アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parsie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARSIEの発音

parsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARSIEと韻を踏むフランス語の単語


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
coursie
coursie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
macroglossie
macroglossie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

PARSIEのように始まるフランス語の単語

parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec
parsemer
parsi
parsisme
part
partage
partagé
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse

PARSIEのように終わるフランス語の単語

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
hémoptysie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

フランス語の同義語辞典にあるparsieの類義語と反意語

同義語

«parsie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parsieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parsie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帕西
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Parsi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Parsi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парсов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Parsi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারসী
260百万人のスピーカー

フランス語

parsie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parsi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パールシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파르시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Parsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Parsi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Parsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Parsi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parsi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парсов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Parsi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Parsi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Parsi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Parsi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Parsi
5百万人のスピーカー

parsieの使用傾向

傾向

用語«PARSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«parsie»の使用頻度を示しています。
parsieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parsie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parsie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parsie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parsieに関するニュースでの使用例

例え

«PARSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparsieの使いかたを見つけましょう。parsieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans les cuisines de Bombay: travail au féminin et nouvelles ...
L'écrivain parsi Rohinton Mistry, dans l'une de ses nouvelles intitulée Squatter* 19, souligne combien la préparation d'un dhansak (spécialité parsie à base de lentilles) dépend d'un subtil savoir- faire dans le dosage des épices dont le secret ...
Alexandra Quien, 2007
2
La terre n'est qu'un seul pays:
Seul un parsi peut épouser une parsie. « La vérité de la religion réside dans la valeur morale, non dans les pratiques extérieures de valeurs imaginaires », ainsi parlait Zoroastre. Mais le souffle de sa parole a perdu toute sa force. Un souffle ...
André Brugiroux, 2013
3
Bollywood: cinéma et mondialisation
Citons en exemple le rôle crucial joué par la communauté parsie dans le financement de trois studios majeurs de l'ère du muet : Imperial Films Company, Minerva Movietone et Wadia Movietone. L'influence parsie fut donc à la fois ...
Camille Déprez, 2010
4
Histoire des ouvrages des sçavans
public des genres François est une parsie de sa Grammaire. L'Acadcmie cjui a auln lc dessein de composer une Grammaire, n'a pas voulu permettre qu'on imprimai le reste. C'est: Mr. l'Abbé de Vertot qui est l' Auteur de l'Hiftoire des ...
Henri Basnage de Beauval, 1694
5
Le tour du monde en quatre-vingts jours: Nouvelle édition ...
À défaut de son concours, il fallait au moins s'assurer sa neutralité. Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question. « Mon officier, répondit le guide, je suis Parsi, et cee femme est Parsie. Disposez de moi. — Bien, guide, répondit M.
Verne, Jules, 2014
6
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
La médecine de la Perse préislamique, ne nous est connue que par les informations contenues dans l'Avesta. La tradition parsie fait remonter l'Avesta à Ahura Mazda qui l'aurait donné au prophète Zarathushtra (VIIe-VIe siècles avant  ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
7
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
IV. Zoroastre comptoit les anciens Rois de Perse au NercngBoé nombre de ses Ayeux paternels & maternels. Voici fa daJp* d*TM généalogie, telle qu'elle se trouve dans le Boun-dehefck ìtschtì r, n" & dans une prière parsie que l'on récite en ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1771
8
Journal des Savants
Mais on peut supposer que, dès les temps les plus anciens, la langue parsie était l'idiome vulgaire d'une bonne partie de la Perse, de la Médie, etc. Les noms propres que nous ont transmis les écrivains grecs, tels que ceux de Roxane, ...
Charles Giraud, Gaston Bruno Paulin Paris, 1840
9
Recettes du Sud: une cuisine végétarienne rapide et facile
Pourtant ils ont gardé une identité distincte et la nourriture parsie est très appréciée des autres Indiens. Cette recette n'appartient pas au corpus de la cuisine parsie traditionnelle; c'est une simple variation avec des lentilles rouges, mais à se ...
Troth Wells, 2000
10
Kerala 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Si vous ne connaissez pas la cuisine parsie, il faut vous arrêter au vieux Britannia. Les plats sont souvent une belle combinaison de riz avec du poulet, du mouton, de l'agneau, du poisson et des légumes, des épices comme la cannelle,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

用語«PARSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inde: le dernier combat des Parsis
Publicité pour la non-utilisation du préservatif dans la communauté parsie. @parsikhabar.net. Le poids de l'héritage paternel. Un autre facteur ... «RFI, 1月 15»
2
En Inde, l'influente communauté des Parsis a peur de mourir et s …
Une affiche de la campagne "Jiyo Parsi" destinée à la communauté parsie pour les encourager à faire des enfants. DR. Lettre de New Delhi. «Le Monde, 12月 14»
3
Les derniers païens d'Irak
Leurs descendants, la minuscule communauté parsie, y vivent encore. Aujourd'hui, qui accordera l'asile aux derniers païens d'Irak ? Traduit de ... «L'Orient-Le Jour, 8月 14»
4
Tata Steel fait de la « corporate education » la priorité pour l …
... lui aussi de la communauté parsie, et dont la soeur est l'épouse de… Noel Tata. De quoi préserver esprit de famille et valeurs traditionnelles. «Les Échos, 1月 14»
5
Les parsis se réunissent pour endiguer leur disparition
Si une femme parsie se marie avec une personne non adepte du zoroastrisme, ses enfants ne pourront entrer dans les temples du feu ou ... «Fait-religieux.com, 1月 14»
6
Religion: les Parsis réfléchissent aux moyens d'éviter de disparaître
Si une femme parsie se marie avec une personne non adepte du zoroastrisme, ses enfants ne pourront entrer dans les temples du feu ou ... «Le Nouvel Observateur, 12月 13»
7
La théorie du Big Bang expliqué par un enfant
Elle éparse et parsie… « Loulou » …et le petit chatouillant chatouilla tant,. que le pouce du petit poucet gratta. tant bien, que le petit poux s'est ... «AgoraVox, 6月 13»
8
Ainsi chantait Zarathoustra
... de la communauté parsie, Norouz (littéralement "nouveau jour") a été enregistré en 2009 au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par ... «Le Monde, 3月 13»
9
Qui se souvient des zoroastriens ?
C'est ce qu'explique la réalisatrice zoroastrienne Tenaz Dubash, une Parsie résidant aujourd'hui à New York ; elle soutient que le ... «crif, 2月 13»
10
A Beyrouth, les kurdes ont fêté leur nouvel an
Je ne renie pas ce que vous dîtes, effectivement cette fête qui est bien plus ancienne que l'avènement de Zartosht en terre parsie, est une fête ... «Le Figaro, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Parsie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parsie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z