アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achèvement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACHÈVEMENTの発音

achèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHÈVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHÈVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«achèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのachèvementの定義

辞書における補完の定義は、終了までの行動である。 何が終わったのか アクションの結果、企業は完了し、業績。 完成品の品質、仕事を目的とし、その請求書の効果的な完成。

La définition de achèvement dans le dictionnaire est action de mener à son terme; état de ce qui est arrivé à son terme. Résultat de l'action, entreprises menées à leur terme, hauts faits. Qualité de perfection visée par une œuvre, perfection effective de sa facture.


フランス語辞典で«achèvement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHÈVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACHÈVEMENTのように始まるフランス語の単語

achène
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
achevé
achever
acheveur
acheveuse

ACHÈVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるachèvementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACHÈVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«achèvement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
achèvementのフランス語での同義語

フランス語で«ACHÈVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«achèvement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
achèvementのフランス語での反義語

«achèvement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHÈVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achèvementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachèvementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achèvement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

achèvement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

completamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

achèvementの使用傾向

傾向

用語«ACHÈVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«achèvement»の使用頻度を示しています。
achèvementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achèvement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHÈVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achèvement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achèvement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、achèvementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACHÈVEMENT»の引用

achèvementという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Maria Rilke
Le don de soi est un achèvement.

«ACHÈVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachèvementの使いかたを見つけましょう。achèvementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposé des motifs du projet de loi pour assurer l'achèvement ...
Le taux de la garantie d'intérêt est diminué et les conditions sont modifiées.
‎1855
2
Loi sur l'achèvement des chemins vicinaux et documents ...
MONTANT DE» EMPRUNTS que les départements , dans lesquels le produit da centime est inferieur i 30«ooo francs, pourront contracter pour l'achèvement des chemins' de grande et de moyonne communication. 1 1,850,000 MONTANT par ...
France, Napoleon III (Emperor of the French), M. Pinard, 1868
3
Travaux d'achèvement de la digue de Cherbourg de 1830 à 1853
L Actif est resté au service des travaux de la rade jusqu'à leur achèvement et a toujours rendu d'excellents services. Le nombre des chalands fut porté cette année à vingt et un, dont deux se perdirent. On se proposait de l'augmenter encore ...
Joseph Bonnin, Antoine Elie De Lamblardie, 1857
4
Propositions pour l'Achèvement des Tuileries et du Louvre
C m“.!. '1"6Ï'%""5 ' 7 ' 78 2k}. Éÿ.5'—' PROPOSITIONS POUR L'ACHÈVEMENT DES TUILERIES ET DU LOUVRE, PAR A. F. MAUDUIT, ARCHITECTE DE FEU L' EMPEREUR ALEXANDRE PREMIER, _ ANCIEN MEMBRE DU COMITÉ'DES ...
A. F. MAUDUIT, 1846
5
Chemins de fer. De leur rachat par l'état, de leur ...
Jules SÉGUIN. ——. o ._ nieurs 'des ponts et chaussées. Ou adopta le principe de leur abandon aux Compagnies, dans l'espoir d'obtenir plus d'é'co. nOmie. . ' Par ignorance; ou par rancune, l'ndministration des travaux publics (je ne parle ...
Jules SÉGUIN, 1848
6
DANS LES COULISSES D'IWA 9 : L'achèvement
Le lendemain matin, Randy se rend de bonne heure à la fédération alors que Kristy prend le temps de s'occuper de Lorenzo avant d'aller retrouver Mijy et India à l'espace détente. Sans perdre de temps, elles se rendent chez le coiffeur où ...
7
Vente d'immeuble à rénover: Contrat, intervenants, régime fiscal
On sait que, dans les ventes d'immeuble à rénover, le prix de l'existant est payé lors dela signature du contrat et que celui des travaux est payé en deux échéances, la première de 50% lors de l'achèvement de travaux représentant la moitié ...
Jean-Louis Bergel, 2010
8
Droit de la construction et de la promotion immobilière en ...
Les conditions financières de l'acquisition. Présentation d'une solution harmonisée 525 SECTION 4. - Constat de l'achèvement de l'ouvrage 527 195. Exposé des problèmes liés au constat de l'achèvement de l'ouvrage 527 196. Plan 529 § 1 ...
Benoît Kohl, 2008
9
Droit de l'urbanisme
2. Le. contrôle. de. l'exécution. et. de. l'achèvement. des. travaux. Droit de visite de l'administration en cours de chantier (art. L. 460-1) Averties du commencement des travaux par une déclaration d'ouverture du chantier adressée au maire de ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
La nouvelle procédure d'appel
Il est bien connu que le droit français a glissé avec le nouveau Code de procédure civile d'une conception relativement stricte de l'appel voie de réformation à une conception plus ouverte où l'appel tend à remplir une fonction d'achèvement ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2010

用語«ACHÈVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachèvementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieusaint : le nouveau Théâtre de Sénart prépare une saison de …
... un goût spécial : elle se déroulera pour la première fois dans son nouvel écrin, en cours d'achèvement : le Théâtre de Sénart, à Lieusaint. «Le Parisien, 7月 15»
2
Les prix de l'immobilier à Nantes (44000) - Challenges.fr
Selon l'emplacement et le standing des opérations, les valeurs Vefa (vente en l'état futur d'achèvement) font le grand écart avec des ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Le premier sentiment d'achèvement arrive avec la construction des différents tableaux de bords. Des tableaux de bords qui prennent vie grâce ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Grèce : la version intégrale de l'accord annoté par Yanis Varoufakis
Cette décision serait prise sous réserve de l'achèvement des procédures nationales et à condition que les conditions préalables prévues à ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Vaccins contre le cancer du col de l'utérus : l'Europe se penche sur …
... en voie d'achèvement. "Nous attendons un dernier rapport décisif prochainement", précise au JournaldesFemmes.com le Parquet de Paris. «Journal des femmes, 7月 15»
6
Nexans : contrat de 50 ME en Norvège - Boursier.com
L`achèvement du projet est prévu pour 2018. La Rédaction — ©2015, Boursier.com. Soyez le premier à réagir ! Nexans : contrat de 50 ME en ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Le Volcan du Havre achève une cure de jouvence, PME & Régions
Le lieu dont l'ouverture marque l'achèvement de la reconstruction de la ville est aussitôt investi par la Maison de la culture du Havre (MCH). «Les Échos, 7月 15»
8
Les randonnées dans le Volvestre s'organisent - La Dépêche du Midi
C'est ainsi que des parcours remontant sur les coteaux qui longent le cours d'eau sont achevés ou en voie d'achèvement et permettront à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Quelles garanties dans l'immobilier neuf ? - Explorimmo
Garantie décennale, de bon fonctionnement, de parfait d'achèvement … à quoi servent toutes ces assurances, dans l'immobilier neuf et dans ... «Explorimmo, 7月 15»
10
Dunkerque : le terminal GNL achevé à 93% - Construction Cayola
La société Dunkerque LNG, coentreprise appartenant à 65% à EDF, à 25% au belge Fluxys et à 10% à Total, annonce l'achèvement à 93% du ... «Construction Cayola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achèvement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achevement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z