アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMIERの発音

ramier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのramierの定義

辞書の鳩の最初の定義は、ヨーロッパと西アジアからの野生のハト、サイズが大きい、喉と胸にピンクの色合いを持つ青色の灰色、首の白い斑点 彼の素晴らしい肉体は非常に追求されたゲームになっています。 ウッドチャックのもう一つの定義は、女性のウッディピジョンです。 Ramierはまた、若い木工家です。 この動物は調理された料理で作った。

La première définition de ramier dans le dictionnaire est pigeon sauvage d'europe et d'asie occidentale, de grande taille, d'un gris bleuté avec des reflets rosés sur la gorge et sur la poitrine, portant des taches blanches sur le cou et les ailes et dont la chair fine en fait un gibier très recherché. Une autre définition de ramier est femelle du ramier. Ramier est aussi jeune ramier; cet animal apprêté dans des plats cuisinés.


フランス語辞典で«ramier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMIERと韻を踏むフランス語の単語


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

RAMIERのように始まるフランス語の単語

ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuse
rameuter
rameux
rami
ramie
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir

RAMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

フランス語の同義語辞典にあるramierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramierのフランス語での同義語

«ramier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paloma de madera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wood pigeon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمامة الخشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вяхиря
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pombo torcaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনকপোত
260百万人のスピーカー

フランス語

ramier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merpati kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ringeltaube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木製の鳩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무 비둘기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigeon kayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pigeon gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரம் புறா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड पारवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahtalı güvercin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colombaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gołąb drewna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вяхиря
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel sălbatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hout duif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wood pigeon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ringdue
5百万人のスピーカー

ramierの使用傾向

傾向

用語«RAMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ramier»の使用頻度を示しています。
ramierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramierに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramierの使いかたを見つけましょう。ramierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toutes les chasses du pigeon ramier
Le Pigeon ramier, communément appelé palombe dans le sud-ouest, est chassé partout en France.
Bernard Rio, 2000
2
Le Ramier
Une étude sur Le Ramier, enrichie d'extraits inédits de la correspondance Gide-Rouart, complète ce volume.
André Gide, André Gide, 2012
3
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Si vous l'ordonnez,... oui... mon père, dit Ramier. Billelte se sentit mourir de cette condescendance respectueuse; sa fierté s'en révolta ; elle eut un moment l'idée de refuser un service qu'elle ne devait qu'à l'obéissance filiale, mais avait-elle le  ...
4
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
Brevet d'apprentissage de Jehan Micard, âgé de 1 1 ans, fils de feu Claude Micard le jeune, présenté par Etiennette Michel, sa mère, avec Pierre Ramier, md libraire et imprimeur rue St Jehan de Latran. L'apprentissage durera 4 ans, sans  ...
Denis Pallier, 1975
5
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
Une troisième variété du ramier, qui se trouve dans l'autre continent, c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne , qui , étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Le Pigeon <a queue annelée de la Jamaïque. Voyez. Pigeon caraïbe. . lie Pigeon ramier. Voyez Ramier. Le Pigeon ramier d'Amboine {Columba Jndica Lath.). Ce pigeon, décrit d'après Brisson, meparoîlèlrele mâle dapigeon vertd' Amboine, ...
Deterville, 1803
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par HansSIoane et Brown, qui, étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt qu'à aucune autre espèce : il est remarquable par la bande noire qui traverse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Histoire des animaux
Ces oiseaux sont les pigeons Ramiers ; phatta est , selon l'observation de Gesner , le grand Ramier, & phaps le petit Ramier (1). Ces oiseaux étant du genre des pigeons , il faut voir d'abord quelques généralités que j'ai rap- pellées au mot ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
9
Oeuvres complètes de Buffon
Une troisième variété de ramier, qui se trouve dans l'autre continent^. c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne, qui , étant de la grandeur a peu près du ramier d'Europe , peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1834
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Elle mit en musique , pour lutter contre le célèbre Graun , la mort du Messie , de Ramier , et cette composition est pleine de verve et d'harmonie : elle excellait sur le clavier. Unissant à des goûts si nobles une piété et une bienfaisance rares ...
Biographie, 1811

用語«RAMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autour des palombes
À son menu, toujours en utilisant la même technique de chasse qui consiste à vous foncer dessus à toute allure, il a le pigeon ramier bien sûr, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
... sur l'île du Ramier dans un campement illicite promis au démantèlement. Un village composé, sur le papier, d'une trentaine de bungalows et ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Le Stadium de Toulouse s'équipe de 140 caméras de vidéo …
... est incontestablement la tête de gondole de la grande campagne de travaux engagée durant le mois de juillet 2015 sur l'île du Ramier. «Côté Toulouse, 7月 15»
4
Balade au Ramier de Bigorre une idée pour les vacances
Rendez-vous mercredi 29 juillet à 16h30 à l'entrée du Ramier de Bigorre. L'accès se fait par la D2 entre Seilh et Grenade. Cette balade est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Plus de 115 migrants vont être expulsés du Ramier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
C'est l'heure des grandes manoeuvres du côté de l'île du Ramier à Toulouse. Un bal de camions, d'engins mécaniques et de techniciens ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
La fête du goût et des saveurs remet le couvert
La ferme du Ramier de Montauban vous invite comme chaque année à sa fête du goût et des saveurs. Pour cette occasion, de nombreux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Toulouse : le village d'insertion de la discorde à Paleficat
Les riverains s'opposent à l'installation de 32 bungalows où doivent être logées des familles roms expulsées du Ramier. Mais ils ne veulent ... «France Bleu, 7月 15»
10
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires
L'été rime souvent avec vacances mais pas à la SPA du Ramier, au contraire. Bénévoles et salariés continuent de choyer les chats et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z