アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accomplissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOMPLISSEMENTの発音

accomplissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMPLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMPLISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accomplissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccomplissementの定義

辞書の達成の定義は、達成するための行動です。 この行動の結果。

La définition de accomplissement dans le dictionnaire est action d'accomplir. Résultat de cette action.


フランス語辞典で«accomplissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMPLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCOMPLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplisseur

ACCOMPLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccomplissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMPLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accomplissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accomplissementのフランス語での同義語

フランス語で«ACCOMPLISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accomplissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accomplissementのフランス語での反義語

«accomplissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMPLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomplissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccomplissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accomplissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

logro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accomplishment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংসাধন
260百万人のスピーカー

フランス語

accomplissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prestation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bragd
5百万人のスピーカー

accomplissementの使用傾向

傾向

用語«ACCOMPLISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«accomplissement»の使用頻度を示しています。
accomplissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomplissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMPLISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accomplissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accomplissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accomplissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCOMPLISSEMENT»の引用

accomplissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
2
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
3
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
4
Edgar Allan Poe
La certitude du péché inclus dans un acte est souvent l’unique force invincible qui nous pousse à son accomplissement.
5
Stendhal
L'amour a ceci de singulier qu'il ne s'accomplit pas dans son accomplissement.

«ACCOMPLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccomplissementの使いかたを見つけましょう。accomplissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Âmes sensibles s'abstenir : le cynisme revendiqué du point de vue défendu ici peut dérouter au premier abord.
Patrice Guillamaud, 2008
2
Psychologie du sport
La. théorie. des. buts. d'accomplissement. Mots. clés. • Auro-handicap • Climor de compétition • Climat de maîtrise • Climat motivationnel • Conception différenciée des buts • Conception indifférenciée des buts • Habileté perçue • Hypothèse ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
3
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Réflexion sur l'Esprit et l'accomplissement humain, appuyée sur l'enseignement des Ecritures et la Tradition des Pères de l'Eglise. [SDM].
Pierre Gisel, 1993
4
La Science Soufie De L'accomplissement De Soi
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, cheikh Soufi de la Tariqah Naqchbandi, a compose un traite sur la geographie de l'ame, commencant par les dix-sept caracteres destructifs du cour pour finir avec les six latents, merveilleux pouvoirs du ...
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, 2006
5
Traité des formalités hypothécaires et de leur ...
indiquant les lois y relatives, les obligations qu'elles imposent aux particuliers, les avis du Conseil d'état, la jurisprudence de la Cour de Cassation et des Cours royales, enfin l'organisation des bureaux d'hypothèque, la manutention et les ...
J. F. Baudot, 1835
6
Suite de l'accomplissement des propheties; ou, Amplification ...
Pierre Jurieu. tienne, il n'y ait point de Princes quiayent eu- Sioins de l'esprit du Christianisme que les Papes? Leprejugé est violent ce me semble , la pretention de droit est-claire. II nes'agitque du fait & il en taut prouver la verité. C'est ce que  ...
Pierre Jurieu, 1687
7
Examen des endroits de l'Accomplissement des prophéties de ...
par lequel il paroist que l'on ne peput conter sur ses explications : avec un semblable examen de son apologie nouvellement imprimée Jacques Gousset. Et cependant il est impossible que les mesures de Medde soient prises sur ce premier ...
Jacques Gousset, 1687
8
Document de base concernat l'accomplissement du plan de ...
IICA-Haití. d'appui à la production, le plan de développement agricole et les autres éléments de base de chacun des projets spécifiques qu'on pourrait mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs du Plan Général de Développement de la ...
IICA-Haití
9
Traité méthodique sur l'accomplissement des formalités ...
J. F. Baudot. immobilière, et les enregistremens des notifications , sont portés , avec les mentions convenables , sur le répertoire. Il en est de même de la radiation totale ou partielle de ces actes , parce que le 'public a besoin de connaître que ...
J. F. Baudot, 1822
10
Messianisme ou Réforme absolue du savoir humain, nommément ...
a4) Accomplissement du Frai. (I. U. S.). = Constitution de la Raison spéculative. i, 4) Accomplissement du Bien. ( I. U. E. ). = Constitution de la Raison pratique. Nota. — C'est là ce que Kant a essayé de faire sous les noms de Critique de la ...
Józef Marja Hoene Wronski, 1847

用語«ACCOMPLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomplissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Élèves de Polytechnique : « Défiler le 14 juillet c'est un …
Pour les 200 élèves de l'École polytechnique qui en ont le privilège, défiler sur les Champs-Élysées le 14 juillet est un accomplissement. «Le Monde, 7月 15»
2
Slim Chaker : L'Etat soutiendra les banques publiques dans l …
Slim Chaker : L'Etat soutiendra les banques publiques dans l'accomplissement de leurs projets. 15/07/2015 17:16. Actualités : Slim Chaker : L'Etat soutiendra ... «Radio Shems FM, 7月 15»
3
Edition de Vesoul Haute-Saône | Vesoul : une fresque pour …
La peinture est terminée, les plus curieux les ont déjà félicités de l'accomplissement de leur travail. Le prochain transformateur embelli sera ... «Est Républicain, 7月 15»
4
F1 - MCLAREN VEUT ENCORE BRILLER CETTE ANNEE
Ca serait un énorme accomplissement même si ça ne sonne pas très excitant, parce que nous sommes ici pour gagner. Nous avons encore le ... «Sport Auto, 7月 15»
5
Monusco : Assistant (e) aux Ressources Humaines, GL-6 | Radio …
... antécédents académiques, assurer l'accomplissement des formalités de pré-recrutement, calculer les salaires et les avantages connexes, ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
Majka met la main sur la 11e étape du TdF | Métro
Cet accomplissement lui a permis de mettre la main sur 5000 euros (plus de 7080 $ CAN), une bourse remise en l'honneur d'un ancien ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Jacques Bourdon. Piqué de chasse - Portraits - Le Télégramme …
Le fait de tuer un animal n'est qu'un accomplissement, le résultat d'un long processus, d'un patient apprentissage et le respect de règles ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Batijournal Levée de fonds de plus d'un milliard d'euros pour les …
La création de ce fonds marque une étape majeure dans l'accomplissement de la mission confiée au groupe Caisse des Dépôts par le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
9
Au Havre, ils sont émus et fiers de devenir français - Paris Normandie
C'est un accomplissement. Il nous fallait être là. C'est cool », expliquent-ils sous le regard attendri de Pauline, la maman de Kevin. Face à eux ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Volkswagen : Le nouveau Touran gagne en praticité et en séduction …
... litres aux 100 km, on peut y voir un tournant dans l'accomplissement des objectifs de développement durable», assure Heinz-Jakob Neuber. «LE MATiN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accomplissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accomplissement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z