アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGODEの発音

pagode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pagode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pagode

Pagode

パゴダとは、サンスクリット・バガヴァティから派生した言葉で、「女神」を意味し、女性は「神聖で神聖な」バガヴァットであり、それはドラビディアン・パゴディやパガヴァディから派生したものです。 それは仏教宗教の信者のための礼拝の場所を指定します。 これは、stupaやzediが中国の世界で撮った形です。 Pagode est un terme issu du sanskrit bhagavati, signifiant « déesse », féminin de bhagavat « saint, divin », lui-même issu du dravidien pagôdi ou pagavadi. Il désigne un lieu de culte pour les croyants de la religion bouddhiste. C'est la forme qu'a prise le stûpa ou zedi dans le monde chinois.

フランス語辞典でのpagodeの定義

辞書のパゴダの定義は、その豊かな装飾、そのピラミッドの屋根または盛り上がった縁を持つその重ねられた屋根によって特徴付けられる極東の宗教の寺院である。

La définition de pagode dans le dictionnaire est temple des religions d'extrême-orient caractérisé par sa riche décoration, son toit pyramidal ou ses toits superposés à bords relevés.

フランス語辞典で«pagode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
tripode
tripode
électrode
électrode
épisode
épisode

PAGODEのように始まるフランス語の単語

pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus

PAGODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode

フランス語の同義語辞典にあるpagodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAGODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pagode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pagodeのフランス語での同義語

«pagode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpagodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pagode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pagnoterie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pagnoterie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pagnoterie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pagnoterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pagnoterie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pagnoterie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagnoterie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pagnoterie
260百万人のスピーカー

フランス語

pagode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pagnoterie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pagnoterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pagnoterie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pagnoterie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pagnoterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pagnoterie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pagnoterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pagnoterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pagnoterie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagnoterie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pagnoterie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pagnoterie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pagnoterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pagnoterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pagnoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pagnoterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pagnoterie
5百万人のスピーカー

pagodeの使用傾向

傾向

用語«PAGODE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pagode»の使用頻度を示しています。
pagodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagode»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pagodeに関するニュースでの使用例

例え

«PAGODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpagodeの使いかたを見つけましょう。pagodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pagode d'or
En convalescence après une opération, couvé par ses parents, Luc s'ennuie.
Jean-Claude Auge, 1995
2
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
240 Pagode Aungmyelawka (Sagaing) . . . .227 Pagode Bodawpaya (Mingun) . ... 227 Pagode Kuthodawou Maha Lawkamarazein (Mandalay) . ... 226 Pagode Shwe Gu Ni (Monywa) . . . . . . .231 Pagode Shwe Myit Su (la) (Lac Indawgyi) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Myanmar - Birmanie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
104 Pagode de K yauk K yauk (Syriam) 68 Pagode Dhanmayazika . . . . . . . 108 Pagode Gubyauk—Gyi . . . . . . . . . 104 Pagode Hinthagone . . . . . . . . . . 117 Pagode Hsinmayashin . . . . . . . . . 94 Pagode KabarAye (Lac lnya) . . . 67 Pagode  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
4
Vietnam 2012-13
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Myanmar: Birmanie
PAGODE SHWEDAGON Entrée : 5 Sou 6 500 K les comptoirs ouvrent tous les jours de 7h à 22h - la pagode en elle-même à 4h. En venant avant 7h, vous éviterez peut-être de payer les 5 S. L'histoire de la pagode Shwedagon est intimement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Petit Futé Vietnam
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Viêt Nam: Histoire Arts Archéologie
Comment s'y rendre: A60 km, au sud de Hanoi, la pagode se situe dans le village Huong Son «le mont des Parfums», district de My Duc, sur la rive droite de la rivière Day. Point GPS: 20° 36' 51.7'' N. 105° 44' 10.4'' E. Façade du temple Trinh  ...
Anne-Valérie Schweyer, 2011
8
Paris mystérieux et insolite
Chapitre. II. La. pagode. de. Babylone. LE 7e ARRONDISSEMENT, l'un des plus classiques qui soient, doit sa réputation de sérieux aux nombreux ministères et couvents qu'il compte dans son périmètre. Trop austère, dites-vous ? Allez donc  ...
Dominique Lesbros, 2005
9
Viet Nam: 2009-2010
251 Munirangsyaram (Pagode de) . . . . . 196 Muong Lay (le vieux Lai Châu) . . . . . 447 Musée Cham. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Musée d'ethnographie . . . . . . . . . . 388 Musée d'histoire et parc zoologique (BaoTang Lich Su) . . . . . . . . . . . . . 149 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003

用語«PAGODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix endroits pour voyager au bout du monde en restant dans le Var
Lieu par exellence du culte bouddhique, la pagode de Fréjus a été bâtie en 1917 conformément aux règles de l'architecture viêtnamienne ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville
... de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le récif de Gac Ma, a été organisée le 22 juillet dans la pagode Vinh Nghiêm, à Hô Chi Minh-Ville. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
Retracez l'histoire d'Anduze en découvrant ses rues et ses monuments : la Tour de l'horloge, le Temple, la Fontaine Pagode ...fleurons du ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
De jeunes bouddhistes en "pleine conscience" avec la nature
Comme chaque année, la pagode du Bois de Vincennes, accueillait ses fidèles pour la 11e Fête du bouddhisme. En plus de séances de ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
5
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du patrimoine anduzien. Une visite à ne pas rater pour les passionnés d'histoire ! «Objectif Gard, 7月 15»
6
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
CÉVENNES Visites guidées et apéros vignerons cette semaine
Cette visite guidée conduit à la découverte de ses rues et de ses monuments : la Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Seniors tout-puissants
... en région parisienne, c'est une paroisse qui souhaiterait une présence sur l'esplanade des Religions, entre la mosquée et la pagode, afin de ... «Paris Match, 7月 15»
9
Top départ pour CapoeirAssier
CapoeirAssier, c'est une semaine de stage de capoeira, mais aussi de yoga et de pagode et percussions brésiliennes. Ce sont environ 80 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Criolo : "On peut de moins en moins jouer dans les ghettos"
Tous les dimanches, dans le quartier, je joue avec le groupe Pagode Da 27. Il y a à peu près quatre ans, on l'a donc vu débarquer à Grajaú. «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pagode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z