs égards à la Daurade, par la forme de son corps qui néanmoins est plus raccourci. Il a le museau moins obtus,  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
6
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Par exemple, sont: PROTANDRIQUES : PROTOGYNIQUES : (d'abord mâles) la daurade royale (d'abord femelles) la dorade grise la dorade rose le sar commun le marbré le pagre commun le pageot commun le bogue la saupe l'oblade À ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Nua - Pam
V. ce mol. (b.) PAGAPATE. bot. phan. (Sonnerai.) V. Bagatbat. PAGARA. pois. ( Delaroche.)Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spake. (B.) PAGE. ins. Nom marchand du Papilio Protestions, L., qui appartient maintenant au genre Lranie. f. ce mot.
‎1827
8
Histoire naturelle des îles Canaries
Sa chair est très-bonne; on la sale et on la conserve pour la nourriture d'hiver. Le poids de ce Poisson dépasse rarement dix kilogrammes. genre PAGRE. — PAGRUS. Nob. Corpus compressum, squamosum. Caput oblusum, crassum. Dentés ...
Philip Barker Webb, 1836
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V. Bagatbat. PAGARA. pois. (Delaroehe.)Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spare. ( B.) PAGE. INS. Nom marchand du Papilio Protestions, L., qui appartient maintenant au genre Lranie. V. ce mot. (b.) PAGEL. pois. Espèce du sous- gpnre Pagre ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1827
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
(Delaroche.; Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spab.k. PAGE. ins. Nom marchand du Papilio Protestions, L.,qui appartient maintenant au genre Lranie. V. ce mot. (b .) PAGEL. pois. Espèce du sous- ginie Pagre, dans le genre Sp.ire. V '. ce mol.

用語«PAGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au 14 Février, les « joyaux » de Saint-Amour Bellevue
Quant au pagre, à la cuisson parfaite, il est présenté sur du blé cuit avec des coques, une soupe à la betterave et au navet, façon bortsch et ... «Le Progrès, 2月 15»
2
Christophe Bacquié au Monte-Cristo, la Méditerranée en partage …
Supions, poulpes, encornets, huitres, ormeaux, langoustines, girelle, pagre, loup, Saint Pierre, vive, denti, mustelle, rouget barbet, toute la ... «Nice Rendez-Vous, 12月 14»
3
La viande est-elle encore dans son assiette ?
Au menu : calamar de l'Atlantique, colinot et pagre de Méditerranée, lentilles vertes... La « naturalité » est une riche idée, mais elle a un prix ... «La Vie, 10月 14»
4
Mougins au Mas Candille Le chef David Chauvac présente sa …
... quelques recettes traditionnelles comme le crespéou, un savoureux gâteau coloré d'omelettes et de légumes pour accompagner un pagre; ... «Nice Rendez-Vous, 7月 14»
5
Mougins : sur le chemin de l'Etoile...
... algues wakame très rafraîchissant, tout comme le Steak de pagre au thym citron, fine ratatouille comme un crespeou, coulis d'olive Tggiasca. «Paris Côte d'Azur, 6月 14»
6
Six Fours, Vie de la cité : Un nouveau pêcheur à La Coudoulière
Sur son banc, on pourra acheter du pagre, du pageot, du sar, de la soupe de roche, du loup, de la dorade, du dente et parfois du poulpe ou de ... «Ouest-Var.net, 3月 14»
7
De la criée aux étals, sur la piste des arnaqueurs
Là, un fish and chips de cabillaud s'est retrouvé estampillé « pagre ». Informé, le patron interroge son chef, qui secoue vivement la tête. «Terra eco, 2月 14»
8
Millefeuille de pagre au fenouil confit
Ecaillez et videz 4 pagres de Méditerranée (250 à 300 g), levez les filets en les gardant attachés par la queue. Coupez l'arête avec une paire de ciseaux, puis ... «Elle, 12月 13»
9
Resto : Antoine, à Paris, la mer nourricière
... que l'on fréquente pour apprécier une sole – ultra-fraîche car pêchée artisanalement –, un pagre ou un chapon (poisson de Méditerranée). «Le Parisien, 10月 13»
10
Ciguatéra : « situation inhabituelle en 2012 »
Les espèces les plus concernées restent la Carangue, le Pagre mais aussi le Mérou. Les lieux de pêche, approximativement connus pour six ... «DOMactu, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pagre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pagre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z