アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passementier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSEMENTIERの発音

passementier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEMENTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSEMENTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passementier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassementierの定義

辞書のレースメーカーの定義は、トリミングを製造および/または販売する人である。

La définition de passementier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou qui vend de la passementerie.


フランス語辞典で«passementier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSEMENTIERと韻を踏むフランス語の単語


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

PASSEMENTIERのように始まるフランス語の単語

passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau

PASSEMENTIERのように終わるフランス語の単語

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

フランス語の同義語辞典にあるpassementierの類義語と反意語

同義語

«passementier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSEMENTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passementierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassementierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passementier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花边经销商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distribuidor de encaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lace dealer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फीता डीलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل تاجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кружева дилер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociante de rendas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেইস ব্যাপারী
260百万人のスピーカー

フランス語

passementier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peniaga lace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitze Händler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レースのディーラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레이스 딜러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakul lace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại lý ren
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிகை வியாபாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाडी विक्रेता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dantel satıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivenditore pizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dystrybutorem koronki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мережива дилер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dealer dantelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπο δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kant handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spets återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blonder forhandler
5百万人のスピーカー

passementierの使用傾向

傾向

用語«PASSEMENTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«passementier»の使用頻度を示しています。
passementierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passementier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSEMENTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passementier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passementier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passementierに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEMENTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassementierの使いかたを見つけましょう。passementierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour Etienne Colonge, maitre passementier à Lyon... ...
Ducroux. (zz) faites z tant 'à Me. Martin qu'à Bouteille , d'insulter Me. Bonichon. Signe's, HENRl ENMJLT , 6; ETrENNE COLONGE. Mort/?eur RANI' 1ER DE BELLEGARDE, Rapporteur. Me. B o Nl c u o N , Procureur. .si 'du — — si.. l'. RL r ' x ...
Ducroux, 1773
2
Annales
M. BONNARD, passementier, rue des Passementiers, 27. M. BOUSSY, passementier, rue des Noyers, 25. M. BRÉAS, passementier, rue du Vieux- Champagne. M. CHABANIS-BOYER, passementier, rue de l'Eternité. M. CHAPOTON Pierre ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1868
3
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Bayant, et passementier, r. du Houle. 2t. Beaurain, jàbricual de galons, rue de la Monnaie, I. Besnard , et passementier, rue Saint- Denis, З57. Boqnet, . successeur de Dumontier et compagnie, fahr. , rue des Francs-Bourgeois, 18, an Marais.
4
Almanach du commerce de Paris, des départements de l'Empire ...
Mauwis- Garcons-St.-Jean , 5. ArwwnS-Vamer, fa.lr. de f ranges , rue Saint-Denis , 223. A»MTO,»«««n«««"«V rueTiqnetonne, 18. BU* , passementier. rnC St.- Dems, 104. Baty, franger, rnf de Tlnouville, 44. B«,Wd , passementier, rue du Roule, ...
5
L'industrie rubanière dans la Région Stéphanoise: (1895-1975)
Fils et petit fils de passementier; études à Ste-Barbe où il obtient son diplôme de dessinateur-gareur, puis ouvrier-passementier chez différents chefs d'atelier; entre à la Compagnie Electrique Loire et Centre en 1935. Digonnet Marcelle ( née ...
Brigitte Reynaud, 1991
6
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Bayard, et passementier, r. du Houle. 21. Beau rain, fabricant de galons, rué de la Monnaie, 1. , , ' Besnard ; et passementier, rue Saint- Denis, З57. . * ', Boquer, successeur de Dumontier et compagnie, fabr. , rue des Francs-Bourgeois, 18, ...
Jean de La Tynna, 1811
7
Almanach du commerce de Paris, des départements de l'empire ...
Benard ( passementier ) , R S. Denis , 20. — B. Nouv. Besche ( Valentin ) , R. S. Denis , 24. — Marchés. Bidault ( franger ) , R. aux Fers , 5a8. Blot ( franger ) , R. S. Honoré . 201 . — G. Franc. Boucault ( passementier), R. Aubry le Boucher , 43.
8
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége. 3e ...
6, Cependant les fils de maîtres ne seront obligés à aucun chef-d oeuvre, et moyennant lesdites trois années d'apprentissage et relief, exerceront le passementier de la même manière que leur père. _ _ _ _ ' 7, Aucun maître passementier ne ...
Mathieu Lambert Polain, 1855
9
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
ne s'alimentent pas aux pratiques de l'usine, qui ont justement codifié de façon très rigide les tâches des hommes et celles des femmës. Un métier ayant tous les attributs du féminin Ce métier et ce mode de vie passementier spécifique ...
‎1997
10
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
Acker, Johann Michael 1765 Baehr, Johann Daniel min. 1775 Passementier, 79, Grand-Rue 9 lt (IV 49) Passementier, 7, rue du Bateau 60 lt (III 28) Baehr, Johann Daniel 1760 Passementier Baumgarten, Johann Gottfried Fredrich 1786 ...

用語«PASSEMENTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassementierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treize jeunes de 17 ans ont signé pour un job d'été
... verts, de la voirie ou auprès de l'Administration générale et des structures culturelles telles la Maison du Passementier et l'Espace Voltaire. «Le Progrès, 7月 15»
2
Saint-Didier-en-Velay. Adieu à Robert Hivert
... vie sociale au travers des activités de son père, passementier syndicaliste, et membre du conseil municipal durant de nombreuses années. «Le Progrès, 6月 15»
3
Souk Al Had à l'heure du Ramadan
... Al Adha vers fin septembre, alors que son voisin, un passementier, se dit «vraiment dépassé par les commandes, même en faisant appel aux ... «LE MATiN, 6月 15»
4
​Florilège de couleurs, de sons et de senteurs à Souk Al Had d'Agadir
... et devrait l'être jusqu'après Aid Al Adha (fin septembre), alors que son voisin, un passementier, se dit "vraiment dépassé par les commandes, ... «libération, 6月 15»
5
SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS Ex-GL Bijoux : un an après
Il y a par exemple un soudeur devenu passementier (tissage). On a aussi une factrice, un conducteur de bus, un agent hospitalier, des gens ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
6
La crème de la passementerie au Salon des métiers
Patrice Cantalejo, 42 ans, Gersois né dans les environs d'Auch, est MOF depuis 2011 dans sa spécialité. Il est passementier, parmi les trois ou ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
Nuit des musées, dixième édition
À noter encore que la maison du Passementier à Saint-Jean-Bonnefonds tiendra ses portes ouvertes de 18 h à 23 h 30 et le musée ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 5月 15»
8
Le musée de la Passementerie, un haut lieu à découvrir
C'est en 2005 que le dernier passementier à domicile, André Vialla (actuel président de la maison de la Passementerie) a pris sa retraite. «Le Progrès, 5月 15»
9
De Chaliapine à l'ouvreuse
... par un certain Franz Caspar Krieger, maître passementier de la petite ville bavaroise de Landshut, rend compte des aspects théâtraux de ce ... «Nonfiction.fr, 3月 15»
10
Une explosion de couleurs, de rubans, de dessins et de nature
Pendant 5 mois, la Maison du passementier les a accueillies en résidence de création sur la thématique du patrimoine textile. Le résultat est ... «Le Progrès, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passementier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passementier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z