アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parsec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARSECの発音

parsec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARSECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARSECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parsec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーセク

Parsec

parsec(記号pc)は、天文学で使用される長さの単位です。 彼の名前は "視差秒"の収縮から来ます。 parsecは、天文単位(ua)が円弧の1秒の角度を定める距離として定義されます。 parsecは3,085,678×1016 m、すなわち約206,265天文単位(正確には1 / tan(1))または3.2616光年に相当する。実際の理由から、天文学者はしばしば天体の距離を表現する この単位では、観測値を距離に直接変換することができます。星の1年の視差を秒単位で測定すると、その星と太陽の距離は、 parsecsはこの値の逆数に等しい。絶対値と距離係数は、parsecから派生した2つの単位であり、parsec単位の距離の表現は、これらのデータの操作を容易にする。 Le parsec (symbole pc) est une unité de longueur utilisée en astronomie. Son nom vient de la contraction de « parallaxe-seconde ». Le parsec est défini comme étant la distance à laquelle une unité astronomique (ua) sous-tend un angle d’une seconde d'arc. Un parsec vaut 3,085 678×1016 m, soit environ 206 265 unités astronomiques ((1/tan(1")) ua exactement) ou 3,2616 années-lumière. Pour des raisons pratiques, les astronomes expriment souvent les distances des objets astronomiques en parsecs plutôt qu’en années-lumière. Cette unité permet une conversion directe des valeurs observées en distance : si la parallaxe annuelle d’une étoile est mesurée en secondes d’arc, alors la distance entre cette étoile et le Soleil, exprimée en parsecs, est égale à l’inverse de cette valeur. La magnitude absolue et le module de distance sont deux unités dérivées du parsec, et l'expression des distances en parsecs facilite la manipulation de ces données.

フランス語辞典でのparsecの定義

辞書の中のparsecの定義は、1秒の視差1秒、すなわち約3,26光年を持つ、天体の地球からの距離に等しい長さの単一性である。

La définition de parsec dans le dictionnaire est unité de longueur équivalant à la distance par rapport à la terre d'un corps céleste qui aurait une parallaxe annuelle de une seconde, soit environ à 3, 26 années-lumière.

フランス語辞典で«parsec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARSECと韻を踏むフランス語の単語


kiloparsec
kiloparsec
mi-sec
mi-sec
pète-sec
pète-sec
sec
sec
triple-sec
triple-sec

PARSECのように始まるフランス語の単語

parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsemer
parsi
parsie
parsisme
part
partage
partagé
partageable
partageant
partageante

PARSECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
bec
blanc-bec
caudebec
chebec
couvre-bec
fennec
fenugrec
grec
gros-bec
impec
mec
pec
rebec
régalec
tanrec
tec
tenrec
échec

フランス語の同義語辞典にあるparsecの類義語と反意語

同義語

«parsec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARSECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parsecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparsecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parsec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秒差距
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parsec
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parsec
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारसेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرسخ نجمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парсек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parsec
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারসেক
260百万人のスピーカー

フランス語

parsec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parsec
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parsec
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーセク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파섹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parsec
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parsec
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Parsec
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parsec
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parsekten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parsec
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parsec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парсек
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parsec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parsec
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parsek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parsec
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parsec
5百万人のスピーカー

parsecの使用傾向

傾向

用語«PARSEC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«parsec»の使用頻度を示しています。
parsecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parsec»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARSEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parsec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parsec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parsecに関するニュースでの使用例

