アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGUSの発音

pagus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pagus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGUS

Pagus

"国"と翻訳されたラテン語のpagusは、市民のそれよりも少ないGallo-Romanの領土単位を指し、中世には、しばしば郡に統合された領土の細分を指します。 Le mot latin pagus, traduit par « pays », désigne une unité territoriale gallo-romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale souvent intégrée dans un comté.

フランス語辞典でのpagusの定義

辞書の中の迷路の定義はGallo-Roman時代の田舎の領土選挙区です。

La définition de pagus dans le dictionnaire est circonscription territoriale rurale à l'époque gallo-romaine.

フランス語辞典で«pagus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGUSと韻を踏むフランス語の単語


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus
valgus
valgus

PAGUSのように始まるフランス語の単語

pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
paie

PAGUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるpagusの類義語と反意語

同義語

«pagus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpagusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pagus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寄居蟹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cangrejo ermitaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hermit crab
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी केकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلطعون الناسك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рак-отшельник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caranguejo eremita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

pagus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketam pertapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedlerkrebs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宿借り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertapa crab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cua ẩn sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவி நண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यती खेकडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pavurya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paguro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biernatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рак-відлюдник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic crab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγούρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heremietkreeft
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eremitkräfta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eremittkrepsen
5百万人のスピーカー

pagusの使用傾向

傾向

用語«PAGUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pagus»の使用頻度を示しています。
pagusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pagusに関するニュースでの使用例

例え

«PAGUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpagusの使いかたを見つけましょう。pagusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géographie de Grégoire de Tours. Le Pagus et ...
VI PAGUS. Au milieu de cette confusion qu'est donc le pagus? —— Un terme incertain , vague, représentant un fait qui n'existe plus, n'ayant partant plus de signification qui lui soit propre et s'appliquant indistinctement aux idées les plus ...
Alfred JACOBS (Archiviste Paléographe.), 1858
2
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Pline donne à la cité des Gabales le nom de pagus Gabalicus, sans doute à cause de son exiguïté ; une inscription de Lyon appelle pagus Condatensis la région étroite qui se trouvait entre le Rhône et la Saône près de leur confluent.
J.-E. Dufour, 1946
3
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Bauge, pagus Iialbiacensis (?) ( Maine- et-Loire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). Béarn , pagus Benearnensis (Basses- Pyrénées). ' Bearnecensis pagus , Gévaudan. Beaujolais  ...
Adolphe Chéruel, 1865
4
Dictionnaire historique des institutions: moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Baugé, pagus Balbiacensis (?) ( Maine- et-I.oire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). i Béarn, pagus Beneamensis (Basses- Pyrénées). Bearnecensis pagus, Gévaudan. Beaujolais ...
Adolphe Chéruel, 1870
5
I-Z (565-1271 p.)
Maine (le), pagus Cenomanensis (Sar- efte et Mayenne). Mandensis pagus, Péronne (Somme). Gantois, pagus Meduntensis (Seine-et- Oise). Marseille (pays de), pagus Massiliensis (Boucbes-du-Rhône).. Martialis pagus, pays de Marchai (?) ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Je dois dire même que généralement on ne trouve le mot de pagus inscrit dans les chartes que vers l'an 830, et qu'on ne le rencontre plus, ou bien rarement après 1120. XIII. Originairement il n'y eut que quatre pagi ou pays dans le comté de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
7
Mémoires sur la question : quels ont été, depuis le ...
ANterlacus ( Pagus ) Iferetius ( Pagus ) , Ivotius ( Pagus ) K. Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) __ r Aumenfis (_ Pagus Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus } Leticus ( Pagus ) ...
Jean Des Roches, 1771
8
Société littéraire de Bruxelles. Mémoires couronnés
ÏNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Iyotius Q Pagus ) K. K Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) La fAumenfis ([ Pagus ) Leodiensis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ( Pagus ) ...
Société littéraire de Bruxelles, 1771
9
Premier supplément au "recueil d'antiquités romaines et ...
Oudenbourch , 112. P Pagus Brachbatensis , 106, 127. Pagus Corturiaccnsis , 88 . L'Abbaye de S. Pierre située dans le Pagus Cortu- riaceusis , ibid. Pagus, cui vocabulum est Gandavum , 12 3. Pagus Curtracinse , 137. Pagus Flandrensis ...
Martin-Jean de Bast, 1809
10
Mémoires sur les questions proposées
I. iNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Ivotius ( Pagus ) K. 45 5* 83 K . Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Çomitatus ) Kuynre (_ Çomitatus ) Kynnemaria ( Çomitatus ) L. rAumensis ( Pagus ) Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1770

用語«PAGUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
C'est à regret qu'on ensemence le pagus Arebrignus [probablement les environs de Beaune], seule localité où se fasse sur une très petite ... «Le Devoir, 7月 15»
2
histoire avec la mémoire du pays de l'orne à homécourt Pagus
Chaque année, l'arrivée des vacances correspond à la sortie de la revue Pagus Orniensis. Les membres de l'association Mémoire du Pays de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
SHiP: un vaisseau pour explorer de nouvelles contrées
Environ 200 scientifiques de 14 pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
AlgoSolis: une plateforme de recherche dédiée à l'exploitation …
Bénéficiaire d'un investissement d'avenir de la région des Pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale ... «Techno-science.net, 7月 15»
5
Europe: fin des frais d'itinérance en juin 2017 et neutralité du net
lors de déplacements dans l'UE sera facturée aux mêmes tarifs que ceux appliqués dans le pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, 6月 15»
6
Deux régimes d'ENSO
à l'échelle interannuelle, qui a des conséquences parfois dramatiques pour certains pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, 6月 15»
7
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
Une mise en oeuvre à la charge de chaque pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, 6月 15»
8
Reproduire le corps humain sur une puce pour tester des …
Cinq partenaires, de quatre pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre ... «Techno-science.net, 6月 15»
9
L'épilepsie, 50 millions de personnes dans le monde
Cela continue de nos jours dans de nombreux pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, 6月 15»
10
Une technologie de radio cognitive pour le partage du spectre
réel pour une région ou un pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de ... «Techno-science.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pagus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z