アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viverridés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVERRIDÉSの発音

viverridés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVERRIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVERRIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viverridés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viverridés

ジャコウネコ科

Viverridae

ヴィヴェリダエは中型の肉食性哺乳動物の一種で、細長い胴体とかなり短い脚を持ち、タフテッドテールは体の長さが黒い。 彼らは樹木であり、夜行性であり、肉食に果物を補うことを軽視しない。 木々や茂みを見下ろす岩場の高原に、賢明な大きさの糞便やその声が狐のものと混同される恐れがある、日常的に堆積する「険しい」姿を見ることができます。 ヨーロッパの唯一の代表者は、地中海の流域周辺の遺伝です。 他のviverridsは、アフリカとアジアで発見されています。 viverridsは毛皮の価値があり、いくつかの種には香水に使われる "civet"という物質を生産する肛門周囲腺があります。 最後に、アジアでは生ハムの肉が消費されます。 科学者らは、この習慣が2002年に重度のウイルス性肺炎の新しい形の出現の原因であると疑う。 Les viverridés forment une famille de mammifères carnivores de taille moyenne, au corps allongé et aux pattes assez courtes, avec une queue touffue annelée de noir aussi longue que le corps. Ils sont arboricoles, plutôt nocturnes et ne dédaignent pas de compléter leur régime carné par des fruits. On peut observer leur « crottier », judicieusement situé sur un replat rocheux dominant les bocages et les fourrés, où ils déposent, jour après jour, des excréments de taille impressionnante et leurs empreintes, dont la voix peut être confondue avec celle du renard. Le seul représentant en Europe est la genette autour du bassin méditerranéen. Les autres viverridés se rencontrent en Afrique et en Asie. Les viverridés sont appréciés pour leur fourrure, certaines espèces ont des glandes péri-anales qui produisent une substance appelée « civette » utilisée en parfumerie. Enfin la viande de civette est consommée en Asie. Les scientifiques soupçonnent cette pratique d'être à l'origine de l'apparition d'une nouvelle forme de pneumonie virale sévère en 2002 : le SRAS.

フランス語辞典でのviverridésの定義

辞書の中のviverridsの定義は、肛門の両側に香りのついた腺を持つ小さな、長い尾の短い脚の毛皮のある肉食哺乳類の家族であり、 、シベットとマングース。

La définition de viverridés dans le dictionnaire est famille de mammifères carnivores de petite taille, à queue longue, à membres courts, à fourrure tachetée, pourvus de glandes odorantes situées de part et d'autre de l'anus, et qui comprend notamment la genette, la civette et la mangouste.

フランス語辞典で«viverridés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVERRIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


ascaridés
ascaridés
blépharocéridés
blépharocéridés
cervidés
cervidés
hominidés
hominidés
lémuridés
lémuridés
muridés
muridés
némoptéridés
némoptéridés
ophiuridés
ophiuridés
paridés
paridés
phénicoptéridés
phénicoptéridés
poduridés
poduridés
ptérastéridés
ptérastéridés
scaridés
scaridés
sciuridés
sciuridés
scombridés
scombridés
tanagridés
tanagridés
tapiridés
tapiridés
vipéridés
vipéridés
vénéridés
vénéridés
xiphosuridés
xiphosuridés

VIVERRIDÉSのように始まるフランス語の単語

vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter

VIVERRIDÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés
camélidés
canidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
mustélidés
ovidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
salmonidés
sturnidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

フランス語の同義語辞典にあるviverridésの類義語と反意語

同義語

«viverridés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVERRIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viverridésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviverridésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viverridés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灵猫科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Viverridae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Viverridae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Viverridae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زباديات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виверровые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Viverridae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Viverridae
260百万人のスピーカー

フランス語

viverridés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Musang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Viverridae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャコウネコ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사향 고양이과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Viverridae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ cầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Viverridae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Viverridae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

misk kedisigiller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Viverridae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiwerowate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віверрових
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viverridae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Viverridae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Viverridae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viverrider
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Viverridae
5百万人のスピーカー

viverridésの使用傾向

傾向

用語«VIVERRIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«viverridés»の使用頻度を示しています。
viverridésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viverridés»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVERRIDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viverridés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viverridés»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viverridésに関するニュースでの使用例

