アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inorganisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINORGANISÉの発音

inorganisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INORGANISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINORGANISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inorganisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinorganiséの定義

辞書で未編成の定義は、有機物で作られていないということです。 誰が組織化されておらず、組織が不足している。 一部はシンジケートで動き回っていません。 組合に加入していない個人。

La définition de inorganisé dans le dictionnaire est qui n'est pas constitué de matière organique. Qui n'est pas organisé, qui manque d'organisation. Qui n'est pas organisé en mouvement, en parti, en syndicat. Individu qui n'est pas syndiqué.


フランス語辞典で«inorganisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INORGANISÉと韻を踏むフランス語の単語


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
parisianisé
parisianisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

INORGANISÉのように始まるフランス語の単語

inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inoubliable
inoubliablement
inoublié
ino
inouïsme
inoxydable
inoxyder

INORGANISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるinorganiséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INORGANISÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inorganisé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inorganiséのフランス語での同義語

フランス語で«INORGANISÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inorganisé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inorganiséのフランス語での反義語

«inorganisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INORGANISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inorganiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinorganiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inorganisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杂乱无章
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desorganizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disorganized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дезорганизованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desorganizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

フランス語

inorganisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeordnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disorganized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô tổ chức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरं
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disorganizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργανωμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeorganiseerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oorganiserad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uorganisert
5百万人のスピーカー

inorganiséの使用傾向

傾向

用語«INORGANISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inorganisé»の使用頻度を示しています。
inorganiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inorganisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INORGANISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inorganisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inorganisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inorganiséに関するニュースでの使用例

例え

«INORGANISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinorganiséの使いかたを見つけましょう。inorganiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Volonte Selon Malebranche
Malebranche a vivement le sentiment, hérité de Descartes, que le monde inorganisé peut s'expliquer supposé seulement l'étendue et le mouvement, mouvement qui ne serait même pas « sagement distribué », mais indifféremment mis dans ...
Ginette Dreyfus, 1958
2
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
La LXX traduit {ohou wwbohou par a0ratos kai akataskeuastos, «invisible et inorganisé >>. Les auteurs de cette version grecque ne rendent jamais explicites l'ésotérisme hébreu, toutefois ils le laissent deviner aux lecteurs éclairés.
Roland Tournaire, 2004
3
Lutter contre le chômage en milieu urbain dans les pays en ...
La législation relative au salaire minimum n'a pas d'incidence sur le revenu des entreprises familiales du secteur inorganisé. Cette sous- traitance pourrait porter sur des réparations, la production de pièces détachées ou de composantes ou ...
Bernard Salomé, 1989
4
Ouvriers d'un autre monde: l'exemple des travailleurs de la ...
La distinction organisé-inorganisé ne suffit pas, à notre avis, pour comprendre les clivages qui caractérisent le monde ouvrier. Les 13 catégories ici proposées couvrent à peu près l'ensemble des travailleurs de l'industrie et de ses franges, ...
Gérard Heuzé, 1989
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
1, Règne inorganisé : cristallographie, minéralogie André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Charles Dumont, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1830
6
La Lex Sportiva: Recherche Sur Le Droit Transnational
231-232. V. aussi Droit public et droit privé dans les relations internationales, Paris, Pedone, 1977, p. 433, où l'auteur parle, à titre de « pouvoir inorganisé », des « individus pratiquant un sport [...qui] établissent entre eux des usages dont la ...
Franck Latty, 2007
7
Etre enfant en Inde. Faiblesse des politiques publiques, ...
Enfin, la structure particulière de l'emploi en Inde oblige à distinguer un << secteur organisé >> et un << secteur inorganisé >> qui ne permet pas d'établir des statistiques fiables. << Le secteur organisé est composé d'entreprises de plus de ...
8
L'esprit d'entreprise: aspects managériaux dans le monde ...
Sociétés de tontines Les entreprises privées ont, plus que les publiques, recours au financement offert par le secteur "inorganisé" ; c'est en effet celles-là qui, le plus souvent dirigées par de petits entrepreneurs individuels, constituent la ...
Bruno Ponson, Jean-Louis Schaan, 1993
9
Enfants des rues de Bombay: Snehasadan, la maison de l'amitié
La croissance démographique de Bombay ne s'est pas accompagnée d'un. 14. « La structure particulière de l'emploi en Inde oblige à distinguer un “secteur organisé” et un “secteur inorganisé”. Le secteur organisé est composé d' entreprises ...
Anne-Sophie Tercier, 2003
10
Villes et citadins dans la mondialisation
La croissance démographique de Bombay ne s'est pas accompagnée d'un. 14. « La structure particulière de l'emploi en Inde oblige à distinguer un “secteur organisé” et un “secteur inorganisé”. Le secteur organisé est composé d' entreprises ...

用語«INORGANISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinorganiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
D'autant plus si l'on aspire à organiser la grande masse des prolétaires, aujourd'hui inorganisé•e•s et dispersé•e•s, voire éloigné•e•s de ... «NPA, 7月 15»
2
Montebourg et Jégo, un attelage made in France
Il est partout dans notre société, mais inorganisé. Pour nous, il doit être une grande cause nationale. Quand j''étais au ministère, j''ai lancé ... «Paris Match, 6月 15»
3
Pourquoi payer l'eau ? ils ne peuvent pas couper !
L'inorganisé. L'opportuniste profiteur du système. Le vol volontaire. Plutôt que d'essayer de relever les plus en difficulté, on a plus le sentiment ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Les grèves dans l'automobile en Turquie : plus rien ne sera comme …
Mais, inorganisé et sans sécurité d'emploi, ce «paradis du travail pas cher» pour le grand capital ne lui suffit pas. Le gouvernement a publié un ... «NPA, 5月 15»
5
Cameroun: Déclaration de Maurice KAMTO sur l'élection du 28 mars …
... devraient méditer cette leçon qu'administre un pays que l'on a souvent traité avec légèreté d'inorganisé voire de réfractaire à la démocratie. «Cameroon-info.net, 4月 15»
6
Benoît Pellistrandi
... du système espagnol. Né en partie de la dynamique des Indignés, Podemos n'est cependant pas un élan populaire inorganisé. read more. «Telos, 3月 15»
7
Aniche: un planning de travaux chamboulé sans explications claires
... leur aspect inorganisé. Quelles étaient les explications à cette situation de l'un et de l'autre et avaient-ils des propositions pour l'améliorer ? «Nord Eclair.fr, 3月 15»
8
Comprendre la souffrance au travail : philosophie & sociologie
... sachant que l'inconscient, réservoir inorganisé, donne l'impulsion à l'ensemble du processus et soutient la construction de la personnalité. «Fabula, 2月 15»
9
Grèce:Berlin exclut des réparations de guerre
Il n'y aura pas de fin , à l'aide de ce pays inorganisé , on laisse faire , il faut banquer , on ne fait rien , c'est la révolution des petites gens ! «Le Figaro, 2月 15»
10
Après Orange amer, Orange pourri ?
Si Orange, comme vous pourrez le voir, est aussi inorganisé qu'inefficace, y être employé n'est pas une si mauvaise affaire (et je ne parle pas ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inorganisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inorganise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z