アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palangrotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALANGROTTEの発音

palangrotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANGROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALANGROTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palangrotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

palangrotte

Palangrotte

palangrotteは、ナイロンのいくつかの長さと1つまたはいくつかのフックで構成される釣り道具です。 同義語では、同じ用語はこの楽器を使用する釣りテクニックを指します。 この釣りテクニックは世界中で実践されています。 マルセイユ周辺では、特にブイアベイセのための魚の釣りに使用されています。 手でワイヤーを保持するか、ワイヤーをコルクの上に置くことによって魚を釣ることができます。 ▪海洋世界のポータル... La palangrotte est un instrument de pêche consistant en quelques longueurs de nylon et un, voire plusieurs, hameçons. Par métonymie, le même terme désigne la technique de pêche qui utilise cet instrument. Cette technique de pêche est pratiquée dans le monde entier; autour de Marseille, elle sert en particulier pour pêcher les poissons de roche destinés à la bouillabaisse. On peut pêcher en tenant le fil à la main, ou en laissant le fil pendre à un morceau de liège. ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのpalangrotteの定義

辞書のpalangrotteの定義は、地中海の漁師によって主に使用されるいくつかのフックを持つ小さな手のラインです。

La définition de palangrotte dans le dictionnaire est petite ligne à main à plusieurs hameçons, utilisée surtout par les pêcheurs de la méditerranée.

フランス語辞典で«palangrotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANGROTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

PALANGROTTEのように始まるフランス語の単語

paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation

PALANGROTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるpalangrotteの類義語と反意語

同義語

«palangrotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANGROTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palangrotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalangrotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palangrotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

handlines
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

líneas de mano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handlines
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

handlines
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

handlines
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

handlines
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linha de mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

handlines
260百万人のスピーカー

フランス語

palangrotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

handlines
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handleinen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

handlines
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

handlines
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

handlines
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

handlines
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

handlines
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

handlines
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

handlines
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lenze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wędy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

handlines
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

undițe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειραγωγούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handlyne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handrep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snøre
5百万人のスピーカー

palangrotteの使用傾向

傾向

用語«PALANGROTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«palangrotte»の使用頻度を示しています。
palangrotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palangrotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANGROTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palangrotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palangrotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palangrotteに関するニュースでの使用例

例え

«PALANGROTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalangrotteの使いかたを見つけましょう。palangrotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
... récifal externe l:lépervier, filet maillant l:lépervier, filet maillant, palangrotte EléperVier, filet maillant, palangrotte, palangre, tusiI-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, fusil-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
2
Toutes les pêches faciles du bord de mer
La palangrotte Cette technique particulièrement simple se pratique avec ou sans canne (ligne tenue à la main), à partir d'une embarcation. De nombreux bateaux proposent des sorties avec pêche à la palangrotte. La ligne (palangrotte ou ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
3
Dictionnaire amoureux de Marseille
«Qu'ilestdouxle plaisir dela pêche.»Ce refraintrottine dans ma tête,mais de quellepêche ? À la palangrotte, cela s'entend. Il ne s'agit pas d'un plaisir solitaire, mais d'un moment partagé sur un pointu bercé par une conversation métaphorique ...
Paul LOMBARD
4
Hérault 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
sympa avec les sétois et regalade assurée ! iritri le 04/05/2009 Une cuisine inventive aux mélanges subtils et inédits.Un point plus copieux ce sera parfait LA PALANGROTTE 1, rampe PaulValéry ✆ 04 67 7480 35 Ouvert toute l'année.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
... reef sheltered coastal reef& lagoon sheltered coastal reef & lagoon & outer reef lagoon & outerreef outer reef filet maillant filet maillant, filet maillant, filet maillant, filet maillant, palangrotte palangrotte fusil palangrotte palangrotte, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
6
Pêches faciles en mer
On le recherche généralement avec une palangrotte classique au bout d'une petite canne sensible, ou fil tenu à la main. Sur une ligne en 30/100, montez deux petites potences sur lesquelles vous mettez deux empiles en 18/100 terminées ...
Jean Arrachart, 2007
7
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
e n t e c h n i c o La Palangrotte de jour La palangrotte est très pratiquée par tous les Mahorais. En revanche elle l'est beaucoup moins par les "M'zoungous" qui lui préfèrent la traîne ou la chasse sous-marine. Les raisons principales de ce ...
Charles Reboul, 2005
8
petit Futé Maurice, Rodrigues
palangrotte. moins sportive que la pêche au gros, mais sympathique et vraiment locale, puisqu'on part généralement avec un gars du coin, sur une petite embarcation à moteur ou une pirogue traditionnelle ! bien entendu, on ne sort pas du ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Histoire de l'Humanité: Volume 7, le 20e siècle : de 1914 à ...
La pêche à la palangrotte se pratique avec une ligne munie d'un plomb et d'un hameçon. La pêche à la dandinette nécessite l'emploi d'hameçons-leurres attachés à une ligne qui «se dandine», c'est-à-dire qui effectue des mouvements  ...
‎2009
10
Le Grand livre de la mer et des poissons
A palangrotte — ainsi nommée de Marseille au Lavandou, puis boulantin du Lavandou à Menton — est par excellence la pêche méditerranéenne. Son origine se perd dans la nuit des temps, bien que le vieil Homère, dans l'Iliade, mentionne ...
Tony Burnand, Godefroy Schmid, 1955

