アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"païennement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAÏENNEMENTの発音

païennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÏENNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAÏENNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«païennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaïennementの定義

辞書の異教徒の定義は古代の多神教の宗教の1つを練習した人である。 グレコ・ラテン多神教の古代宗教の一つを習った人。 多神教やフェチ派の宗教を信奉する人は誰もいません。 異教のもう一つの定義は古代の多神教の宗教の1つが練習されたことである。 古代の多神教と関連しています。 多神教やフェチシズムの宗教を養う者は誰ですか? その宗教的、道徳的、知的な態度は古代の多神教によって霊感を受けています。 古代異教の特徴に触発されたり、それを呼び起こしたりします。 誰が神を信じていないのか それは宗教的意味がない。

La définition de païennement dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païennement est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux.


フランス語辞典で«païennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAÏENNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAÏENNEMENTのように始まるフランス語の単語

pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païen
païenne
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse
paillasserie

PAÏENNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpaïennementの類義語と反意語

同義語

«païennement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAÏENNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語païennementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaïennementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«païennement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pagano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pagan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुतपरस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوثني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

язычник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৌত্তলিক
260百万人のスピーカー

フランス語

païennement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pagan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heidnisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異教の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pagan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

putperest
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

язичник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păgân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλολατρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heidense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pagan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hedensk
5百万人のスピーカー

païennementの使用傾向

傾向

用語«PAÏENNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«païennement»の使用頻度を示しています。
païennementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«païennement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAÏENNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«païennement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«païennement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、païennementに関するニュースでの使用例

例え

«PAÏENNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaïennementの使いかたを見つけましょう。païennementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Marie retirée à l'ombre de la laiterie plumait quelques volailles païennement sacrifiées pour magnifier une fête de Dieu. Mémé, seule dans la salle commune, suivait d'un œil méfiant l'étranger qui se rafraîchissait. De temps à autre, l'homme  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
2
Biographie des hommes remarquables de la Flandre ...
... pendant qu'il peignait la Madelaîne, la Pentecôte, et signait si païennement le saint Thomas, comment vivait Finsonius? et qu'était—ce que ce peintre plein de furie et d'adresse à la fois, et qui décélait dans chaque œuvre sa jeunesse et sa ...
‎1847
3
IV Centenaire de la naissance de Montaigne Conferences ...
... à mourir païennement. Une fois encore, chacun croit posséder Montaigne en son entier, alors qu'il n'en saisit qu'une parcelle. Or, c'est pour moi une stupéfaction sans cesse renouvelée de voir que, par la vertu d'une petite phrase arrachée ...
Collectif
4
L'éternité pliée. Tome III: Graine de lumière - Journal ...
... Tournier pour inventer des contes pour grandes personnes. Je le croyais, depuis Le Roi des Aulnes, parfaitement païen, et me suis aperçu qu'il peut être porteur d'Évangile: en lui, cela me plaît. Moi aussi dois être païennement chrétien , ...
Henri Heinemann, 2010
5
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
... de ses amis ne nous accusent davoir mal compris son idée, nous allons mettre sous les yeux de nos lecteurs un passage où il a lui-même exposé le symbole de sa doctrine, le symbole de tout, comme il le dit un peu païennement.
6
Mémoires de mistriss Bellamy: actrice du Théâtre de ...
Je dois ajouter que lorsque je le revis, M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet , et voyant quel en était le contenu , au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait un sacrifice à Neptune; pour vous le dire plus ...
George Anne Bellamy, Adolphe Thiers, 1822
7
Herman Melville, Henry Adams, Allan Ginsberg
Et Melville ne dédaigne pas d'évoquer fort païennement "l'invisible assemblée des dieux aériens" qui règlent les affaires de l' Achab terrestre [ch. 106]. Le mélange des Ecritures et de la mythologie n'est pas seulement du plus curieux effet : il ...
‎1989
8
Mémoires de Mistriss Bellamy, actrice du Théâtre de ...
Je dois ajouter que lorsque je le revis , M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet, et voyant quel en était le contenu, au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait un sacrifice à Neptune; pour vous le dire plus ...
George Anne Bellamy, Adolph Thiers, 1822
9
J'étais un macaroni: Fils d'émigrés italiens, fils de ...
Vers une heure de l'après-midi, au retour du père, l'on dégustait païennement « La pastasciutta», deux assiettes par personne minimum, le délice de lapin aux olives ou le poulet rôti, avec des patates et des haricots verts agrémentés d'une ...
Jean-Paul PILIA, 2012
10
Collection des mémoires sur l'art dramatique
Nous rimes tous beaucoup de la plaisanterie: Je dois ajouter que lorsque je le revis , M. Garrick m'apprit qu'à l'ouverture de son paquet , et voyant quel en était le contenu, au lieu d'en profiter en bon chrétien , il en avait très-païennement fait  ...
Franc̣ois-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, 1822

参照
« EDUCALINGO. Païennement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paiennement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z