アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affectant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFECTANTの発音

affectant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affectant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffectantの定義

辞書に影響を及ぼすことの定義は、誰が影響を与え、誰が触れるか、誰が痛みを引き起こすかである。

La définition de affectant dans le dictionnaire est qui affecte, qui touche, qui cause de la peine.


フランス語辞典で«affectant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFECTANTと韻を踏むフランス語の単語


actant
actant
assistant
assistant
autant
autant
cocontractant
cocontractant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

AFFECTANTのように始まるフランス語の単語

affect
affectable
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

AFFECTANTのように終わるフランス語の単語

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

フランス語の同義語辞典にあるaffectantの類義語と反意語

同義語

«affectant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFECTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afectando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affecting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تؤثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затрагивающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afetando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

フランス語

affectant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 영향을 미치는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggowo pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkileyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

che interessano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpływający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зачіпає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care afectează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που επηρεάζουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påvirker
5百万人のスピーカー

affectantの使用傾向

傾向

用語«AFFECTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«affectant»の使用頻度を示しています。
affectantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectant»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFECTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affectant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affectant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affectantに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectantの使いかたを見つけましょう。affectantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'art vétérinaire à l'usage des officiers de ...
19 Affectant l'abdomen. 21. ao N'affectant pas t'abdomen. 24. ai Tuméfaction générale de l'abdomen. Ascite. ai (bis) Tuméfaction partielle de l'abdomen. 22. 22 Le long de ta ligne médiane. Hernie ventrate. 4a 43 44 45 46 MALADIES etc.
Adrien de Gasparin, 1817
2
Le fumage du poisson
Léger : modification juste perceptible affectant moins de la moitié de la surface. — Moyen : modification notable affectant moins de la moitié de la surface ou légère attendue i toute la surface. - Fort : très important : coloration anormale affectant ...
Camille Knockaert, 2002
3
PISA Résultats du PISA 2009 : Les clés de la réussite des ...
L'environnement d'apprentissage ces questions ont été associées pour créer un indice composite, l'indice des facteurs liés aux élèves affectant le climat scolaire, de sorte que dans les pays de l'ocde, cet indice possède une moyenne égale à ...
OECD, 2011
4
Essai sur les maladies et les lésions organiques du coeur et ...
De l'anévrisme actif du cœur, ou avec épais- sissement de ses parois , affectant les oreillettes. . . 86 ' . CHAPITRE II. Art. 1er. Dès anévrismes passifs du cœur, ou avec amincissement de ses parois en général g3 Art. II. De l'anévrisme passif ...
J. N. Corvisart, 1818
5
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
globale affectant l'ensemble des processus et systèmes cognitifs ; au contraire, certains aspects du fonctionnement cognitif des patients déments peuvent être sélectivement affectés et d'autres sélectivement préservés (comme par exemple la ...
‎2004
6
Authenticiteit en informatica: congres Brussel
L'acte d'affectation hypothécaire ne constitue pas en pareil cas un titre exécutoire autorisant l'organisme bancaire à poursuivre la réalisation du bien de l'affectant hypothécaire en garantie des créances qu'il invoque (75). (74) L'exécution à ...
Fédération royale du notariat belge, 2000
7
Économie - Droit: BTS tertiaires 1re et 2e années
affectant. le. contrat. de. travail. Non-résolution du contrat de travail du salarié en cas de changement d'employeur et de modification du statut juridique de l' entreprise (fusion par exemple). Suspension du contrat de travail : congé de maternité ...
Patrick Simon, 2005
8
La saisie immobili re
... conciliation prescrite à peine de nullité relative par l'article 59 précité (supra, n" " 225 à 231): tant l'emprunteur que l'affectant hypothécaire se trouvent dans les conditions pour bénéficier, à titre personnel, de l'application de cette disposition.
Georges de de Leval, 2002
9
Droit de l'urbanisme
... le Conseil d'Etat dans un arrêt du 22 juillet 1992, « Syndicat viticole de Pessac » comme des actes faisant grief, opposables aux tiers. 2. Les servitudes d'utilité publique affectant l'utilisation du sol Visées à l'article L. 126-1, ces servitudes ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
résultats. Les facteurs affectant l'estimation de la fidélité des résultats à un test proviennent de deux sources principales : • les limites inhérentes au calcul de la corrélation linéaire au moyen du /• de Pearson ; • les conditions empiriques de ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002

用語«AFFECTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
Le réseau ferroviaire ne fonctionnera pas pendant 24 heures, affectant en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Métros, trains, hôpitaux... Le secteur public grec est au ralenti en …
Le réseau ferroviaire ne fonctionnera pas pendant 24 heures, affectant la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le centre de la ... «L'Obs, 7月 15»
3
Grèce: la ministre adjointe des Finances démissionne, la fonction …
Les réseau ferroviaire ne fonctionnera pas pendant 24 heures, affectant en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Cancer du col de l'utérus: L'Agence européenne du médicament …
Dans les faits, le SDRC s'exprime par des douleurs chroniques affectant les membres, tandis que le STOP, caractérisé par une augmentation ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Des écrivains et des libraires américains réclament une enquête …
... appauvrissant l'industrie littéraire dans son ensemble, affectant la carrière (et générant de la crainte) de nombreux écrivains, et empêchant le ... «L'Obs, 7月 15»
6
La fraude à la carte bancaire a reculé l'an dernier... enfin presque !
Confirmation est donnée un peu plus loin par l'Observatoire avec le montant total de la fraude affectant les cartes de paiement françaises sur ... «Boursorama, 7月 15»
7
Grèce, Iran, Élysée : le récap éco du jour - Le Figaro
Le réseau ferroviaire ne fonctionnera pas pendant 24 heures, affectant en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Flash bloqué par Firefox - JDN - Journal du Net
Une décision prise pour protéger la sécurité des utilisateurs du navigateur, à l'heure où de graves failles affectant Flash sont activement ... «JDN, 7月 15»
9
CDD de remplacement en cascade avec un terme imprécis : pas de …
... en affectant, sur le poste devenu vacant, un autre salarié de l'entreprise (remplacement par glissement) par CDD pour remplacer ce dernier. «JuriTravail.com, 7月 15»
10
Lettre ouverte à Monsieur le Procureur de la République de St-Pierre
En relevant une "grave irrégularité" affectant cette "délibération" et en transmettant expressément - fait rare - une copie à Monsieur le Procureur ... «Zinfos 974, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affectant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z