アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parigote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARIGOTEの発音

parigote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARIGOTEと韻を踏むフランス語の単語


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PARIGOTEのように始まるフランス語の単語

paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite

PARIGOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるparigoteの類義語と反意語

同義語

«parigote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIGOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parigoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparigoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parigote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Parigote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Parigote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Parigote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Parigote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Parigote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Parigote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Parigote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Parigote
260百万人のスピーカー

フランス語

parigote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parigote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parigote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Parigote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Parigote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Parigote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Parigote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Parigote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Parigote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Parigote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Parigote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Parigote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Parigote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Parigote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Parigote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Parigote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Parigote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Parigote
5百万人のスピーカー

parigoteの使用傾向

傾向

用語«PARIGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«parigote»の使用頻度を示しています。
parigoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parigote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parigote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parigote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parigoteに関するニュースでの使用例

例え

«PARIGOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparigoteの使いかたを見つけましょう。parigoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon village
Du droit que lui donne sa grande bonté, dit Jean-Claude; vous ressouvenez- vous de ce qu'elle a fait pour la parigote? — Oh! cela, dit le médecin d'une voix émotionnée, c'est un de ces actes qui illuminent toute une vie. Assuré que vous ne ...
Juliette Adam, 1868
2
Mon village par Juliette Lamber
roue; mais la parigote, le second jour, planta . 'la le cordier et s'en retourna vagabonder de ' plus belle. Madame la mairesse ne s'avoua point battue, ellé monta jusqu'aux carrières, repritla fuyarde. Ce qu'elle mit dans l'esprit de la parigote, ...
Juliette Adam, 1868
3
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
Chapitre 5 La Parigote Je vis à Mbeng (la France, pour ceux du Camaroes) ; je suis une Parigote depuis plus d'une vingtaine d'années. Je ne suis pas rentrée définitivement au pays comme je l'avais espéré, sauf pour y passer des vacances .
Jeanne-Louise Djanga, 2011
4
La Maison Philibert
... c'est un vrai mâle sans sale exigence de miché, un petit homme qui m'aime bien à la paysanne : je suis pas une fignoleuse, moi. Je suis pas née à Mortagne pour rien, non, je suis pas parigote, moi, et je m'en vante. » Alors l'autre, se levant  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
5
Rue de Budapest
... les filles en robe légère grimpées sur les chars et dans les jeeps. Il pensait à Marinette, la petite Parigote aux yeux rieurs. Elle était dactylo au Petit Écho de la Mode. Il lui semblait entendre encore le drôle de bruit qu'elle faisait en marchant,  ...
Jean Préposiet
6
Retour à Lisbonne: Roman
—Une vraie rouste, une piquette ï..., lui répétait Françoise, une parigote toujours prête à lui donner des lecons. La récession qui se dessinait, la complexité de la tâche de dépasser positivement une frottée pareille et l'énorme travail de ...
Carlos K. Debrito, 2008
7
Pour une littérature voyageuse
nien, aux berges de cette onde, s'édifièrent architectures bourgeoises, chalets du lac et folies modern-style. Stavisky, promoteur de goût, apprécia au plus haut point cette Alpe parigote. Des générations d'amoureux trahis se jettent du rocher  ...
‎1999
8
LES SOIREES SALSA à PARIS: Regard sociologique sur un monde ...
... 01/10/83 - Rémy Kolpa-Kopoul, "La salsa patine dans la semoule", 12/07/86 - Hélène Hazera et François-Xavîer Gomez, "La Celia de Cuba", 02/04/1994 — François-Xavîer Gomez, "Sauce parigote", 24/03/95“ — Philippe Lançon, "Latina,  ...
Yannis Ruel, 2000
9
Les fées
... pagine Ton métricien est androgyne Il arpente toutes tes nuits Je te raconte comme un livre Mi-aventure mi-polar Je t'emprisonne te délivre J'ai un sac un rifle un riflard Tes bas de soie un tranchelard Ma frangine à la parigote On se fricasse ...
‎2007
10
La littérature était une petite fille rieuse
Nous demandons des sandwiches et de la bière, en l'honneur du Quai des Orfèvres ; une petite parigote prend la commande, les joues rebondies et rouges d'essoufflement, les fesses moulées dans une chute de tissu vert. Elle ne s' envole ...
François Le Guennec, 2012

用語«PARIGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparigoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
clins d'œil d'un as de la photo
Avec son cigare en coin et sa gouaille parigote, Bernard Faille semblait tout droit sorti d'un film d'Audiard. Pour lui, le monde se partageait ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Festivals: fallait pas les inviter
Si son personnage de titi parigote a vite pu agacer en France, Isabelle Geffroy continue de séduire à l'étranger. Comme à Gand, terre flamande ... «Le Vif, 6月 15»
3
Les 10 gourmandises de l'été à Paris
que le client se fait chauffer lui-même sur cette «plancha» parigote. Marrant, non? Clover, 5, rue Perronet (VIIe). Tél.: 01 75 50 00 05. Tlj sf dim. «Le Figaro, 6月 15»
4
Les Enfants du Paradis, le Paris perdu de José Martinez – Lætitia …
Certes, elle n'a pas la gouaille parigote d'Arletty mais sa sincérité sur scène est frappante. Et Garance, justement, est la seule protagoniste de ... «Danses avec la plume, 5月 15»
5
Comment la bière est revenue à Paris
... d'hectolitres que brassait Dumesnil dans les années 60, mais le mouvement s'enclenche pour ramener la mousse parigote à la surface. «Slate.fr, 5月 15»
6
Rues en fête à Fleury-d'Aude
La Caboche est un groupe de quatre artistes à la gouaille parigote et incisive mais aussi un accordéon aux accents slaves. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Ça bouge avec Festimaitisse à Boeil-Bezing
Le groupe La Caboche, une fille et trois gars avec une gouaille parigote et incisive portée par un accordéon aux accents slaves. (dr). «La République des Pyrénées, 5月 15»
8
[Interview] – Annick Massis, soprano presque incognito
Oui oui à Paris, je suis une vraie parigote. J'ai enseigné dans beaucoup d'arrondissements, j'ai même fait les portes parisiennes qui comme vous le savez sont ... «Roads Magazine, 5月 15»
9
Ça tourne à La Renaissance
Pèlerinage « tarantinesque » et ambiance parigote pour ce bistrot. On s'attachera moins au contenu de notre assiette... - François Simon. «Le Monde, 5月 15»
10
Festimaitisse revient
Ce groupe, composé d'une fille et de trois gars, navigue de la java au punk, au sens propre comme au figuré avec une gouaille parigote et ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parigote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parigote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z