用語«PALANGROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalangrotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaas-Jan Huntelaar et Nigel de Jong : Papas poules sous le soleil …
... Klaas-Jan Huntelaar s'est affairé dans les rochers en maniant l'épuisette et la palangrotte avec une dextérité aussi impressionnante que ses ... «Pure People, 6月 15»
2
Pêcheurs autour du monde
... douce, ce jeune duo français nous revient avec un chaleureux récit sur le quotidien de ces « petits » pêcheurs à la palangrotte ou au harpon. «RFI, 3月 15»
3
Tourisme et découverte: Dix bonnes raisons de venir au Sénégal
... pêcher au gros ou à la palangrotte, faire du VTT dans les rizières de Casamance, circuler en calèche dans la vieille ville de Saint-Louis, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 11月 14»
4
24h dans la vie de Nicolas Penneteau (VIDÉO)
Sinon, les vacances, c'est farniente, piscine, plage. La pêche avec mon ami François, sur son petit bateau, à la palangrotte, parfois au gros. «La Voix du Nord, 9月 14»
5
La destruction de l'arsenal chimique rendu par Bachar el-Assad est …
Les pêcheurs à la palangrotte de Méditerranée (toutes rives confondues) ravis... Le 19/08/2014 à 13:57. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, 8月 14»
6
Corsica confidential
Pour l'après-midi, on organise une partie de pêche avec Fabrice, qui nous initie à la palangrotte, et on contemple le Domaine depuis la mer. «Madame Figaro, 8月 14»
7
« Je n'étais pas en cavale »
Non, non, il l'assure, juste Marseille, le « pastaga » dans les bars et la pêche à la palangrotte, sur la grande Bleue. « J'étais là et je travaillais. «Est Républicain, 3月 14»
8
Corse: un yacht attaqué par des pirates
à la palangrotte un peu au large, j' apporterai avec les lignes et appâts, pour me protéger, un fusil d' assaut et ses munitions, on ne sait jamais, ... «Le Figaro, 2月 14»
9
De la mer à la terre, L'Entre-deux concept
Sète (34) Le restaurant de poisson La Palangrotte change de nom et se métamorphose avant de rouvrir le 4 janvier. «L'Hotellerie, 12月 13»
10
L'archipel des Tuamotu
Partez en excursion à bord d'un bateau afin d'apprendre comment pêcher au fusil ou à la palangrotte. Jours 3 et 4: Fakarava - Rangiroa. «Canoë, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Palangrotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palangrotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z