アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parigotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARIGOTTEの発音

parigotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIGOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARIGOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
ligotte
ligotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
maringotte
maringotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

PARIGOTTEのように始まるフランス語の単語

parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien

PARIGOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるparigotteの類義語と反意語

同義語

«parigotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIGOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parigotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparigotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parigotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parigotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parigotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parigotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parigotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parigotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parigotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parigotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parigotte
260百万人のスピーカー

フランス語

parigotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parigotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parigotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parigotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parigotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parigotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parigotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parigotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parigotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parigotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parigotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parigotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parigotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parigotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parigotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parigotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parigotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parigotte
5百万人のスピーカー

parigotteの使用傾向

傾向

用語«PARIGOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«parigotte»の使用頻度を示しています。
parigotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parigotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parigotteに関するニュースでの使用例

例え

«PARIGOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparigotteの使いかたを見つけましょう。parigotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARLETTY ou la liberté d'être
... la permission, pour employer son langage imagé, de se marrer doucement et de lui tirer son chapeau. Benjamin Faimsilber, Cinémonde, 23 Juin 1938. TÉMOIGNAGES Parigotte 100 % , L'accent des faubourgs et le 147 DOCUMENTS.
Christian Gilles, 2000
2
Indomptables murmures
Seule sa jeune maîtresse lui offrait copieusement et affectueusement de son temps pour que la mignonne souffre moins. Les coups portés par les camarades sont difficiles à panser quand on est une fillette de six ans. L' « espèce de parigotte ...
Anne H
3
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Il fallait donc les former à la jactance parigotte, donner à leur corps le petit côté chaloupé des titis. Jason Latino Consortium Cinéma engagea donc un répétiteur sur demande expresse de Robert Vernay. Ce n'était pas Julien Carette.
Serge Lebel, 2014
4
Rue, lieu de sociabilité ? (La)
LA FETE A HENRIETTE : "UNE HISTOIRE QUI SENT LE CORNET DE FRITES, L' ACETYLENE ET LES CHEVAUX DE BOIS" Dans La Fête à Henriette Julien Duvivier raconte "le 14 juillet sentimental d'une petite parigotte". Le film est une ...
Alain Leménorel
5
Les romans de la Salpêtrière: réception d'une scénographie ...
... Tripard, interne de Foutange - et sûrement amant de la « Parigotte » : Papa Foutange, dit-il, est persuadé que, si on te met dans les mains des petits carrés de papier portant des noms de médicaments, tu subiras l'effet de ces médicaments.
Bertrand Marquer, 2008
6
Traduction - adaptation
(Ch. Mauron, 7) (1) Equivalent de Parigotte (N du T.) Le mot "Cockney" n'apparaît pas dans le Robert. Il apparaît par contre dans le Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes (éd. 1961) avec pour définition "Celui qui est né à Londres, ...
Paul Bensimon, 1998
7
Revue bleue: politique et littéraire
Soudain leplusjeune,en remuant de joie sur sa chaise, perdit l'équilibre et pencha, les mains en avant, du côté de Pierre. Avant même que les petites mains engluées se fussent abattues sur sa manche, le fils delà Parigotte s'écria: — Hé ! toi, ...
8
Histoire de la littérature française: Dix neuvième siècle. 1908
Sp., 16 mai, 4, 3); parigotte (Noue. J., 12 mai, 1, 4); pat'lin (Antij., 14 mai, 3, 2); la peau (expression négative, Sup., 16 mai); pipa (Pet. H., 17 mai); pognon (Antij., 14 mai, 2, 6); paire (Antij., 14 mai, 3, 2); patoche (La P., 16 mai); potassrr (Gt'., ...
Louis Petit de Julleville, 1908
9
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
[1663 PfGxo (R.). — Les Leçons écrites de Raoul Pu- srno. Les quatorze valses de Chopin, pour piano. Paris, Librairie des Annales, 18, rue du Saint- clothard. • • [1664 Steck (J. L.). — Polka : Parigotte (La P. P.), polka-marche pour piano.
10
Histoire de la langue et de la littérature française: ornée ...
3); parigotte (Noue. J., 12 _mai, 1, 4); pat'lin (Antij., 14 mai, 3, 2); la pcau ( expression négative, Sup., 16 mai); pipa (Pet. lt., 17 mai); pognon (Autij., 14 mai, 2, 6); poire (.1utij., 14 mai, 3, 2); potache (La P., 16 mai); potasser (Gr., 14 mai, 3, 1); ...
Louis Petit de Julleville, 1899

用語«PARIGOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparigotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Dutronc et Nicolas Sirkis dévoilent le clip de "L'Opportuniste"
Du "Paris s'éveille" rhabillé par Zaz façon rengaine parigotte, au "Temps de l'amour" psalmodié par un Miossec romantique. Sans oublier le ... «PTiTBloG, 2月 15»
2
Joyeux anniversaire m'sieur Dutronc : l'album hommage
Du "Paris s'éveille" rhabillé par Zaz façon rengaine parigotte, au "Temps de l'amour" psalmodié par un Miossec romantique. Sans oublier le ... «Artistik Rezo, 2月 15»
3
Train ou covoiturage ?
Alors, moi l'ex-parigotte, qui à la fin des années 60, début des années 70, faisais du stop pour voyager, j'ai repris le RER, et après une ... «Mediapart, 1月 15»
4
La Chauve-Souris bat de l'aile
On est ici dans la causticité parigotte: celle d'une domestique aux intonations d'Arletty et d'un directeur de théâtre aux accents gaulliens. «Le Figaro, 12月 14»
5
Les 18 nouveaux noms de Solidays 2014
... super familial et à la cool de ce festival, dans lequel vous ne croiserez aucun ayatollah de la branchaga parigotte, mais surtout plein de gens ... «TSUGI Magazine, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parigotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parigotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z