アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagnote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGNOTEの発音

pagnote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGNOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGNOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pagnote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpagnoteの定義

辞書の中のPagnoteの定義は臆面もなく臆病です。

La définition de pagnote dans le dictionnaire est poltron, lâche.


フランス語辞典で«pagnote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGNOTEと韻を踏むフランス語の単語


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croque-note
croque-note
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
garde-note
garde-note
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
solognote
solognote
synote
synote

PAGNOTEのように始まるフランス語の単語

pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus

PAGNOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるpagnoteの類義語と反意語

同義語

«pagnote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGNOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagnoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpagnoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pagnote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Pagnot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pagnot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pagnot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pagnot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pagnot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pagnot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pagnot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pagnot
260百万人のスピーカー

フランス語

pagnote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pagnot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PAGNOT
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pagnot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pagnot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pagnot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pagnot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pagnot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pagnot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pagnot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pagnot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pagnot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pagnot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pagnot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pagnot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pagnot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pagnot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pagnot
5百万人のスピーカー

pagnoteの使用傾向

傾向

用語«PAGNOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pagnote»の使用頻度を示しています。
pagnoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagnote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGNOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagnote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagnote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pagnoteに関するニュースでの使用例

例え

«PAGNOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpagnoteの使いかたを見つけましょう。pagnoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Duccrc. Que si , par vers et par joyeux langage , Votre Apollon s'est tiré hors de page. Rouss. Là , il signifie , dans l'intention de l'Auteur : hors de la foule dit Poètes. PAGNOTE , s. ni. Pagnoterie , s. f. [Mouillez le g : $e e muet, 4e Ion. ] Pagnote ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Lâche , poltron, pagnote , pusillanime; Dépourvu d'énergie, le pusillanime n'a que l'âme et le cœur d'une femmelette. Voulant paraître brave , le pagnote s'est trouvé dans plusieurs chaudes affaires, et il se chauffait sur le Mont Pagnote {**).
L. Remacle, 1843
3
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
C'est un franc pagnote. C'est une vraie pagnote, c'est à dire,. C'est un homme qui n'a point de coeur, qui est lâche , qui n'est pas hardi. J •J Pagnote. Ce mot se disant quelquefois des femmes, comme il y a des rencontres ou il se peut dire, est ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
4
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PAGNON. s. m. Nom que l'on donne à un drap noir très-fin , fabri ué à Sedan , auquel on a donné le nom du abriquant. PAGNOTE. s. m. Poltron, lâche. C'est un vrai pagnote , un flanc pagnote. On appelle à la guerre , Mont pagnote , Un lieu ...
Académie française, 1762
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fè l'kouyon: Se comporter en lâche , làuiier le pied, fuir. — En vi. frnnç. Coton. Lâche , poltron, pagnote , pusillanime: Dépourvu d'énergie, le pusillanime n'a que l'âme et le cœur d'une femmelette. Voulant paraître brave , le pagnote ...
Laurent Remacle, 1852
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Poltron, l:.che. C'est un vrai pagnole, un franc pagnole. Il est familier. On dit figurément et proverbialement , Voir un combat du Mont pagnote, pour dire, Le voir d'un lieu où l'on ne court aucun danger. PAGNOTERIE. s. f. Action de Pagnole.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
Poltron , lAche. C'est un vrai pagnote, un franc pagnote. 11 est familier. On dit fiyurément et proverbialement , Voir un combat du Mont pagnote, pour dire, Le voir d'un lieu où l'on ne court aucun danger. PAGNOTERIE. s. f. Action de Pagnote.
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Morceau de toile de coton , dont les Nègres et les Indiens qui vont nus , s' enveloppent Je corps depuis la ceinture jusqu'aux genoux. •PAGNON. s. m. Drap noir très-fin , fabriqué j Sedan , auquel on a donné le nom du Fabriquant. PAGNOTE.
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
C'est un vray pagnote , un franc pagnote. On appelle à la guerre, Mont pagnote , Un lieu f armée fut feche , il n'y eut guere de paille, il faut avoir- de U paille pour les bestiaux , des pailla pourfuire du fumier, le bled fe conserve dam U paille, les  ...
Académie française, 1694
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
PAGNOTE. subst. m. Poltron, lâche. C'est un vrai pagnote, un flanc pagnote. Il est fa— milicr. On dit figue'mcnt et proverbialemcnt , Voir un combat du Mont pagnote , pour dire, le voir d'un lieu où l'on ne court aucun danger. PAGNO'I'ERIB. l. l'.
Académie française, 1822

用語«PAGNOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagnoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire locale Dominique Spay président de la Société d'études …
C'est Dominique Spay qui lui succède entouré notamment de Christine Muck, vice-présidente, Yves Pagnote secrétaire, Marie-Claude Jeannet ... «Le JSL, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagnote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pagnote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z