アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclusion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCLUSIONの発音

conclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCLUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conclusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconclusionの定義

辞書の結論の定義は、何かに終止符を打つ行動です。 この行動の結果

La définition de conclusion dans le dictionnaire est action de mettre un terme à quelque chose; le résultat de cette action.


フランス語辞典で«conclusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLUSIONと韻を踏むフランス語の単語


allusion
allusion
collusion
collusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

CONCLUSIONのように始まるフランス語の単語

concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté
conclave
conclaviste
conclu
concluant
conclure
conclusif
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire

CONCLUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
clusion
surfusion
clusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

フランス語の同義語辞典にあるconclusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCLUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conclusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conclusionのフランス語での同義語

フランス語で«CONCLUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«conclusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conclusionのフランス語での反義語

«conclusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconclusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conclusion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conclusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conclusion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنتاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заключение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conclusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー

フランス語

conclusion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesimpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesimpulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần kết luận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्कर्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sonuç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conclusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concluzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolgtrekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutsats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konklusjon
5百万人のスピーカー

conclusionの使用傾向

傾向

用語«CONCLUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«conclusion»の使用頻度を示しています。
conclusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclusion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conclusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCLUSION»の引用

conclusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Freddy Sarg
La mort n'est plus comprise comme la conclusion logique de toute vie, mais comme un accident de parcours. Et comme pour tout accident, il vaut mieux cacher son existence aux survivants.
2
Eric Hobsbawm
Les biographies se terminent généralement par la mort du sujet étudié, conclusion naturelle dont ne bénéficient pas les autobiographies.
3
Herbert Albert Fisher
Une conclusion, c'est quand vous en avez assez de penser.
4
Lautréamont
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente.
5
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
6
Alexandre Dumas, fils
L'amour physique, cette énergique conclusion des plus chastes impressions de l'âme.
7
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.

«CONCLUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconclusionの使いかたを見つけましょう。conclusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conclusion Des Traités:
Treaty-making constitutes the very basis of the international legal order and influences international relations. It channels the expression by States of consent to be bound and defines the commitments they enter into.
Council of Europe, British Institute of International and Comparative Law, 2001
2
Conclusion générale de l'ouvrage sur le système ...
suivie de la deuxième pétition aux chambres sur la nécessité de l'adoption du système pénitentiaire Jean Marie Charles Lucas. * CONCLUSION * : ; ..: , • DE L' OUVRAGE • •i •• . . SUR LE SYSTÈME PÉNITENTIAIRE EN EUROPE ET ADX ...
Jean Marie Charles Lucas, 1830
3
Réussir la note de synthèse
La conclusion est un moment important car ce sont les dernières lignes que le correcteur lit avant d'inscrire la note de la copie. Il convient donc d'y apporter un soin tout particulier. Cependant, si le temps semble manquer, il est préférable de  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
4
Lire, comprendre, rédiger des textes théoriques
À quoi sert une conclusion ? Enjeux et fonctions... 1.1 EN GÉNÉRAL Dans les ouvrages consacrés à l'écrit, la conclusion est considérée comme aussi importante que l'introduction, si ce n'est plus, à en juger cette mise en garde à l' intention ...
Catherine Schnedecker, 2002
5
La conclusion salutaire
TROIZIEME PROPOSITION 11 est evideric que le Monde íè trompe» 11 est évident par la suite des deux premières Propositions, que le Monde se trompe. f^ Vand on garde les loix d'un parfait V^raisonnement, & qu'une Conclusion ...
6
La conclusion des contrats électroniques: Etude de droits ...
Ces caractéristiques donnent lieu à un mode technique particulier de conclusion des contrats, régi par des règles juridiques qui constituent ce qu'on appelle le "droit spécial des contrats électroniques".
Windpagnangde Dominique Kabre, 2013
7
Dissertation curieuse, pour servir de conclusion aux ...
V. La conclusion, bn Som- Sommaire, ( qui íe trouve toujours , MAI RE en caracteres dirïercns , aprés l'ar- DE LA r j \ a. ir . c o n- gument jed contra, ) est la matiere c L u_ fie la Transition, Ja chûtc s i o m- de I'Exorde s'y va perdre insensible, ...
Nicolas d' Hauteville, 1675
8
La conclusion et derniere partie d'Astree. Composee sur les ...
Honoré d' Urfé (marq. de Valromey.) Balthasar Baro. Priuìlege da Roy. O V Y S par la grâce de Dieu, Roy de France & de Nauarrc, A iios amez 8t seaux, les gens cenans nos Cours de Pax - lemeut;, les Maistrcs des Requestcs ordinaires de ...
Honoré d' Urfé (marq. de Valromey.), Balthasar Baro, 1632
9
Réussir ses plans de dissertation
La conclusion a pour objectif de refermer le devoir et de faire le bilan de l'analyse . En ce sens, elle répond et fait écho à l'introduction dont elle est, pour ainsi dire, le miroir inversé. Construite là encore en entonnoir, elle part du plus resserré et ...
Annie Reithmann, Marc Ballanfat, Christophe Bormans, 2005
10
Recueil des défenses de M. Fouquet suite du recueil ...
Nicolas Fouquet .______ ... . I* terpellé de declarer s'il n'est pas écrit de si main. A dit 8c reconnu aprés avoir vu , leu 8c tenu-ledit écrit, que le contenu en iceluy est écrit de sa main , 8c de son écriture ordinaire , 8cque c'est pareillement un ...
Nicolas Fouquet, 1668

