アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palamente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALAMENTEの発音

palamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALAMENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpalamenteの定義

辞書の中のpalamenteの定義はギャレーのすべてのノーです。 P。 Meton。 すべての漕ぎ手。

La définition de palamente dans le dictionnaire est ensemble des avirons d'une galère; p. méton. l'ensemble des rameurs.


フランス語辞典で«palamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAMENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
tourmente
tourmente
vente
vente

PALAMENTEのように始まるフランス語の単語

palabreur
palabreuse
palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin

PALAMENTEのように終わるフランス語の単語

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
trente

フランス語の同義語辞典にあるpalamenteの類義語と反意語

同義語

«palamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAMENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palamente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

palamente
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palamente
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

palamente
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

palamente
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

palamente
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

palamente
260百万人のスピーカー

フランス語

palamente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

palamente
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

palamente
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

palamente
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

palamente
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palamente
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

palamente
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

palamente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

palamente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palamente
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palamente
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

palamente
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palamente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

palamente
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palamente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palamente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palamente
5百万人のスピーカー

palamenteの使用傾向

傾向

用語«PALAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«palamente»の使用頻度を示しています。
palamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palamente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PALAMENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalamenteの使いかたを見つけましょう。palamenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Le comite-réal était un petit homme brun , nerveux , agile, toujours en mouvement, et qui avait une prodigieuse in- flaence sur l'équipage et sur la chiourme , grâce au triple ascendant 1 La palamente d'une galère — signifie le nombre complet ...
Eugène Sue, 1855
2
Histoire de la marine francaise
La palamente d'une galère — signifie le nombre complet de ses rames; ainsi l'on dit : il faut cinquante-une* rames pour former la palamente d'une galère sensile. — La palamente de cette galère est trop courte, — signifie, les rames ne sont ...
Eugène Sue, 1845
3
Trésor du langage des galères: dictionnaire exhaustif, avec ...
PALAMENTE. 1539: « La palamente a troys pour banc » (B 1260:93TM) 0 1543: « bois destinés à faire palamentes» (Jal) 0 1551: «La palamente toute complecte garnie de plomb» (B 232: 110TM) 0 1555 Fourquevaux: «voiles, ancres, ...
Jan Fennis, 1995
4
Les galères au Musée de la Marine
Tout d'abord il nous rut possible d'admirer, dans une collection privée, une rame ayant fait partie de la palamente originale. Cette rame porte d'ailleurs, en bout de pelle, un décor doré très caractéristique que l'on retrouve sur le dessin que ...
René Burlet, 2001
5
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
L'en— semble des 2550 rameurs s'appelait la vogue , et l'ensemble des 50 rames , la palamente , de la partie principale et ex— térieure de la rame , la pale: la plus grande largeur de la pale d'une rame de galère , à son extrémité, était de 7 ...
Auguste LAFORET, 1861
6
GAL..: La marque du galérien
La Sirène et la Belle remorquaient la Szgbert'ae amputée de la moitié de sa palamente. Les chirurgiens des galères curaient sur le courrier les soldats blessés avant de porter leurs soins aux galériens blessés, entassés parmi les câbles et ...
Robert Carini, 2002
7
Le grand dictionaire françois & flamend, composé sur le ...
PALAMENTE. ,. f. т. (Terme. de mer.) Een galeiri'ern. PALAN, т. (Terme de mer.) Hjstouwen op een ДЫР. Palanquin. fm. Petit palan. Een hjtiouwije. Een tali-el. Palanquer, 1i. a. Optakelen, met de kleine tit/tel одр/дум. PALARDEAUX, f. т.
François Halma, 1708
8
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ARMER ou ARMA LA PALAMENTE, v. a. C'est dans un chebec, une felouque et autres petits bâtimens de la Méditerranée, armer les avirons, les mettre en place préparés à nager. Voy. Palamente. ARMER, v. n. Syn. d'embarquer. L'idée que ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
C'est le coup d'aviron qu'un nageur, dans une embarcation, donne dans l'eau, par un mouvement sur le banc, lorsqu'il laisse tomber son corps en arrière : c'est une palade ou palée. PALAMENTE, s. f. Terme qui se dit dans le Levant, de tous  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Le commandeur de Malte
Les galériens formant la palamente (3) de (1) Tente ou tendelet. (2) La cuisine ou fougon occupait à gauche la place d'un banc. (5) — Palamente. — Armement de rames ou corps de rameurs. la Notre - Dame des sept douleurs avaient été ...
Eugène Sue, 1841

参照
« EDUCALINGO. Palamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z