アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pariade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARIADEの発音

pariade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARIADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pariade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpariadeの定義

辞書のパレードの定義は、鳥類、特に鳥類が群に入るために群を離れる季節です。 交配する鳥とp。 内線。 交配する動物。 鳥のカップル。

La définition de pariade dans le dictionnaire est saison où les oiseaux, en particulier les perdrix, quittent le groupe pour se mettre par couple. Accouplement des oiseaux et p. ext. accouplement des animaux. Couple d'oiseaux.


フランス語辞典で«pariade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIADEと韻を踏むフランス語の単語


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

PARIADEのように始まるフランス語の単語

pari
paria
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

PARIADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるpariadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARIADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pariade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pariadeのフランス語での同義語

«pariade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pariadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpariadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pariade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

求爱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

courtship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमालाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تودد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ухаживание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

namoro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বরাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

pariade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pacaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brautwerbung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

求婚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구애
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tán gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்தேடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रियाराधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corteggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaloty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залицяння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοτροπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hofmakery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frieri
5百万人のスピーカー

pariadeの使用傾向

傾向

用語«PARIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pariade»の使用頻度を示しています。
pariadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pariade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pariade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pariade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pariadeに関するニュースでの使用例

例え

«PARIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpariadeの使いかたを見つけましょう。pariadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
La pariade consiste en une poursuite plus ou moins longue de la biche par le cerf mâle dès que ce dernier perçoit les premiers stimuli oestrogènes. Les préa— lables à la saillie se déroulent généralement en espace ouvert. On peut observer  ...
Roger Fichant, 2013
2
Métissages et marronages dans l'oeuvre de Suzanne Dracius
Suzanne Dracius le remémore dans un passage de sa nouvelle « Sa destinée rue monte au ciel » avec l'évocation de la « pariade », une « fête » à bord des négriers durant laquelle les esclaves noires étaient violées par l'équipage sur les  ...
Yolande Aline Helm, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PARIADE. s. f. T. de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent d'aller par compagnies , pour s'apparier. Le temps de la pariade. La pariade est complète. La pariade est belle dans ce champ. Il se dit aussi de La saison où les perdrix ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
PARIADE. s. f. (Paarzeit der Rebhùh- ner, f.). Terme de Chasse. État des perdrix, lorsqu'elles cessent d'être en compagnie, pour s'apparier. Le temps de la pariade . La pariade est déjà complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ ...
Académie française, 1801
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PARIADE. s. f. Terme de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent A être en compagnie , pour s'apparier. □Le temps de la pariade. La pariade est •Uja complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ , Lorsque les paires y sont ...
6
L'Ouest apicole
On les cherche par la création d'un rucher de pariade. CRÉATION D'UN RUCHER DE PARIADE. L'accouplement des animaux porte, en zoologie, le nom de « pariade ». Un rucher de pariade est donc un apier où s'accomplissent les ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PARIADE. s. f. Terme de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent d'être en compagnie, pour s'apparier. Le temps de la pariade. La pariade est déjà complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ , Lorsque les paires y sont ...
Académie française, 1798
8
Le cerf: biologie, comportement, gestion
La pariade consiste en une poursuite plus ou moins longue de la biche par le cerf mâle dès que ce dernier perçoit les premiers stimuli oestrogènes. Les préalables à la saillie se déroulent généralement en espace ouvert. On peut observer ce ...
‎2003
9
Le grand vocabulaire françois
Les deux syllabes sont brèves au singulier , mais la seconde esl lon— gue au pluriel. PARIADE; subst. féminin 6c terme de (Îhasse. Perdicam coïtio. Saison où les perdrix s'apparicnt. La chqsse est' défendue durant [a pariade. PARIADE ...
‎1772
10
L'ÊTRE SOCIAL
Chez les oiseaux, les signes sont essentiellement sonores et moteuts, cris d' appel pour le contact hors la vue, battements d'ailes intentionnels pour l'envoi du groupe, chants alternés et danse pour la pariade. Il y a fréquemment amalgame ...
Jean-Paul Huchon, 2002

用語«PARIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpariadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mères porteuses : le cri primal de Sylviane Agacinski
La GPA est encore pire que la pariade, si tant est qu'il y ait un ordre dans la barbarie, car elle programme la séparation de corps de l'enfant ... «24heuresactu.com, 7月 14»
2
Quatre nouvelles sculptures se dressent au temple de Lanleff
Désormais « La naissance d'Ève », « Adam pudique », « Pariade » et « la saillie », gravées sur les murs du temple il y a des siècles, ont leurs ... «Ouest-France, 6月 14»
3
Septfonds. Ce week-end : feu d'artifice et repas gastronomique …
Au menu: salade de gésiers, pariade de viandes avec des haricots façon cassoulet, chipolatas au foie gras, travers de porc et manchon de ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
4
Différencier l'Épervier d'Europe de l'Autour des palombes
... et habituellement plutôt silencieux sauf au moment de la pariade. C'est à ce moment, dès la fin février pour l'autour, plus tard pour l'épervier, ... «Ornithomedia, 1月 05»

参照
« EDUCALINGO. Pariade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pariade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z