用語«CONCLUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My Mad Fat Diary Saison 3 : Conclusion de Journal d'une ado hors …
Le moins que l'on puisse dire est qu'il n'est pas facile de quitter Rae et son gang malgré l'excellent travail produit pour cette conclusion. «Critictoo, 7月 15»
2
La sagesse chinoise facilite la conclusion de l'accord nucléaire iranien
La sagesse chinoise a joué un rôle crucial dans la conclusion d'un accord global sur le programme nucléaire iranien, a déclaré mercredi à ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Wendy Sherman: Israël a pesé sur la conclusion de l'accord …
Les experts d'Israël ont été essentiels à la conclusion de l'accord", a déclaré jeudi Wendy Shermann la sous-secrétaire d'Etat américaine. «i24news, 7月 15»
4
Conclusion de Jean-Pierre Chevènement
Intervention de Jean-Pierre Chevènement, Président de la Fondation Res Publica, au colloque "L'euro est-il soutenable ? Le nouveau test de ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
5
L'ONU salue la conclusion d'un accord politique sur la Libye au Maroc
Le Conseil de sécurité de l'ONU a salué l'accord politique signé le 11 juillet par la majorité des délégués libyens participant aux pourparlers de ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
6
Muse : Conclusion épique pour Musilac 2015 (Live Report …
L'édition 2015 de Musilac s'est conclue de manière épique avec le groupe Muse en très grande forme. VirginRadio.fr y était. On vous a ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
Elie Cohen : «La conclusion que j'en tire, c'est qu'on veut pousser la …
INTERVIEW - Le directeur de recherche au CNRS et professeur à Sciences po estime que l'accord obtenu lundi entre la Grèce et les pays de ... «Les Échos, 7月 15»
8
Téhéran célèbre la conclusion de l'accord nucléaire — RT en Français
De grandes foules ont célébré dans les rues de Téhéran la conclusion de l'accord nucléaire. Les Iraniens ont exprimé leur joie en klaxonnant, ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
INTERVIEW : La sagesse chinoise facilite la conclusion de l'accord …
VIENNE, 15 juillet (Xinhua) -- La sagesse chinoise a joué un rôle crucial dans la conclusion d'un accord global sur le programme nucléaire ... «新华网, 7月 15»
10
La communauté internationale salue la conclusion de l'accord sur le …
BEIJING, 15 juillet (Xinhua) -- De nombreux pays et organisations mondiales ont salué la conclusion de l'accord sur le programme nucléaire ... «新华网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conclusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conclusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z