アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parrainage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARRAINAGEの発音

parrainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRAINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARRAINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parrainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parrainage

主催

Parrainage

スポンサーシップは、家族、チーム、または地域社会への統合のルールに従うために、2人のスポンサーとゴッドチャイルドが道徳的に支援することを約束する式です。 Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté.

フランス語辞典でのparrainageの定義

辞書のスポンサーシップの定義は、機能、大父母または大父母の質です。 企業、会社、特にアカデミーへの入学を申請している人、または何かを公​​表している人に貸与されたサポートまたは権限。 人や企業が考え、仕事、会社に与えたサポートや道徳的な保証。

La définition de parrainage dans le dictionnaire est fonction, qualité de parrain ou de marraine. Appui ou autorité prêté par quelqu'un à la personne qui sollicite son admission dans une compagnie, une société et en particulier à l'académie, ou qui postule quelque chose. Appui ou caution morale accordé par une personne ou une société à une idée, à une oeuvre ou à une entreprise.

フランス語辞典で«parrainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARRAINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PARRAINAGEのように始まるフランス語の単語

parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainer
parricide
parse
parsec
parsemer
parsi
parsie
parsisme
part
partage

PARRAINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるparrainageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARRAINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parrainage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parrainageのフランス語での同義語

«parrainage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRAINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrainageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparrainageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parrainage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrocinio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sponsorship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спонсорство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー

フランス語

parrainage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penajaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patenschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主催
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sponsor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजकत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kefillik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sponsorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sponsoring
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спонсорство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sponsorizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borgskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sponsrings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sponsing
5百万人のスピーカー

parrainageの使用傾向

傾向

用語«PARRAINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«parrainage»の使用頻度を示しています。
parrainageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrainage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARRAINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parrainage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parrainage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parrainageに関するニュースでの使用例

例え

«PARRAINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparrainageの使いかたを見つけましょう。parrainageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parrainage de proximité pour enfants: une forme ...
Le parrainage de proximité est peu connu, pourtant les besoins existent.
Catherine Sellenet, 2006
2
Autour du parrainage
La parole est ensuite laissée aux animateurs de réseau pour qu'ils confrontent tant leurs pratiques que leurs réflexions. Enfin, on trouvera aussi des éclairages sur les techniques et les méthodes
‎2003
3
Le parrainage : sponsoring et mécénat - 2e édition: ...
Point d'orgue de la communication d'entreprise, le parrainage permet aux sociétés de dépasser leur mission économique et de montrer qu'elles sont aussi des animateurs culturels, sportifs, humanitaires.
Björn Walliser, 2010
4
Le parrainage des élus pour l'élection présidentielle
L'approche des échéances présidentielles fait resurgir immanquablement le débat.
Dominique Gély, 2011
5
Le parrainage (sponsoring): Définition, pratiques et utilité
Le parrainage fait partie des instruments de communication dans le domaine du marketing. En combinaison avec d'autres moyens de communication, tel que la publicité ou les relations publiques, ces instruments forment la politique de ...
Michael Fisch, 2014
6
L' impact du parrainage audiovisuel sur les réponses des ...
Le parrainage télévisuel est un moyen de communication qui permet aux annonceurs de s'approprier le territoire d'une émission en bénéficiant d'un transfert d'image.
Rim Meziou, 2010
7
Parrainage D'Enfants Au Burkina Faso
Cependant face a la persistance de la pauvrete des enfants et au regard de certaines insuffisances constatees dans le systeme du parrainage au Burkina, il nous a semble necessaire d'analyser d'une part l'action des ONG de parrainage afin de ...
Yarabatioula B. Eveline Congo, B. Eveline Congo Yarabatioula, 2013
8
Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac: ...
En cas d'interdiction globale de la publicité, de la promotion et du parrainage à partir du territoire d'une Partie, il faudrait aussi assurer que les ressortissants d' une Partie – personnes physiques ou morales – ne font pas de publicité, ...
‎2010
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le parrainage et baptême des écoles, rues et autres lieux pour des fils authentiques du pays [...] sont autant de mesures an- noncées par le leader de Garab-Gi [...]. (Le Soleil 29/09/1992). Sous ce vocable [« dignes fils de ce pays »], l'historien ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
ETUDE DU PROCESSUS D'INFLUENCE DU PARRAINAGE SPORTIF: UNE ...
DEPUIS UNE DIZAINE D'ANNEES LA COMPREHENSION DU MODE D'INFLUENCE DU PARRAINAGE SPORTIF CONSTITUE UN CHAMP DE RECHERCHE MAJEUR.
CHRISTIAN.. LABORDE, 2000

用語«PARRAINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrainageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au sommaire de l'Edition du Soir
Parrainage d'enfants en difficulté : "ils m'ont ouvert l'horizon"... Quiz : qu'avez-vous retenu de l'actu ? L'Édition du soir, réservée aux abonnés, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
En dépit de ce parrainage prestigieux et à la différence de l'île de Ré, Belle- Ile n'est pas people. Depuis la disparition de l'ex-animateur ... «L'Express, 7月 15»
3
ROMANS-SUR-ISERE Hélène va marcher sur 617 km pour Léa et …
Hélène Raciquot, une Romanaise de 31 ans, s'apprête à effectuer 617 km à pied en 24 jours au profit des enfants malades. Via un parrainage ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Top des Loir-et-Chériens : vous avez gagné !
... celle de la Fondation du doute, qui a renouvelé les couleurs, ou plus exactement les mots de Blois, sous le haut parrainage de l'artiste Ben ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Superbe bilan pour le club de basket
Le basket de Druelle a organisé beaucoup d'événements pour la 30e année de sa création (petits déjeuners, soirée sponsors, parrainage des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Deux étudiants de 3ème année à l'IEJ remportent la mention …
Depuis 1985, l'Association des Journalistes de l'Information Sociale (AJIS) sous le parrainage du Ministre du Travail, de l'Emploi, de la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Forfait 4G avec 3Go en promo chez RED BY SFR, Virgin Mobile et …
... bonus valable à vieest perdu en cas de changement d'offre et incompatible avec toute autre offre promotionnelle en cours (hors parrainage). «Edcom, 7月 15»
8
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ?
... au nom de leur foi, à un autre rapport à la nature, sous le parrainage du président de la République venu ouvrir ce sommet, constitue sans ... «La Croix, 7月 15»
9
Baie de Somme : bébés phoques et veaux marins cherchent parrains
Cet été l'association Picardie Nature lance une opération de parrainage pour préserver l'espèce. Par Halima Najibi; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parrainage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parrainage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z