アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGREの発音

congre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congre

穴子

Conger

Congerのジャンルのメンバーは適切に会議と呼ばれます。 それらは、魚類のテレパシー魚であり、霊長類亜科の1つを形成する蛇紋岩類(congridae family)である。 大会は貪欲な魚です:▪アリストテレス:「ミズとコングラーは、しばしば排泄物のために尾から口に切断されます。オオカミのものはオオカミ、鼻腔のものは洞窟で食べられます。 "Pliny the Elder:"素晴らしい敵意と合意もあります。 ミュールとオオカミは相互の憎しみで炎症を起こします。 同じようにコガとオオイ、お互いの尾をつかむ。 Simon Goulart:第14巻第1章のRondeletは、Congreを軟骨魚の階級に置き、マルセイユの人々は他の魚を包み込んで締め付けるので、 彼らはスレッドで撮影されました。 Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens pisciformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des congrinaes, famille des congridés. Les congres sont des poissons voraces : ▪ Aristote : « Les mulets et les congres vivent souvent amputés de la queue jusqu'à l'orifice pour les excréments : celle du mulet est dévorée par un loup, celle du congre par une murène. » ▪ Pline l'Ancien : « Il y a aussi des inimitiés et des ententes merveilleuses. Le mulet et le loup sont enflammés d'une haine réciproque ; de même le congre et la murène, qui se rongent mutuellement la queue. » ▪ Simon Goulart : « Rondelet au 1. chapitre du 14. livre met le Congre au rang des poissons cartilagineux, et dit que ceux de Marseille l’appellent filat, à cause qu’il enveloppe et serre les autres poissons, comme s’ils estoyent prins en un filé.

フランス語辞典でのcongreの定義

辞書にあるコガの定義は、温かい海の大型食用魚で、濃い灰色 - 青色で、鱗や腹鰭がない。

La définition de congre dans le dictionnaire est grand poisson comestible des mers tempérées, de couleur gris-bleu foncé, dépourvu d'écailles et de nageoires ventrales.

フランス語辞典で«congre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGREと韻を踏むフランス語の単語


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

CONGREのように始まるフランス語の単語

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CONGREのように終わるフランス語の単語

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

フランス語の同義語辞典にあるcongreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«congre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congreのフランス語での同義語

«congre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鳗鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congrio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морской угорь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রি বানমাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

congre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

conger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seeaal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

穴子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붕장어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Conger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con lịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காங்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yılanbalığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grongo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морський вугор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γόγγρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

CONGER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Conger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conger
5百万人のスピーカー

congreの使用傾向

傾向

用語«CONGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«congre»の使用頻度を示しています。
congreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congreに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongreの使いかたを見つけましょう。congreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 tronçons de congre par personne environ, 3 oignons hachés grossièrement, 1 gros morceau de beurre, 1/2 litre de vin rouge. Eau, sel, poivre, farine, bouquet. Cuisson : 45 minutes. Faire revenir le poisson dans le beurre. Retirer et réserver  ...
Simone Morand, 1998
2
Pêches faciles en mer
Habitant des crevasses rocheuses, le congre n'en sort guère que pour se nourrir. couleur claire, vivent visiblement en permanence dans ces secteurs dépourvus d' obstacles. Les appâts les plus adaptés La nourriture variée du congre est ...
Jean Arrachart, 2007
3
Poissons de mer de Guyane
Congre Cynoponticus savanna (Bancroft, 1831) Famille des Muraenésocidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Morénésoce coungrê • Brésil : Congro Taille maximale : 150 cm • Taille commune : 100 cm (2,3 kg) 53 Murène ocellée ...
Marc Léopold, 2004
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Le poisson sera ensuite ceint de plusieurs tours de ficelle pour résister aux tiraillements du congre, qui n'a d'autre solution que de l'engloutir entièrement. Il est possible de tirer des filets de ces appâts, mais ils se révèlent plus fra giles.
Losange,, 2008
5
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
6
Le baiser du congre
Chez Del Pappas, c'est souvent exagéré, c'est à la fois noir et lumineux, mais à travers ses veines et ses mots coulent le sang et l'histoire des hommes du sud !
Del Pappas,, 2011
7
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Lors des congre`s suivants,en 1921et1922, desmodificationssontencore apporte ́esauxorganismes de direction; elles sont de ́finies de manie`re de ́taille ́e dans une re ́solution du IVe congre`s. Longtemps on a conside ́re ́ que cette ...
Serge Wolikow, 2010
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun. portant quelques taches sur le museau, une bande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE. —.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun, portant quelques taches sur le museau, une Lande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Recettes originales du marché
Surnommé « anguille de mer » en raison de son corps très allongé, le congre commun est péché du nord de la Manche, au sud de l'Atlantique et en Méditerranée - on l'appelle fiéla en Provence et à Nice. Il mesure communément entre 58 cm ...
Vergne/burgaud/perri

用語«CONGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESS : Al Merreikh-ESS le 8 août à 20h à Oum Dormane
C'était lors de cette même édition, plus exactement au précédent en match aller congre la Raja de Casablanca au stade Mohamed V. Joseph ... «Le Buteur, 7月 15»
2
L'essentiel de la semaine
On ne pourra notamment plus acheter dans 31 de ses supermarchés Atac, bi1 et Maximarché : l'anguille, le congre, l'espadon, le marlin et du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 7月 15»
3
Baie. Les coups de coeur de Christian Mars
À la lettre C, vous parlez cuisine, calamars, cerises, congre, coque, couteau... De l'amour de la baie à la gourmandise, il n'y a qu'un pas ? «Le Télégramme, 6月 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, 6月 15»
5
Mission : prédateurs
... les mers britanniques permettent de faire des rencontres stupéfiantes mais Steve recherche un prédateur marin spécifique, le congre. «Toutelatele.com, 6月 15»
6
Étel : Ce week-end, Kerminihy accueille le 5e concours de pêche …
Le record à battre est un congre de plus de 11 kg ou encore une sole de 2,5 kg », précise le président. Mais le concours se gagne au poids ... «maville.com, 6月 15»
7
Urbanisme et travaux. Le point avant l'été
... de Saint-Philibert, gérée par la commune, a été remontée vers le nord. La ligne haute tension aérienne, du Congre à la mairie, a été retirée. «Le Télégramme, 6月 15»
8
Rapport politique et d'orientation au 4ème congre de l'UFD
L'honneur m'échoit de vous présenter, au nom de la direction sortante, le rapport politique et d'orientation de notre parti, réuni en son ... «guineepresse, 6月 15»
9
Marche de dupes !
Lors du congre de Nice, en 2012, le Président de la République a dit ce que voulait entendre le mouvement mutualiste, peu suspect d'être ... «Les Échos, 6月 15»
10
Rade de Brest. Le phoque gris en plein déjeuner de congre
Cela pourrait être une des premières images de notre phoque gris de Plougastel , dévorant un congre de belle taille, tenu entre ses pattes ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z