アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURBANISÉの発音

urbanisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURBANISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urbanisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urbanisé

都市化

Urbanisation

都市化は、人口全体に関連して都市に住む人々の数の増加と定義することができる社会形態の変容の歴史的運動である。 都市化は、一般に魅力的であるとみなされる地域、文化的、歴史的または宗教的理由、または商業的、産業的または軍事的戦略的分野において、既存都市を中心に実施されることが好ましい。 いくつかのキノコの町は、鉱物、エネルギー、人的資源の周りに位置する港や産業の周りに生まれました。 都市化には指数関数的な性質があり、ほとんどの政府や開発者にとって避けられないものと思われます。 L'urbanisation est un mouvement historique de transformation des formes de la société que l'on peut définir comme l'augmentation du nombre de ceux qui habitent en ville par rapport à l'ensemble de la population. L'urbanisation est faite de préférence autour de villes existantes, généralement dans des territoires jugés attrayants ou pour des raisons culturelles et historiques ou religieuses, ou sur des zones commercialement, industriellement ou militairement stratégiques. Certaines villes champignons sont nées autour de ports et d'industries positionnées autour de ressources minérales, énergétiques ou humaines. L'urbanisation présente un caractère exponentiel qui semble être vécu comme une fatalité par la plupart des gouvernements et aménageurs.

フランス語辞典でのurbaniséの定義

都市化の定義は、それまで都市の職業に他の目的地があり、都市主義の原則に沿った改善を導入することによって都市化されました。

La définition de urbanisé dans le dictionnaire est transformer en ville en affectant à une occupation urbaine un espace qui jusqu'alors avait d'autres destinations et en introduisant les améliorations conformes aux principes de l'urbanisme.

フランス語辞典で«urbanisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANISÉと韻を踏むフランス語の単語


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
parisianisé
parisianisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé

URBANISÉのように始まるフランス語の単語

uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase

URBANISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるurbaniséの類義語と反意語

同義語

«urbanisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbaniséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurbaniséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urbanisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

城市化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

urbanizada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

urbanized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

урбанизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urbanizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগরকেন্দ্রিক
260百万人のスピーカー

フランス語

urbanisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstädterten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

都会化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도시화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urbanized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đô thị hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

urbanized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kentleşmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urbanizzata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zurbanizowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урбанізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urbanizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστικοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstedelikte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urbaniserad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urbaniserte
5百万人のスピーカー

urbaniséの使用傾向

傾向

用語«URBANISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanisé»の使用頻度を示しています。
urbaniséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbanisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbanisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urbaniséに関するニュースでの使用例

