アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palangrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALANGRIERの発音

palangrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANGRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALANGRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palangrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpalangrierの定義

辞書のロングライナーの定義は、ロングラインをキャッチギアとする漁船です。

La définition de palangrier dans le dictionnaire est bateau de pêche utilisant la palangre comme engin de capture.


フランス語辞典で«palangrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANGRIERと韻を踏むフランス語の単語


agrier
agrier
approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
négrier
négrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
vinaigrier
vinaigrier

PALANGRIERのように始まるフランス語の単語

paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant

PALANGRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるpalangrierの類義語と反意語

同義語

«palangrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANGRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palangrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalangrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palangrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钓鱼船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palangrero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

longliner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

longliner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

longliner
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ярусолов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palangreiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

longliner
260百万人のスピーカー

フランス語

palangrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

longliner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Langleinenfischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

longliner
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

longliner
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

longliner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

longliner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

longliner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

longliner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

longliner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palangari
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taklowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ярусолов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paragată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραγάδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

longliner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

longliner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

linebåt
5百万人のスピーカー

palangrierの使用傾向

傾向

用語«PALANGRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«palangrier»の使用頻度を示しています。
palangrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palangrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANGRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palangrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palangrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palangrierに関するニュースでの使用例

例え

«PALANGRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalangrierの使いかたを見つけましょう。palangrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
2
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
... Trémailleur 17 Figure 14 Caseyeur de petite taille 18 Figure 15 Caseyeur de grande taille 19 Figure 16 Ligneur à lignes à main 20 Figure 17 Palangrier de petite taille 21 Figure 18 Palangrier de grande taille 22 Figure 19 Thonier- palangrier ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
3
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Types Gr oupes Figure 10: Répartition des bateaux dans les flottilles côtières marocaines par groupe de la première typologie sur les caractéristiques techniques des bateaux et par type de bateau (CHAL: chalutier, CHPA: chalutier- palangrier ...
Jocelyne Ferraris, 2001
4
Viabilite economique des peches maritimes: resultats d'une ...
... totales moins frais de carburants =15 822 $EU ) Total salaires et parts : 1 8 965 $EU = 28% des recettes totales Thonier-palangrier 36 m : équipage de 17 hommes pour 240 jours de pêche Salaires de base : 1 patron, 1 mécanicien, 1 bosco, ...
Lerry, J.M., Joël Prado, Uwe Tietze, 1999
5
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
Flewwelling, P. PALANGRIERS Grand palangrier - 33 m Petit palangrier - 14 m Thonier- palangrier - 66 m Dragueur - 22 m AUTRES Ligneur à lignes de traîne - 16,8 m Lignes. 101.
Flewwelling, P.
6
Pirate de légines: Océan Indien austral - Essai documentaire
Le destin a parfois d'incroyables détours: l'appel fut intercepté par la frégate Floréal qui terminait l'arraisonnement du palangrier argentin VEkt'rasa 12 avec à son bord 91 tonnes de légines. Ce fut donc un étonnant convoi constitué de la ...
Jacques Nougier, 2003
7
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
En mer avec un palangrier À Frontignan, la pêche des poulpes au pot existe depuis vingt ans. Le patron-pêcheur qui a remis cette activité au goût du jour s' appelle Éric Golka. Le procédé avait été abandonné au fil du temps dans la région.
Jean Monot, 2011
8
J'ai six ans: et je ne veux avoir que six ans
Et puis, il nous déposait à un palangrier, au mouillage à côté des autres embarcations. C'était le palangrier de mon père, je crois qu'il était peint en vert. On s'asseyait toutes les quatre à l'arrière, il enlevait les deux ou trois fermetures en bois ...
Josette Spiaggia, 2012
9
Rapport annuel
Longueur du navire en mètres Type du navire Matériel de construction Nombre moyen d'hameçons Palangrier acier 1000-1500 25 m Polyvalent acier 1500- 2000 24-23 m Polyvalent aluminium 1500-2000 □È. Palangrier Polyvalent ...
Institut d'émission d'outre-mer (France), 1994
10
Rapports scientifiques et techniques
... pêchées par le palangrier CALEDONIEN de Polypêche et un palangrier japonais le 22 août 1984 dans le carré de 1 ° x 1° de code U13. Liste des figures Figure ] : Schéma de la technique. Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau ...

用語«PALANGRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalangrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassis : le Parc des Calanques doit avancer
Ce jeudi, Gérard Carrodano récupérait un squale pêché par le bateau d'un palangrier professionnel venu du Grau du roi, dans la zone du ... «La Provence, 7月 15»
2
Vente controversée de navires au Mozambique : le rôle ambigu de …
... d'un palangrier. C'est une nouvelle caution politique apportée à un contrat dont le financement suscite déjà des questions au Mozambique. «Le Marin, 7月 15»
3
Cap requins 2 : Gazzo claque la porte
avec son mini-palangrier, Le Wayan. Puis, "de moins en moins", constate-t-il. Mettant en avant sa propre implication "avec des sorties sur fonds ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Rade de Lorient : L'Epervier va être bientôt déconstruit
Le petit palangrier l'Epervier, long de 8,84 m, a coulé samedi dans la rade de Lorient, face à la Nourriguel, à Larmor-Plage. Lundi, une ... «maville.com, 6月 15»
5
Rade de Lorient : Un petit palangrier s'échoue, le marin sain et sauf
Tôt ce samedi matin, un petit palangrier lorientais s'est échoué devant la citadelle de Port-Louis. Le marin a été secouru et est sain et sauf. «maville.com, 5月 15»
6
Héliotrope : Le chalutier devenu palangrier
Dans le port de Boulogne-sur-Mer, un bateau lorientais est en escale exceptionnelle. L'Héliotrope mesure 33.80 mètres, il appartient à ... «Meretmarine.com, 5月 15»
7
Boulogne : un palangrier, qui permet de mieux remonter le poisson …
La Scapêche (groupe Les Mousquetaires) fait venir aujourd'hui à Boulogne un de ses navires basés à Lorient. Il s'agit d'un palangrier, un ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Les brise-glace suédois au chevet du trafic maritime en Baltique
... un chantier finlandais · Antarctique: un brise-glace américain libère un palangrier australien · Perenco: un pétrolier brise-glace transformé en ... «Le Marin, 4月 15»
9
“Les Requins de la colère” : l'industrie du thon harponnée
Après avoir découvert que le thon de la boîte Petit Navire a été pêché par un palangrier de l'armement de pêche du sud de la Chine, une ... «Télérama.fr, 4月 15»
10
5 rescapés et 9 portés disparus dans le naufrage d'un palangrier
Un palangrier marocain à fait naufrage très tôt ce matin à 25 miles nautiques des côtes de la province de Chefchaouen. 5 des 14 membres de ... «H24info le portail d'information Marocain, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palangrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palangrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z