例え

«VIVERRIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviverridésの使いかたを見つけましょう。viverridésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique
Viverridés, Carnivores. jiorjâ porc-épic, Hystrix cristata, Hystéricidés, Rongeurs. yôndô loutre à joues blanches, Aonyx ... Viverra cîvetta, Viverridés, Carnivores. gbàzâ serval, Felis serval, Félidés, Carnivores. gbôô cynhyène, Lycaon pictus, ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
2
Animaux fossiles et géologie de l'Attique: d'après les ...
En effet, nous avons d'abord rencontré YIctitherium robustum, Carnivore que sa formule dentaire rattache certainement à la famille des viverridés, et dans lequel pourtant apparaissent quelques-uns des caractères des hyènes : ses arcades ...
Albert Gaudry, 1862
3
Animaux fossiles et geologie de l'Attique: 1
Geofl'roy n'avait pas encore vu d'intermédiaircs entre les viverridés ou les mustélidés et les hyénidés; il était réservé à la paléontologie de les faire connaître, et Pikermi est sous ce rapport particulièrement favorable. En effet, nous avons ...
‎1862
4
Animaux fossiles et geologie de l'Attique d'apres les ...
les féliens, et surtout par d'autres encore avec les ursiens (t). » Geolïroy n'avait pas encorevu d'intermédiaires entre les viverridés ou les mustélidés et les byénidés; il était réservéà la paléontologie de les faire connaître, et Pikermi est sous ce ...
‎1862
5
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
FAMILLE DES VIVERRIDÉS. 2! assez petite , à corps long d'un mètre environ et qui se distingue par quelques caractères bien tranchés. Son crâne a une forme qui lui est propre; ses fausses molaires sont persistantes, et son humérus est ...
Paul Gervais, 1855
6
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Certains genres de Viverridés sont plus omnivores et plus plantigrades que les autres, ce qui les a fait classer fréquemment à la suite des Ours et dans la même division sous le nom de carnassiers plantigrades. Nous en formons une seule ...
Paul Gervais, 1855
7
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
les fourrures nord-américaines à Paris, 1500-1632 Bernard Allaire. de vêtements fourrés dispendieux, mais qui provient de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Asie. SCHÉMA IO Les Viverridés ...
Bernard Allaire, 1999
8
Rwanda 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les viverridés. Parmiles autrescarnivores, citons despetits mammifères delafamille des viverridés, comme la civette (Civettictis civetta, environ10 kg) etlagenette (Genetta genetta, environ3kg). Différentes espècesde mangoustes, dont la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Les pygmées aka et la forêt centrafricaine: ethnologie ...
Genetta servalina Pucheran, Viverridés : 57, 254, 444. G. tigrina (Schreber) : 57, 253, 444. Goliathus sp. , Scarabeidés : 210. Gorilla gorilla gorilla (Savage et Wyman) , Pongidés : 234. Graphiurus murinus Desmarest, Gliridés : 61. Gryllacris  ...
Serge Bahuchet, 1985
10
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Comme pour beaucoup de nocturnes, il est souvent victime de la circulation routière. zorille Les Viverridés La famille des Viverridés comprend les civettes, les genettes, la nandinie, les suricates, les mangues et les mangoustes. Ce sont de ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998

用語«VIVERRIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviverridésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un drôle d'animal gisant au bord de la route de Tarn-et-Garonne
En Europe, c'est la seule espèce représentante de la famille des Viverridés (une famille de mammifères carnivores féliformes). Animal ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Pauline, 28 ans, soigneuse d'animaux et passionnée de binturongs …
Ces viverridés (mammifères) viennent d'Asie du sud-est, mangent des fruits à 80% mais sont carnivores. Ils s'accrochent par la queue dans les ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
3
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Hemigalus est un genre appartenant à la famille des viverridés. L'unique civette représentant ce genre est la civette palmiste à bandes ... «Come4News, 1月 15»
4
Ronronnement du chat : comment et pourquoi les chats ronronnent …
Certains animaux de la famille des viverridés (genette tigrine et genette commune) et des procyonidés (ratons laveurs, coatis…) produisent un ... «Maxisciences, 9月 13»
5
De nouvelles règles pour les nuisibles en 2012
... les rongeurs, les mustélidés –fouines, martres, loutres, les viverridés –genettes, les canidés –renards, chiens, les sangliers et bien d'autres. «Enviro2B, 1月 12»
6
Guerre totale à la nature : après les amérindiens, les chevaux …
Un exemple parmi mille autres, pensons en France au piégeage extensif des “nuisibles” et autres “puants” (blaireaux, renards, viverridés. «AgoraVox, 1月 10»
7
La montagne d'Ambre de Madagascar
Il y a par exemple le Galidie Elégante - un mammifère de la famille des viverridés - le phaner à fourche, le microcèbe roux, le cheirogale et le ... «Web-Libre.org, 9月 08»
8
Pour les beaux yeux d'une genette
Elle appartient non pas à la famille des félidés, comme on pourrait le croire, mais à celle des viverridés. Comme la mangouste. Fermer la ... «Afrik.com, 8月 03»

参照
« EDUCALINGO. Viverridés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viverrides>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z