例え

«PARSEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparsecの使いかたを見つけましょう。parsecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unité de Longueur: Mètre, Année-Lumière, Unité Astronomique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Science Et Société: Parsec, Forum Atena, Planète Sciences, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 113. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
250 réponses à vos questions sur l'astronomie
Pour les étoiles. et les galaxies. l'unité la plus utilisée est le parsec (pc) et ses multiples (kiloparsec et megaparsec). Le parsec dont le nom est le raccourci de « parallaxe d'une seconde d'arc » est la distance à laquelle on se trouverait si l'on  ...
Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 2008
4
La Nouvelle Galaxie...regor en Embellie
5–PARSEC. ET. LES. EMBOLÉS. PARSEC ne s'était pas enfui, il cherchait du secours. Les EMBOLÉS (soldats de l'EMBELLIE) n'étaient pas au rendez-vous! Pourquoi n'avaient-ils pas répondu au S.O.S. envoyé par ENIOTNA son ami?
Cécile Cayrol, 2009
5
Connaissance du cosmos
Il nous faut donc changer d'unité et l'on définit le parsec (pc) comme valant 30 856 milliards de kilomètres, soit environ deux cent mille fois la distance de la Terre au Soleil. La lumière met 3.26 années à parcourir un parsec, de sorte que cette ...
Marc Lachièze-Rey, 1987
6
Dictionnaire de physique
... entité mathématique fictive. particule élémentaire parsec [pc] (angl. : parsec) Unité de distance (symbole pc) utilisée en astronomie. Un parsec est défini comme la distance à laquelle une longueur d'une unité astronomique (la distance ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
7
Les noyaux actifs de galaxies: Galaxies de Seyfert, QSO, ...
4.4. Emission. de. poussières. des. disques. à. l'échelle. du. parsec. L'origine de l' émission IR et optique des objets silencieux en radio est longtemps restée inexpliquée. Jusque dans les années 80, on attribuait le rayonnement IR à des ...
Max Camenzind, 1997
8
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
Les différents observatoires de la Côte d'Azur sont gérés par un organisme centralisé commun : PARSEC ET ASTRORAMA Route de la Revère – EZE ✆ 04 93 85 85 58 Site Internet : www.astrorama.net – E-mail : parsec ...
‎2009
9
Meurtres au donjon
Mais, qu'est-ce que tu faisais dans le bureau de Paul Parsec ? – Paul Parsec ? – Oui, c'est comme ça que se nomme ton Paulo ! Dis-donc, si maintenant on jouait cartes sur tables. Je sais que ton histoire de secte c'est bidon et que tu es une ...
Alex Cordal
10
L'Univers et nous
Parsec (pc) : Pour PARallaxe et SEConde. C'est une unité de distance, un parsec correspond à la distance d'un astre dont la parallaxe annuelle est égale à 1'' d' angle. Deux parsecs à une parallaxe d'une demi-seconde... Si on considère par  ...
Gabriel Merle

用語«PARSEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparsecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boba Fett - The Twelve Parsec Stare
À quoi ressemblerait un Star Wars façon western ? La réponse avec The Twelve Parsec Stare, un fan film finlandais mélangeant les genres ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
2
Le Slenderman rôde désormais sur PS4 et Xbox One
Jeune rédactrice collée à son PC et ses consoles, accro au sucre et artiste à ses heures perdues. Related ItemsParsec ... «L'Actu Techno, 3月 15»
3
Rugby - Top 14 - Paris hors-sujet face à Grenoble
Précision importante : le SF a perdu aussi parsec le FCG a bien joué et a fait déjoué son adversaire. AlerterRéagir. 5 0. jihel - 18 mars à 15:44. «L'Équipe.fr, 3月 15»
4
Géographie de la galaxie
... la lumière en une année terrienne, soit 9 461 milliards de km), ou en distances locales 37 000 parsecs (1 parsec = 3 258 années lumières). «Swtor-Guide, 3月 15»
5
Temple du Sacrifice : L'escouade épée (Histoire)
... du prochain bouclier. L'objectif étant de détruire le bouclier dès qu'il apparaît. Une autre méthode serait d'utiliser l'outil timer de Parsec. «Swtor-Guide, 1月 15»
6
Recherche : Et si nous étions les seuls dans l'Univers !
Sachant que 25% des étoiles de la Voie Lactée se trouvent à une distance de 2kpc (kiloparsecs ; 1 parsec= 3,2616 années-lumière ; 1 ... «siliconwadi.fr, 11月 14»
7
Soirée spéciale sur la mission Rosetta à l'Astrorama de Nice ce …
Soirée sur réservation - Tarifs - Abonnés PARSEC : gratuit ; Enfants (moins de 6 ans) : gratuit ; Enfants (plus de 6 ans) et Etudiants (moins de ... «Francetv info, 11月 14»
8
Le premier rôle de Matthew McConaughey, c'était chez… Pierre …
Il a quand même joué remarquablement dans "Emprise" et "La défense Lincoln". Ce n'est pas parsec vous n'avez jamais entendu parlé de lui ... «AlloCiné, 11月 14»
9
10 jeux mortels (et gratuits) pour Halloween
Produit par Parsec Studio et édité en 2012 Slender : The eight pages est devenu, depuis, la source d'inspiration de bon nombre de jeux de ... «Clubic, 10月 14»
10
L'encyclopédie du LOL : Slender Man
Mais ce n'est pas tout : il prend forme dans un jeu vidéo d'horreur intitulé Slender : The Eight Pages, édité par Parsec Productions en 2012. «meltyBuzz, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parsec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parsec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z