アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parachutage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARACHUTAGEの発音

parachutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARACHUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARACHUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parachutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparachutageの定義

辞書でのパラシュートの定義は、パラシュートに取り付けられた男性または装置から飛行中の航空機を落とすことです。

La définition de parachutage dans le dictionnaire est larguer d'un aéronef en vol des hommes ou du matériel attachés à un parachute.


フランス語辞典で«parachutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARACHUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PARACHUTAGEのように始まるフランス語の単語

parabuée
paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachèvement
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachute
parachuter
parachutisme
parachutiste
paraclet
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte
parade

PARACHUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるparachutageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARACHUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parachutage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parachutageのフランス語での同義語

«parachutage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARACHUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parachutageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparachutageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parachutage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

フランス語

parachutage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

parachutageの使用傾向

傾向

用語«PARACHUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«parachutage»の使用頻度を示しています。
parachutageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parachutage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARACHUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parachutage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parachutage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parachutageに関するニュースでの使用例

例え

«PARACHUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparachutageの使いかたを見つけましょう。parachutageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parachutage: roman
Un coup d'Etat traîtreusement orchestré renverse Gouama, le " Père Fondateur de la Nation ", président de la République de Watinbow.
Norbert Zongo, 2006
2
Le parachutage politique
En rappelant l'importance de la valeur de territorialité, des enjeux et des ressources qu'elle structure, des discours et des modalités de légitimation qu'elle suscite, la pratique du parachutage interroge la manière dont le lien ...
Bernard Dolez, Michel Hastings, 2003
3
Terrains de campagne au Maroc: les élections législatives de ...
Le parachutage raté d'un héritier politique La campagne USFP dans la circonscription de Tanger-Assilah Amin ALLAL Samedi 8 septembre 2007 : il est cinq heures du matin lorsque la nouvelle tombe au quartier général de campagne du ...
‎2009
4
Le chant des roues
Parachutage. aux. antipodes. Le 21 septembre 1995, après des escales à Islamabad et Karachi, je débarque à Colombo. Le changement est radical: ambiance, climat, culture, mode de vie, religion... Après avoir mesuré mon avancée à la ...
Claude Marthaler, 2002
5
La surprise électorale: paradoxes du suffrage universel : ...
... cependant du premier en ce qu'ils prennent la forme de métaphores moins figées en langue et relevant plus manifestement du trope. Les images du parachutage et de la volatilité, par leur caractère vertical4 – le parachuté tombe du ...
‎2007
6
Maquis dans les Combrailles: des Résistants, un monument, ...
Les parachutages d'armes et de munitions se succèdent. Des médicaments ctdcs pansements les complètent. Paul Roche : — Le troisième parachutage, a Gouttières, nous réserve une surprise : avec les containers descendent des nuages ...
Jean Sanitas, 2001
7
Jours tranquilles en 89: ethnologie politique d'un ...
Leçons d'un parachutage Drôle de métaphore que celle du parachute! Une fois encore, mais a contrario elle manifeste l'extraordinaire prégnance de la valeur de territorialité à l'œuvre à tous les niveaux de la vie politique française. En France ...
Marc Abélès, 1989
8
Allô 130.98.10
Blaise insista pour monter sur le plateau de Ganagobie. Ni l'endroit ni la grotte ne pouvaient être l'endroit où le parachutage avait eu lieu ni où l'or et l'argent avaient été cachés. Le vieux Commandant avait raison. Le quartier Giropey semblait ...
Gérard-Robert Cormy
9
De la Résistance à l'Indochine: Les cas de conscience d'un ...
"Le lieutenant-colonel Pierre-Alban Thomas, en observateur scrupuleux, en narrateur brillant, en parfait honnête homme, nous offre le récit d'une des utopies maîtresses de notre siècle, dans laquelle on peut ou non se reconnaître", ...
Pierre-Alban Thomas, 2010
10
Ils furent des hommes
C. O.P.A. — Centre d'opérations de parachutage aériennes. F.F.C. — Forces Françaises combattantes. F.F.L. — Forces Françaises Libres. F.N.F.L. - — Forces Navales Françaises Libres. F.T.P. — Francs-Tireurs partisans. L.V.F. — Légion de ...
C. L. Flavian, 1948

用語«PARACHUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparachutageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résistance. Sur les pas du capitaine Déplante
Les marcheurs ont cheminé jusqu'au terrain de parachutage au lieu-dit de Coët-Rivalain (Séglien), pour rendre un hommage fort en émotions ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une pièce retenant les réservoirs d'hélium mise en cause dans l …
En effet, la fusée était équipée d'un système de parachutage d'une ancienne version qui ne s'est donc pas déclenché. Cet incident restera ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
3
Test : Logi Blok Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Nous nous en sommes bien évidemment assurés. Et après un parachutage en règle, si la protection a accusé le coup, l'Air 2 s'en est sorti sans ... «01net, 7月 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche
... mais cette fois-ci dans la Nièvre ; ce « parachutage » est couronné de succès, et c'est sous les couleurs de l'UDSR – une formation centriste ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …
Il en résulte que ce ne peut donc être un parachutage de règles générales données par en haut, de règles abstraites exécutées ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
L'A400M, vedette du nouveau Mission Impossible
... une réduction massive des commandes et des problèmes techniques: une absence d'autoprotection, un parachutage par les portes latérales ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
Pour son parc à Shanghai, Disney se met au chinois
Tout l'univers Disney saupoudré de culture chinoise. C'est la stratégie du numéro 1 mondial du divertissement pour réussir son parachutage à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Saint-Omer Jaaz Festival : cinq bonnes raisons d'y aller
Son parachutage à Saint-Omer est un complet hasard. Qui fait bien les choses. Le pianiste, ancien directeur de l'Orchestre national de jazz, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Quelques news politiques, Bertrand et le PS, Saintignon et PACA,
L'intéressé n'est pas chaud vu le climat torride qui règne à gauche dans la capitale phocéenne et le parachutage quelque peu incongru d'un ... «DailyNord, 7月 15»
10
Une semaine en Hollandie, #121
D'ailleurs personne n'a vu dans ce parachutage la main hollandiste pour se débarrasser d'un rival potentiel à gauche : il gagne l'élection ... «24heuresactu.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parachutage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parachutage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z