アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanquée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALANQUÉEの発音

palanquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANQUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALANQUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palanquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

palanquée

Palanquée

パランク(palanque)は、ホイストの助けを借りて動かされる物品のセットです。 これには、トローラーから排出される魚の量も含まれる。 延長という言葉は、同じスキューバダイビングをするダイバーのグループをフランスで指定するために、釣りの語彙から進化してきました。 Une palanquée est un ensemble de marchandises déplacées à l'aide d'un palan. Cela peut être notamment la quantité de poissons déchargée d'un chalutier. Par extension, le terme a évolué depuis le vocabulaire de la pêche pour désigner en France un groupe de plongeurs effectuant la même plongée sous-marine.

フランス語辞典でのpalanquéeの定義

辞書の中のパランクエの定義は、船舶の積み下ろしや船舶の輸送が法的に開始または終了する際にホイストの荷重を構成するすべての物品である。 魚の別の定義は、トローラーから降ろした魚の量です。

La définition de palanquée dans le dictionnaire est ensemble des marchandises composant le fardeau d'un palan au chargement ou au déchargement d'un navire, et pour lequel commence ou finit juridiquement le transport maritime. Une autre définition de palanquée est quantité de poissons déchargés d'un chalutier.

フランス語辞典で«palanquée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANQUÉEと韻を踏むフランス語の単語


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALANQUÉEのように始まるフランス語の単語

palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité

PALANQUÉEのように終わるフランス語の単語

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるpalanquéeの類義語と反意語

同義語

«palanquée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANQUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanquéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalanquéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palanquée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

palanquée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palanquée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palanquée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

palanquée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

palanquée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

palanquée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palanquée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

palanquée
260百万人のスピーカー

フランス語

palanquée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

palanquée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

palanquée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

palanquée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

palanquée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palanquée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

palanquée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

palanquée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

palanquée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Palanquee
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palanquée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Palanquee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

palanquée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palanquée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

palanquée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Palanquee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palanquée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palanquée
5百万人のスピーカー

palanquéeの使用傾向

傾向

用語«PALANQUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«palanquée»の使用頻度を示しています。
palanquéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanquée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANQUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palanquée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palanquée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palanquéeに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalanquéeの使いかたを見つけましょう。palanquéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plongée Plaisir Niveau 4: Conduite de palanquée et direction ...
Ce livre est l'ouvrage officiel de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins pour les formations de plongeur niveau 4.
Alain Foret, 2006
2
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
Plongeur Plongeur N3 Plongeur 3 études Plongeur N3 Autonome autonome Niveau 4 Plongeur N4 . Guide de Guide de Guide de P4 capacitaire Plongeur 3 étmles palanquée palanquée palanquée . Qualification Qualification - N”,Eä“ 5 de ...
‎2004
3
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Le niveau IV de la FFESSM La grande différence entre le niveau 3 et le niveau 4, c'est que ce dernier peut devenir guide de palanquée. Comme pour le niveau 3, il faut impérativement être majeur pour se présenter aux épreuves. De plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Guide de la plongée
Dans tous les cas, l'essoufflement doit être pris très au sérieux. Le plongeur devra se manifester auprès de son binôme qui devra le tranquilliser et l'assister. Ce sera également au binôme ou au chef de palanquée d'envisager éventuellement ...
Pierre Juin, 2009
5
Psychologie Du Risque
Cette mise à l'épreuve au contact d'un milieu hostile et saturé de représentations ambivalentes recourt à une variété de « groupe-action » (la palanquée) et impose la règle de « ne jamais se séparer ». Le lien intra-groupal est d'abord visuel, ...
6
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Si votre palanquée a suivi la même plongée que vous au niveau des temps et des différents niveaux de profondeur, lisez tout de suite les paramètres temps/ profondeur sur l'instrument d'un de vos compagnons de plongée pour avoir les ...
Alain Perrier, 2008
7
Ceux des tempêtes
L'action des treuils sur ce palan amène donc à bord une première pochée de poissons: la palanquée (environ 700 kg). Celle-ci est déchargée en dénouant le nœud, ou « raban de cul », qui ferme son fond comme une bourse. Puis le nœud  ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Drôle de genre
Ce qui était dit n'étant plus à dire, Victor prit prétexte de l'heure pour réussir à s' échapper vite fait plus vite que ça de La Palanquée. Janis et lui avaient à parler sérieusement. Deux millions deux, la somme lui semblait correcte, mais, mais, ...
Laetitia Chazel, 2013
9
Quai des Amériques
La palanquée vide au bout du filin de la grue descendait, treuillée par le croc et s' affalait sur les pavés. Charge-le en venant sur toi..., non, faut que ça balance moins..., et tu le poses en une seule fois sur ton dos... Sans que ça bouge, sinon  ...
Martine Marie MULLER, 2013
10
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
... à 5.000 francs par palanquée, c'est-à-dire que l'assurance ne rembourse les avaries dues aux accrocs ou autres causes qu'à partir de 5.000 francs par palanquée. Dans la grande majorité des cas, les avaries de 20 % sont inférieures à la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1957

用語«PALANQUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanquéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kit de survie numérique en festival : le couteau suisse du festivalier …
Dans le même esprit, il existe une palanquée d'applis visant à prévenir les coups de soleil. Notamment Soleil Risk, conçue par le syndicat ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
2
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Le président pourtant zélé de la commission des lois en a vu passer une palanquée, au cours de cette session 2014-2015. Comme cet ... «Libération, 7月 15»
3
FOOTBALL On a revu l'OL
Les Gones poussèrent à l'extrême leurs possessions de balle et mirent la pression sur la cage des Rossoneri. Une palanquée d'opportunités ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Ils piquent une palanquée de pains de plastic, de détonateurs et de grenades offensives et défensives. Tu sais ce que c'est Loulle les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Coup de tête et homme Dewaere
Trente-trois ans que l'acteur a pris la tangente du cinéma français avec une palanquée de rôles inoubliables sous le bras à seulement ... «Boursorama, 7月 15»
6
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs différents : foot, hand, natation, etc… Sans oublier l'équipe de France ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
7
Les marques automobiles les plus rentables ne sont pas toujours …
C'est Toyota, qui se paie le luxe d'être plus rentable qu'une palanquée de marques chères ou très chères. Bentley, Maserati, Audi, BMW et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
«C'est beau hein», glisse la sénatrice verte Esther Benbassa sans que l'on sache si elle admire la palanquée de socialistes sur leur 31 ou les ... «Libération, 7月 15»
9
Rire de mourir
Oui, encore une série télévisée hospitalière qui s'ajoute à la palanquée que connaît le petit écran depuis quelques lustres. Mais Getting On ... «Le Monde, 7月 15»
10
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Au finish, il faudra composer avec six Lola, cinq Aymeric, quatre Matteo, deux Colombe et demie, une Liliane et une palanquée de JF, JP, Jef, ... «Vanity Fair France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palanquée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palanquee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z