例え

«URBANISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurbaniséの使いかたを見つけましょう。urbaniséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'urbanise imparfait j'urbanisais tu urbanises tu urbanisais il urbanise nous urbanisons vous urbanisez ils urbanisent il urbanisait nous urbanisions vous urbanisiez ils urbanisaient passé composé j'ai urbanisé passé simple ...
Pierre Elemento, 2011
2
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
1) La délimitation de l'espace urbanisé Pour délimiter l'espace urbanisé, de nombreuses stratégies peuvent être envisagées, dépendant de l'objectif assigné à cette opération. Conscient des effets induits par l'existence d'un périmètre urbain ...
‎1993
3
Urbanisation et espaces périurbains en Afrique ...
197 Figure 40 : Paysage urbanisé sous plan d'aménagement formel : cas d'un îlot restructuré à Tsoumontchio ............................................................................. 206 Figure 41 : Paysage urbanisé sous plan d'aménagement formel : cas du ...
Aristide Yemmafouo, 2013
4
SIG La dimension géographique du système d'information
Vision. d'un. SI. urbanisé. et. orchestré. Prenons l'exemple du traitement informatique d'une intervention, qui nécessite le recours à plusieurs outils informatiques. L'appel du client arrive ...
Henri Pornon, 2011
5
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Avant de présenter rapidement la démarche d'urbanisation dans la section suivante (1.4) nous allons dans un premier temps décrire la cible que nous cherchons à construire. Le SI urbanisé possède quatre caractéristiques : • il est organisé ...
Yves Caseau, 2011
6
Villes et politiques urbaines au Canada et aux Etats-Unis: ...
Part de chaque composante Variation RMR (%) (%) Montréal, Toronto, Vancouver 1966 1981 1991 1981-1991 Villes centrales 41,9 28,0 24,6 5 Reste du noyau urbanisé 56,3 48,7 46,0 12 Frange périurbaine 1,8 23,4 29,3 49 Québec, Ottawa, ...
Jean-Michel Lacroix, 1997
7
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
Les mutations du milieu urbanisé La réglementation d'urbanisme ne peut se comprendre sans considérer la manière dont la ville, le village, le milieu urbanisé en général se constituent et évoluent. La production de l'espace bâti n'est pas ...
Roger Hagelstein, 2004
8
Modélisation hydrologique distribuée en milieu urbanisé: ...
Ce travail de thèse consiste à développer un modèle hydrologique spécifique aux bassins versants urbains capable de représenter de manière distribuée les processus physiques importants en milieu urbain et pourtant souvent négligés ...
Floriane Morena, 2004
9
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
Centre historique Espace urbanisé en 1936 Espace urbanisé en 1956 Espace urbanisé en 1973 Espace urbanisé en 1981 Jj^ ! Aéroport —.V Boulevard périphérique f.i'À''$ Parc de la Favorita Reliefs i_rJ Fleuve Oreto Source : d'après  ...
Fabrizio Maccaglia, 2009
10
Mémoires de Candomblé: Omindarewa Iyalorisa
"La ville" est un composé de deux mondes, le tissu urbanisé avec ses quartiers ayant chacun leur personnalité propre et la favela. "La banlieue", qui a aussi ses favelas, en forme un troisième pris entre "la ville“ qui avance et la campagne qui  ...
Michel Dion, 1998

用語«URBANISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbaniséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quartier de la Brossardière bientôt urbanisé
La dernière dent creuse de La Roche-sur-Yon verra sortir de terre pas moins de 395 logements en dix ans. L'économie d'énergie et la mise en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
... en milieu urbanisé abaissant la température de plusieurs degrés par rapport aux surfaces imperméables. De plus, comme tous les végétaux, ... «Québec Hebdo, 7月 15»
3
Sanary : Conseil municipal : Bilan et arrêt du projet de PLU
«Si je l'avais souhaité j'aurais urbanisé le Gros Cerveau. Pour le centre ville, j'ai limité les constructions à un rez de chaussée + 3 étages. «Ouest-Var.net, 7月 15»
4
Une pelouse en santé protège les cours d'eau
... d'eau, une des causes reconnues de la prolifération des cyanobactéries, la pelouse combat les ilots de chaleur en milieu urbanisé abaissant ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
Faune urbaine : ces animaux qui font du bien aux citadins
... permettra de mieux cerner la façon de vivre avec succès aux côtés de la faune dans un monde de plus en plus urbanisé, conclut-il. «Futura Sciences, 7月 15»
6
Pollution. L'assainissement sous surveillance
Sur ce secteur totalement urbanisé, nous constatons que ces pics sont, chaque année, liés à la période d'occupation des résidences ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Il n'aura manqué à cette mémorable journée inaugurée par le président Hollande et Albert de Monaco (l'écologiste du Rocher urbanisé), outre ... «Politis, 7月 15»
8
Nangis Les Pâtures du Gué : un projet immobilier sur le site EDF
Enfin, selon le maire, ce nouvel espace urbanisé serait idéalement situé pour y installer, en rez-de-chaussée d'un immeuble, le cabinet ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
2x2 voies Balata-Progt, deux fois plus d'attentions...
Située pour une bonne part du milieu urbanisé, elle compte de plus pas moins de sept accès à des voies secondaires directement reliées à la ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
10
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
Un temps imaginé dans le cadre idéal des jardins du Peyrou, Tohu-Bohu s'installe donc devant la mairie. "C'est un lieu très urbanisé, peut-être ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urbanisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urbanise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z