アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allègre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLÈGREの発音

allègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÈGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLÈGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allègre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
allègre

ハッピー

Allègre

地図上の地質標本化:フランス・アレグレは、オーヴェルニュ地方のオート・ロワール県のコミューンです。 d'Alegreの複製、その時の騎士の騎士、Bauryの火山の下にあるGrasacumは溶けて、Allègreになった。 トゥルーゼルは、19世紀までの新しいバロンと後継者でした。 彼らのバスティーユ「蝋燭の束」と、15世紀の初めに建てられた2つのエンクロージャーには、廃墟があり、23本の塔がありました。 アレグレは、見本市や市場によって繁栄した農村の町でした。 家ごとにほぼ1つの貿易があった! アレグラスはレースで、その後木材産業、牧場や文化、教育、教育に雇われました。 Baptiste MarcetはAllègre、Camille Robertに育ち、«La Madelon»の音楽を執筆し、そこにとどまった ロバート・サバティエは戦争によってアレグレにつながった。 Géolocalisation sur la carte : France modifier  Allègre est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne. Le reparium des d’Alegre, chevaliers puis barons des lieux, et Grasacum, bourg au pied du volcan de Baury, se fondirent et devinrent Allègre. Les Tourzel seront les nouveaux barons puis marquis jusqu’au XIXe siècle. Leur bastille « en botte de chandelles » et les deux enceintes, bâties au début du XVe siècle, et dont subsistent des ruines, comptaient vingt-trois tours. Allègre fut un bourg rural prospère par ses foires et marchés. Il y avait presque un commerce par maison ! Les Allegras s’employèrent dans les dentelles puis dans les industries du bois, l’élevage et la culture raisonnés, l’enseignement et l’éducation. George Sand est venue s’imprégner du Mont Bar, volcan éteint situé à proximité, Germaine Tillion est née rue du Mont Bar, Baptiste Marcet fut élevé à Allègre, Camille Robert, auteur de la musique de « La Madelon », y séjourna, de même que Robert Sabatier, que la guerre mena à Allègre.

フランス語辞典でのallègreの定義

辞書の中の光の定義は、活力に満ちています。 誰もが生き生きとした陽気を見せてくれる。 それは、彼らを見て、聞く人の中で、優雅さの印象を与えます。

La définition de allègre dans le dictionnaire est dispos, plein de vitalité. Qui manifeste une gaieté pleine de vivacité. Qui fait naître une impression de gaieté chez celui qui les voit, les entend.

フランス語辞典で«allègre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLÈGREと韻を踏むフランス語の単語


intègre
intègre
nègre
nègre
pan-nègre
pan-nègre
pègre
pègre
salègre
salègre
tête-de-nègre
tête-de-nègre

ALLÈGREのように始まるフランス語の単語

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allégrement
allégresse

ALLÈGREのように終わるフランス語の単語

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

フランス語の同義語辞典にあるallègreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLÈGRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allègre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allègreのフランス語での同義語

フランス語で«ALLÈGRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«allègre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allègreのフランス語での反義語

«allègre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLÈGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allègreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallègreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allègre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盲目乐观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blithe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফূর্তিবাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

allègre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハッピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blithe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świąteczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lustige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Blithe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blithe
5百万人のスピーカー

allègreの使用傾向

傾向

用語«ALLÈGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«allègre»の使用頻度を示しています。
allègreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allègre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLÈGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allègre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allègre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allègreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLÈGRE»の引用

allègreという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
La musique nous aide à construire nos vies spirituelles, nous apaise, nous console, nous redonne de la joie, nous rend allègre, nous fait danser, chanter.

«ALLÈGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallègreの使いかたを見つけましょう。allègreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
2
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
3
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère ici l'aventure de la démonstration scientifique pour tous, et, une fois encore, nous raconte l'histoire des grandes découvertes scientifiques, avec ...
Claude Allègre, 2008
4
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
5
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
6
Ecologie des villes, écologie des champs
Après le temps de l'antagonisme doit venir celui de l'harmonie. " Claude Allègre est professeur des Sciences de la Terre à l'université Denis-Diderot (Paris VII) où il est membre de l'Institut universitaire de France.
Claude Allègre, 1993
7
Gestion des ressources humaines: Valeur de l'immatériel
L'ouvrage s'adresse principalement aux étudiants en gestion des ressources humaines de L3, M1 et M2. Il intéressera également les praticiens d'entreprise en leur offrant une approche précise, synthétique et actualisée de la GRH.
Claude Blanche Allègre, 2008
8
La science et la vie
Claude Allègre est une personnalité colorée qui appartient à la fois au monde scientifique où il a reçu les reconnaissances internationales les plus hautes, et au monde politique où il s'est illustré par une politique lucide et ...
Claude Allègre, 2008
9
La science est le défi du XXIe siècle
Claude Allègre se livre à l'exercice sans tomber dans la science-fiction, en évoquant les progrès scientifiques et technologiques énormes qui verront le jour, les questions très difficiles, immenses et parfois effrayantes qui ...
Claude Allègre, Claude J. Allègre, 2009
10
Ressources minérales: cours et exercices corrigés. Préface ...
Les Sciences de la Terre sont nées de la géologie minière.
Nicholas Arndt, Clément Ganino, Claude Allègre, 2010

用語«ALLÈGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallègreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
La belle, petite robe courte et bottes blanches, a empoigné son accordéon et la musique allègre a jeté sur la piste une dizaine de couples à ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, 7月 15»
3
Le moment ''Charlie''. Une ''journée particulière'' - Mediapart
Claude Allègre. Les relations avec les parents, le suivi des élèves peuvent être de bons moyens pour repérer les fondamentalistes, les sujets à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
14 juillet à Alès : le programme des festivités
Allègre-les-Fumades : à 21 h, à la Maison de l'eau, récital de guitare de Sébastien Llinares. Gratuit. Anduze : 12 h, apéritif pour la fête ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Allègre : la fête de la Neira autour de la filière bois
Bien rodée, la fête de la Neira prépare sa 8e édition, le 2 août prochain à Allègre. Le thème de cette année est la filière bois. De l'objet d'art en ... «mon43, 7月 15»
6
Allègre | Réunion sur la revitalisation du centre bourg - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Le volume II concerne une partie de l'arrondissement du Puy-en-Velay (cantons d'Allègre, Fay-sur-Lignon, Loudes, Le Puy Nord-Ouest, ... «Le Progrès, 7月 15»
8
La navette électrique de Fort de France cherche son public
... Fort Saint-Louis, la Rue Ernest Desproges, le Front de mer, le Boulevard Allègre, le long du canal Levassor, le Boulevard Général de Gaulle. «Martinique 1ère, 7月 15»
9
Bailleul : les Éclaireuses et Éclaireurs de France feront leur camp d …
Il est actuellement dirigé par Arnaud Allègre. Un grand camp d'été de trois semaines au mois d'août clôturera les activités de l'année. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et dans ce fauteuil, Claude Allègre. Ce seul nom est déjà un sombre programme, mais je dois à ceux qui ne situent pas très bien quelques ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allègre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allegre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z