アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coursie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURSIEの発音

coursie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coursie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoursieの定義

辞書のコースシーの定義は、囚人のベンチの間のギャレーの一方の端から他方の端まで確保された通路である。

La définition de coursie dans le dictionnaire est passage ménagé d'un bout à l'autre d'une galère entre les bancs des forçats.


フランス語辞典で«coursie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURSIEと韻を踏むフランス語の単語


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
macroglossie
macroglossie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
parsie
parsie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

COURSIEのように始まるフランス語の単語

courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursier
coursière
coursive
courson
coursonne
court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter

COURSIEのように終わるフランス語の単語

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
hémoptysie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

フランス語の同義語辞典にあるcoursieの類義語と反意語

同義語

«coursie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coursieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoursieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coursie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舷梯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasarela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gangway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैगवे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممشى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трап
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passadiço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চলাফেরার পথ
260百万人のスピーカー

フランス語

coursie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan sempit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gangway
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タラッブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngỏ đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gangway
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passerella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трап
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pasarelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loopplank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landgang
5百万人のスピーカー

coursieの使用傾向

傾向

用語«COURSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«coursie»の使用頻度を示しています。
coursieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coursie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coursie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coursie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coursieに関するニュースでの使用例

例え

«COURSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoursieの使いかたを見つけましょう。coursieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
19216:378 /Robbe 48 / Rich/ 1681 Termes 17 / 1713 Termes: coursier 0 1622 Hobier: «les deux rambades seulement divisees par la coursie » (26) > Dassié 120: « par le coursié » > Ozan 296 coursier m. (> Enc s.v. rambade) > Corn s.v. ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'întérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos._0utre cette coursie de  ...
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Voici le plan d'une galère, dans lequel la Coursie est marquée parles deux lignes qui, partant des points H et K, vont aboutir au joug de proue MEFM. M COURSIER, fr. anc.s.m. Canon de Coursie (V.) . (Ital. Canne di eorsia.) — • M. Arnoul me ...
Augustin Jal, 1848
4
Archéologie navale par A. Jal
COURSIE, passage sur la couverte de la galère. I, 70, 282 , 293. COURSIER , ou COURSIE. I, 298. COURSIER , canon de coursie. I, 8, 294. COURSIÈRE, ou coursie. I, 297. COURSIERE, ou pont de coursière. II, 180. ' COURSIVE, passage  ...
‎1840
5
Les galères au Musée de la Marine
Aussi, en debors du combat, cette surcharge gênante glisse en arrière sur deux plans inclinés, les anguilles, à 1 intérieur du coursie et vient se loger au pied de 1 arbre de mestre (le grand mât de la galère) à très peu prés au milieu de la ...
René Burlet, 2001
6
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
La couverte de la galère est traversée dans toute sa longueur par la coursie ou coursive qui la sépare du côté droit du côté senestre. Cette coursie ou coursive est un corps élevé au-dessus de la couverte, qui forme par dedans une espèce de ...
Eugène Sue, 1836
7
Archéologie navale
Voici l'armement que Cataneo donne aux galères subtiles: « A la proue, dans la coursie, une pièce de 50, ou une coulevrine; à chacun des côtés de cette grosse pièce, un aspic de 12, avec des fauconneaux de 3; au flanc de la proue, ...
Augustin Jal, 1840
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'intérieur : c'est là- dessus que se tiennent les soldats pour combattre; ils y sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de  ...
Artaud de Montor, 1839
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à Pintérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de ...
10
Etudes rabelaisiennes
Au XVIe, la coursie a donc pu désigner indifféremment la coursie des galères et le passavant des naufs, car passavant est, en ce sens, un mot très récent — du XVine siècle ? Dans les comptes du Clos des Galées, on rencontre, sur des ...
François Rabelais, 1956

参照
« EDUCALINGO. Coursie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coursie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z