アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exorbitant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXORBITANTの発音

exorbitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORBITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXORBITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exorbitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexorbitantの定義

辞書内の大量の剰余の定義は、尺度(通常の割合)を超えていることです。

La définition de exorbitant dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure, les proportions normales.


フランス語辞典で«exorbitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXORBITANTと韻を踏むフランス語の単語


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

EXORBITANTのように始まるフランス語の単語

exophtalmie
exophtalmique
exoplasme
exoplasmique
exoptérygotes
exorable
exoration
exorbitamment
exorbitance
exorbité
exorcisation
exorciser
exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize

EXORBITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
bitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるexorbitantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXORBITANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exorbitant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exorbitantのフランス語での同義語

フランス語で«EXORBITANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exorbitant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exorbitantのフランス語での反義語

«exorbitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORBITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorbitantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexorbitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exorbitant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exorbitante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exorbitant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باهظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непомерный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exorbitante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলাকাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

exorbitant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exorbitant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄청난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exorbitant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá chừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fahiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esorbitante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygórowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непомірний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exorbitant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orimliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ublu
5百万人のスピーカー

exorbitantの使用傾向

傾向

用語«EXORBITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«exorbitant»の使用頻度を示しています。
exorbitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorbitant»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXORBITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exorbitant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exorbitant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exorbitantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXORBITANT»の引用

exorbitantという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
La photographie a ouvert des horizons illimités à la pathologie du progrès, puisqu'elle nous a incités à déléguer à la multitude de nos machines de vision le pouvoir exorbitant de regarder le monde, de le représenter, de le contrôler.
2
Pierre Desproges
Existe-t-il au monde un privilège plus totalement exorbitant que la beauté ?

«EXORBITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexorbitantの使いかたを見つけましょう。exorbitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA NOTION DE FOR EXORBITANT (ETUDE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE)
L'OBJECTIF DE CETTE THESE EST DE RECHERCHER, S'IL EXISTE UNE NOTION DE FOR EXORBITANT POUVANT REGROUPER DES REGLES DE COMPETENCE INTERNATIONALE ISSUES DE SYSTEMES JURIDIQUES DIFFERENTS.
Philippe Buisson, 1996
2
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-IV:
Une lettre d) vise un chef de compétence exorbitant particulièrement connu en droit américain. C'est la compétence basée sur le fait que le défendeur a traité les affaires dans l'Etat d'origine sans que le litige soit relatif auxdites affaires.
Academie De Droit International de la Haye, 1992
3
Recueil Des Cours - Collected Courses:
An "exorbitant" basis for jurisdiction does not focus on foreseeability for the defendant. Not requiring contacts in furtherance of such foreseeability, it therefore does not contribute to predictability. By aiming, as it does, to provide a local forum for ...
Academie De Droit International de la Haye, 1992
4
Un privilège exorbitant: le déclin du dollar et l'avenir du ...
Précisant en quoi consiste le "privilège exorbitant" que le dollar confère aux Etats-Unis (la formule est de Valéry Giscard d'Estaing, alors ministre des Finances) puisqu'il leur permet de financer à moindre coût un endettement ...
Barry J. Eichengreen, 2011
5
Démocratie et liberté
Vous trouvez cela naturel? moi, je le trouve exorbitant, et non-seulement je le trouve exorbitant, je le trouve en outre souverainement maladroit et impolitique. Je trouve d'abord exorbitant que, lorsqu'un homme honorable a déposé son ...
Olivier Émile Ollivier, 1867
6
Economie du logiciel libre
La qualité ne disparaît pas : elle s'obtient à un coût de plus en plus exorbitant. Paradoxe: les réseaux existent, les systèmes sont portables et modulaires. On résout finalement à prix d'or un problème qui n'existe plus (le coût des équipes ...
François Elie, 2009
7
Manifeste contre les notaires: Lobby, corruption, népotisme, ...
3. Parce. que. le. tarif. est. exorbitant. « La situation la plus caractéristique de coordination totale et explicite est celle résultant d'un accord de cartel entre entreprises appartenant à la même branche [. . .] L'objectif genéral du cartel est la  ...
Collectif Non/Taire, 2011
8
Décrets délibérés du chapitre général de l'ordre de Citeaux, ...
Ainsi , i° dans la visite de Cîteaux ,^ps quatre premiers Abbés représentent respectueusement à celui de Cîteaux ce qu'ils trouvent de répréhensible , & le prient de se corriger, x Q Dans le cas exorbitant de l'articlc 1 9 de la Carte de Charité, ...
‎1775
9
La voix des phénomènes: contributions à une phénoménologie ...
D'où provient cet élément exorbitant ? Comment a-t-il pu se greffer sur le dire poétique, cette occupation innocente entre toutes, selon Hôlderlin ? D'où provient cet élément exorbitant ? Nous pouvons exclure la poésie comme source de ...
‎1995
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
An exorbitant price , un prix exorbitant. Exorbitantly , Adv. exorbitamment. To EXORCISE , V. To exoreize , &e. EXORCISM, Subft. (or cafting out oF devils) exorcifme , ou taciion de chaffer les diables. Exorcift , Subft. (one that cafts out evils) un ...
A. Bojer, 1768

用語«EXORBITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorbitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Face au coût exorbitant de la prise en charge des demandeurs d'asile, la gestion de leur hébergement mérite une rigueur nouvelle pour éviter ... «Le Figaro, 7月 15»
2
À New York, la guerre entre Uber et la ville est déclarée - BFMTV.com
En commandant un "taxi de Blasio", les utilisateurs se verraient afficher un message indiquant un temps d'attente exorbitant. Une campagne de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Lifting réussi pour la Vieille Dame ? - Boursorama
Dans l'histoire, les Bianconeri récupèrent environ 40 millions, un joli montant, mais pas non plus exorbitant compte tenue de la folie du marché ... «Boursorama, 7月 15»
4
Théâtre : Joëlle Milquet communique les promus, les élus, les … - Rtbf
Sacrifier la revue franco-belge Alternatives Théâtrales (coût exorbitant!!! 65.000 euros/an, la plus petite subvention de tous les groupes)? «RTBF, 7月 15»
5
TOGO : Les personnes en situation de handicap retroussent les …
Malgré le caractère exorbitant de la dot, l'homme est arrivé à tout payer et à célébrer un mariage grandiose avec sa femme. « Nous voulons ... «Togosite.com, 7月 15»
6
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Car les 23 représentations officiellement programmées se révélant souvent insuffisantes pour rembourser le coût exorbitant du festival, chaque ... «The Dissident, 7月 15»
7
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
De plus, une disposition donnerait un pouvoir exorbitant aux préfets pour se faire communiquer des données par d'autres administrations pour ... «Solidaires.org, 7月 15»
8
Aux États-Unis, des études réussies ou remboursées - Radio Monaco
Devant les hésitations des jeunes à s'inscrire en faculté en raison du coût exorbitant, la Brooklyn Law School a trouvé la parade. «Radio Monaco, 7月 15»
9
Le portable arrive à Camopi - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Jusqu'alors, les quelques administrations avaient uniquement accès au téléphone satellitaire, au coût exorbitant. « De nombreux parents ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
10
Harry Potter : Combien coûterait une année à Poudlard …
Les étudiants se plaignent souvent sur le montant exorbitant de leurs frais d'inscription, mais ils peuvent s'estimer heureux, en comparaison ... «meltyCampus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exorbitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exorbitant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z