アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARIEUSEの発音

parieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

PARIEUSEのように始まるフランス語の単語

parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser

PARIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるparieuseの類義語と反意語

同義語

«parieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parieuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parieuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parieuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parieuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parieuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parieuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parieuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parieuse
260百万人のスピーカー

フランス語

parieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parieuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parieuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parieuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parieuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parieuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parieuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parieuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parieuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parieuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parieuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parieuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parieuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parieuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parieuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parieuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parieuse
5百万人のスピーカー

parieuseの使用傾向

傾向

用語«PARIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«parieuse»の使用頻度を示しています。
parieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parieuseに関するニュースでの使用例

例え

«PARIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparieuseの使いかたを見つけましょう。parieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre de société
LA GRANDE PARIEUSE. Braniz a danse k. Mon amour én vaur la peine , C'est mour d'un bon Bourgeois. Permettez , Madame He-le-ne, Qu'on tous en parle u- ne fois , notre Bourgeois , Cn'est pas la peine , Pour utie fois r Notre Bourgeois.
Charles Collé, 1777
2
Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer
... lire dans le même Paul Jove dont je viens de parier, que /. ig. hìst. l'isle Meroë, qui fend le cours du Nil, & qui est dominée par trois Rois différens, est plus 1 parieuse que celle de la grande Bretagne, que peu d'autres égalent dans l' Ocean.
François de La Mothe Le Vayer, 1756
3
Les œuvres galantes et amoureuses d'Ovide ...
II prend le parti de la Poésie , 6- soutient qu'U n'y a point d'occupation plus parieuse. 7 E ne croirai jamais que des ames bien nées Puistent me reprocher l' emploi de mes années. Nos critiques sont bruit, & mes vers sont pour eux, D'un loisir ...
Ovid, 1785
4
Histoire de l'esprit humain ou mémoires sécrets et ...
Non- feulement les grands, mais encore tous les simples Courtisans , sont peu propres i former une société parieuse .- ils sont trop dissipés, trop pleins de leurs projets ambitieux, trop accoutumés à faire de leur avancement leur unique ...
Jean Baptiste de Boyer (marquis d'Argens), 1767
5
Journal de Trévoux
... c'est encore une faute à corriger dans toutes les éditions de Morreri. Or> ne peut dire avec quelle. diligence sut bâtie une Maison si vaste & si parieuse r & dont toutes les par- • An. Cistcrç. aé&t. nu- c. 1. n. s. ties sont fi solidement construites ...
6
Mercure de France
ARIA ^°fe tV T) cl ôu/r H útaUx) , yíimxmi nouô chere In<s sand parieuse ; slunoiiJ noue aimorhS rien n'est si douée ^dimonJ noué ai j non,! non n 'est Ji doùcc. Leó amours sont leóiïieuûc do notre aae Jatw a : noue awwnó rien n'est si douce ...
7
La vie de Philippe II, roi d'Espagne
Ensuite il tenu 1 de Sens., grille assez bien iortujée rant Jaquelle il perdit du tems parieuse résistance du Marquis Fi vicini. Ce coup manqué , jours après se tourna à d'autres £c employa ion Armée à picndn du vojûnage de Paris , ce de ...
Gregorio Leti, 1734
8
Exposition des principes et de la discipline de l'Unité ...
c-' .r'- - '-' .t.í , r <3 ?ijí>iì Toute personne qui fait une Parieuse atrention à ce que» la doctrine de Jésus-Christ demande des chrétiens qur vivent dans le mariage, ne pourrai que reconftoître que c'est «ri état très respectable* Oui, c'est un état ...
Jean Loretz, 1794
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Plénitude de puissance. spadille, s. m. Terme de certains jeux de Cartes. s 'l' iriquc , sub. m. Médecin chimique. S'afme, s. m Sorte de con- vui.ion, ou retiremenr de nerfs. s 'atieusement , advertr D'une manière (parieuse ìc vaste. Spttíta» , euse ...
Pierre Richelet, 1761
10
Un prêtre ou la société au XIXe siècle: T. 1 à 4
Chaque joueur avait à ses côtés une parieuse. Deux places sont vides ; ô délices ! Nicolas s'en empare. « Monsieur, lui cria son partenaire, vous êtes seul : vous risquerez-vous, seul , contre deux qui se conseillent ? — Attendez un instant !
Jean-Baptiste Leclere d'Aubigny, 1838

用語«PARIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris sportifs en ligne: elle mise 10 centimes et empoche 200.000 …
Il apparaît que la parieuse en ligne "quand on détaille sa sélection de matchs, (…) ne s'est pas contentée de jouer la cote en laissant ... «BFMTV.COM, 5月 15»
2
Jennifer Lopez : Las Vegas ? Même pas peur !
Mais j'ai des ennuis légers. Je ne suis pas une parieuse, je ne suis pas un oiseau de nuit, mais j'ai quand même l'intention de bien m'amuser ! «Closer, 5月 15»
3
Après le galop, le trot, le PMU marque le pas
Une moyenne que le plus gros gagnant "bordelais" de 2014 a fait exploser : ce parieur (ou parieuse) a empoché 6,850 M€ en misant 2 €. «Objectif Aquitaine, 5月 15»
4
Nouvelle polémique autour de Samir Nasri viré d'un casino
Là où l'affaire se corse, c'est qu'il aurait par inadvertance bousculé une parieuse qui, du coup, l'a accusé de lui avoir fait perdre environ 10 000 ... «Télé Star, 4月 15»
5
Princesse Kate : Une fille en tête des paris pour le deuxième royal …
La folie parieuse regagne la perfide Albion à J-bientôt avant l'arrivée du deuxième enfant du duc et de la duchesse de Cambridge. «Gala, 3月 15»
6
Match du jour: une pépite brésilienne, Dries Mertens et un ex-carolo …
Si vous êtes d'humeur parieuse, ce week-end, notez les conseils de notre expert concernant Lazio-Naples, Man. City-Arsenal, Getafe-Real ... «dh.be, 1月 15»
7
Indépendance de l'Ecosse : qu'en disent les artistes ?
Je ne suis ni une parieuse, ni une voyante, et je ne crois pas que ma vision des choses puisse compter en quoi que ce soit. » Née à Aberdeen ... «Télérama.fr, 9月 14»
8
Coupe du monde : j'ai gagné 1000 euros en paris. Et j'ai un truc …
Ce but reste mon meilleur souvenir de parieuse : je n'y croyais pas, mais au bout de 18 minutes, but ! Le problème, c'est que ça n'est pas ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
9
Une journée de coursesà l'hippodrome bien remplie
Le seul problème avec les Verva, nous raconte une parieuse, c'est que l'on gagne, mais peu, car beaucoup de parieurs leur font confiance ! ». «La Voix du Nord, 6月 14»
10
Elle joue à l'Euro Millions, ses numéros sortent au Loto
Selon les DNA, la parieuse malheureuse est tombée dans les pommes en consultant les résultats. Il n'est pas précisé si c'est sous l'effet d'une ... «France Bleu, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z