アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parachèvement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARACHÈVEMENTの発音

parachèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARACHÈVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARACHÈVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parachèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完成

Parachèvement

仕上げとは、最終的に製造に入る前、または次の製造工程に進む前に、その製造モードがどのようなものであっても、部品の仕上げです。 Le parachèvement est l’opération de finition d’une pièce, quel que soit son mode de fabrication, avant sa mise en fonction définitive ou avant de passer à l'étape de fabrication suivante.

フランス語辞典でのparachèvementの定義

辞書の補完の定義が完了しました。 フィニッシュ操作でフィニッシュし、最終的な詳細を処理します。 完全で完璧なものになるために。

La définition de parachèvement dans le dictionnaire est achever complètement de faire. Finir d'achever par des opérations de finition, en travaillant sur les derniers détails. Être ce qui rend complet, parfait.

フランス語辞典で«parachèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARACHÈVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PARACHÈVEMENTのように始まるフランス語の単語

paraboloïde
parabuée
paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachutage
parachute
parachuter
parachutisme
parachutiste
paraclet
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte

PARACHÈVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるparachèvementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARACHÈVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parachèvement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parachèvementのフランス語での同義語

«parachèvement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARACHÈVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parachèvementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparachèvementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parachèvement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

parachèvement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

completamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

parachèvementの使用傾向

傾向

用語«PARACHÈVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«parachèvement»の使用頻度を示しています。
parachèvementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parachèvement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARACHÈVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parachèvement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parachèvement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parachèvementに関するニュースでの使用例

例え

«PARACHÈVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparachèvementの使いかたを見つけましょう。parachèvementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produits Plats Minces
Ceci étant, il n'y a pas de vérité universelle mais des situations particulières qui sont liées à l'histoire et aux cultures ([Doc. M 7 980]). 4.3.1 Parachèvement de société sidérurgique L'atelier de parachèvement est rattaché à l'usine productrice  ...
Marc Perin
2
Journaux du conseil legislatif de la province de Quebec
Germaine du lac Etchemin, comté de Dorchester, demandant de l'aide pour un chemin ; Des habitants de St. Léon de Standon, comté de Dorchester, demandant de l'aide pour le parachèvement d'un chemin et la construction d'un pont; Des ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Council, 1872
3
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: essai ...
1-L E PARACHÈVEMENT DE L'ÉTRIER Une fois la pièce coulée, le processus de fabrication de l'étrier nécessite encore un ensemble de phases techniques de finition ou parachèvement, dont l'objectif est d'amener la pièce à son stade final.
Gilles Remillet, 2009
4
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Le parachèvement est aussi bien vie éternelle que royaume de Dieu. Affirmer la première de ces réalités, c'est souligner le fait que le parachèvement sera présence de l'amour de Dieu en l'homme et présence de l'homme en Dieu, que par ...
Emil Brunner
5
Le débat public en apprentissage - Aménagement et environnement
par le gouvernement à la suite d'une vaste consultation publique, politique qui prône le parachèvement du développement hydroélectrique. Cela confinne la grande orientation stratégique d'Hydro-Québec vers l'hydraulique. Enfin, la création ...
Louis SIMARD, Laurent LEPAGE, Jean-Michel FOURNIAU, Michel GARIÉPY, Mario GAUTHIER
6
Conception et mise au point d’une gamme d’emboutissage
Pour les pièces de grande dimension, l'emboutissage s'effectue le plus souvent sur presse double effet monoposte, les opérations de parachèvement étant réalisées sur des presses simple effet alignées avec la première ; c'est le cas pour ...
François RONDÉ‐OUSTAU
7
Parachevement en fonderie
Parachèvement en fonderie Décochage. Grenaillage par Jean-Marie BRIARD Ingénieur du Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) Chef du Service pièces brutes à la Direction de la mécanique de RENAULT SA 1. Décochage .
Jean-Marie Briard
8
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
... géophysiques ou géochimiques, qui ne sont pas des frais de forage ou de parachèvement d'un puits de pétrole ou de gaz, de construction d'une voie d' accès temporaire à un tel puits ou de préparation d'un emplacement à l'égard d' un tel ...
9
Recuit Continu
parachèvement. Pour la fabrication de la tôle mince, le recuit est suivi d'un écrouissage sur un laminoir dit « Skin Pass ». Cette opération est indispensable pour éliminer le palier de limite d'élasticité qui apparaît après recuit d'un acier ...
10
Controles en Fonderie
La maîtrise du processus implique des contrôles thermiques poussés (figure 26). s Parachèvement. Finition L'alliage étant solidifié dans le moule, la pièce ou la grappe est extraite du moule. q Dans la technique de moulage en moule non ...

用語«PARACHÈVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparachèvementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cacophonie continue au sien des partis politiques qui ont décidé …
Nous avons été très joyeux de la signature de l'Accord pour la paix et la réconciliation par la CMA le 20 juin dernier comme parachèvement du ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
Tunisie:la présidence de la République participera à l'effort de …
... de faire réussir cet effort à travers une mobilisation générale qui permettra d'accélérer le parachèvement de l'opération de restauration pour ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
3
Le programme grec: Varoufakis, Sapir et Benassy-Quéré
Il inclut aussi une partie programmatique liée au parachèvement du marché intérieur en accentuant l'ouverture de l'économie grecque à la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Tunisie: Remise en liberté de Samir El Wafi et report de l'examen de …
... de Tunis, Karim Chebbi a indiqué que le report de l'affaire a été décidé pour permettre le parachèvement de certaines procédures judiciaires ... «Directinfo.tn, 7月 15»
5
Accord de libre-échange Canada-Israël
... échangeront des notes diplomatiques confirmant le parachèvement des procédures et établissant la date d'entrée en vigueur de l'accord. «Premier ministre du Canada, 7月 15»
6
Parachèvement de la 85: la Coalition A19 s'étonne de l'absence de …
Les gouvernements provincial et fédéral ont annoncé, au début de juillet, qu'ils s'étaient entendus pour financer la phase 3 de l'autoroute 85, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Côte d'Or - Distinction Montbard : Métal Déployé récompense ses …
Il est en charge du parachèvement en coupe, c'est-à-dire la remise à dimension du métal, en fonction des demandes spécifiques des clients. «Bien Public, 7月 15»
8
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré
Le ministre de la Justice du Sénégal déclare que cette réunion est « le parachèvement d'un long processus devant aboutir au procès juste et ... «Financial Afrik, 7月 15»
9
Le ministre des Ressources en Eau et de l'Environnement : « 50 …
Il a mis l'accent, en effet, sur le parachèvement dans l'urgence de cette opération, eu égard à son impact très attendu en terme de dépollution ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Le Fonds social finance 12 projets routiers à Goma
Ces travaux consisteront à l'aménagement des avenues, parachèvement des travaux des routes, l'assainissement et évacuations des ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parachèvement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parachevement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z