アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consommation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSOMMATIONの発音

consommation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSOMMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consommation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consommation

消費

Consommation

消費は、直ちにまたは徐々に破壊される財とサービスの使用によって特徴づけられる。 これは必要を満たすためです。 消費はしばしば生産に反対する概念によって部分的に定義される。 多くのパラメータが消費を条件づける:▪購買力、価格水準、社会集団の使用、集団生活の制約、市場アクセス、規制。 ▪供給者の供給、競争の影響。 米国オレゴン州ポートランドのスーパーマーケットの線形性で提示された食品。 La consommation se caractérise par l'utilisation des biens et services qui seront détruit immédiatement ou progressivement. Cela dans le but de satisfaire un besoin. La consommation est souvent en partie définie par le concept qui lui est opposé, la production. De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation : ▪ Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation. ▪ Offre des fournisseurs, effets de la concurrence. Produits alimentaires présentés dans les linéaires d'un supermarché de Portland, Oregon, États-Unis.

フランス語辞典でのconsommationの定義

辞書での消費の定義は、何かを終わらせるための行動です。 終わりに来る。

La définition de consommation dans le dictionnaire est action d'amener quelque chose à son terme; fait de parvenir à son terme.

フランス語辞典で«consommation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOMMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSOMMATIONのように始まるフランス語の単語

consolatoire
consolatrice
console
conso
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme

CONSOMMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconsommationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSOMMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«consommation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consommationのフランス語での同義語

フランス語で«CONSOMMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«consommation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consommationのフランス語での反義語

«consommation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOMMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consommationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsommationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consommation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

フランス語

consommation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

consommationの使用傾向

傾向

用語«CONSOMMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«consommation»の使用頻度を示しています。
consommationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consommation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOMMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consommation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consommation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consommationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSOMMATION»の引用

consommationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Sauvy
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie.
3
Albert Brie
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
4
William Beveridge
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation.
5
Edward Bond
Les relations entre la démocratie et la société de consommation ne sont pas réciproques, les relations entre la technologie et l'économie le sont : chacune renforce l'autre.
6
Jacques Mailhot
Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comme le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement.
7
Jacques Delors
La société de consommation a privilégié l'avoir au détriment de l'être.
8
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
9
John Pawson
L’abus de biens et de consommation est un fardeau qui rétrécit l’existence. L’absence d’encombrement procure de l’espace pour penser, et sans doute même pour comprendre.
10
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

«CONSOMMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsommationの使いかたを見つけましょう。consommationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
La consommation finale: synthèse de cours, questionnaire et ...
Calculer la valeur de la propension marginale à consommer lorsque le revenu disponible passe de 50 à 70 milliards d'euros et que la consommation finale passe de 48 à 62 milliards d'euros dans le même temps. 3. Soit la fonction de ...
Alain Nurbel, 2007
3
La vie à crédit: consommation et crise
Qui sont les surendettés ? Quels chemins parcourent-ils pour se prendre ainsi au piège du crédit ? La vie à crédit propose un regard neuf sur nos rapports à la consommation, à l'argent et aux dettes.
Gérard Duhaime, 2003
4
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
5
La consommation des siècles prouvée par les textes et les ...
CONSOMMATION . DES SIÈCLES. r PREMIÈRE PARTIE. PARABOLES' 1': SECTION PREMIÈRE LES JUGEMENS DU SEIGNEUR' INTRODUCTION. Parabole d'un roi citant en jugement ses serviteurs, . cœterminant ses sujets rebelles.
‎1823
6
Analyse économique des biens durables de consommation
Pourtant en France, les travaux d'analyse économique traitant des biens durables de consommation sont assez peu nombreux.
Gilles Caire, 1999
7
Sciences économiques et sociales: seconde
B. Les facteurs sociaux ▻ La consommation est aussi un moyen pour affirmer son appartenance à un groupe social. Elle permet aux ménages tout à la fois de se distinguer des autres groupes sociaux et de les imiter. La consommation ...
Marc Montoussé, 2008
8
Fruits et légumes: caractéristiques et principaux enjeux
Troublé par de multiples crises alimentaires, le comportement du consommateur français se caractérise par : - la perte de repères alimentaires traditionnels et la consommation accrue d'aliments prêts à consommer ; - la recherche d'une ...
Françoise Dosba, Marie Josèphe Amiot-Carlin, 2005
9
Macroéconomie : consommation et épargne
Faut-il adjurer les Français d'épargner davantage pour favoriser l'investissement ou les supplier de consommer plus pour soutenir la croissance ?
Patrick VILLIEU, 2010
10
Règlements non-juridictionnels des litiges de la ...
On peut alors craindre que le déséquilibre des relations entre professionnels et consommateurs n'aboutisse à une éviction du droit de la consommation, faisant ainsi des règlements non-juridictionnels des litiges de la consommation une ...
Éric Camous, 2002

用語«CONSOMMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsommationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Français sont de plus en plus engagés dans la consommation
INFOGRAPHIES- En hausse constante ces dernières années, le marché de la consommation responsable séduit de plus en plus de Français. «Le Figaro, 7月 15»
2
USA : Cinquième mois d'affilée de hausse des prix à la consommation
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Les prix à la consommation aux Etats-Unis ont enregistré en juin leur cinquième mois consécutif de ... «Les Échos, 7月 15»
3
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier... - Ouest-France
Bonne nouvelle pour tous les végétariens. Des scientifiques américains ont créé une algue au goût de bacon, riche en protéines et vitamines. «Ouest-France, 7月 15»
4
Les Glénan. La consommation électrique sous surveillance
Plus de 3 000 touristes débarquent quotidiennement dans l'archipel des Glénan. Dorénavant, il faudra être prévenant : portables ou tablettes ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Alerte sur la consommation d'héroïne aux Etats-Unis - Medscape
Atlanta, Etats-Unis – Aux Etats-Unis, la consommation d'héroïne a augmenté de façon inquiétante au cours de la dernière décennie – et le ... «Medscape France, 7月 15»
6
Panorama du crédit à la consommation en Europe en 2014
148 milliards d'euros, c'est le montant des encours de crédit à la consommation en France en 2014. Crédit Agricole Consumer Finance publie ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
7
Tarifs EDF, mobilité bancaire, consommation collaborative : le récap …
TENDANCES CONSO - Vous souhaitez profiter du week-end pour vous pencher sur les infos du quotidien que vous avez manquées ces ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Comment Amazon a bouleversé la consommation des Français …
Amazon a changé le marché de la consommation et le consommateur lui-même », assure Aude de Moussac, Manager au sein de la branche ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Blanquefort (33) : une ferme à insectes pour la consommation
Entomo Farm produit des insectes pour la consommation humaine et animale. Blanquefort (33) : une ferme à insectes pour la consommation ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Qivivo ou comment piloter simplement sa consommation d'énergie
Des acteurs historiques proposent des solutions pour piloter au mieux sa consommation et faire des économies. Les smart energy box ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consommation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consommation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z