アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passéification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSÉIFICATIONの発音

passéification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSÉIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSÉIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passéification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasséificationの定義

辞書内の辞書定義が渡されます。

La définition de passéification dans le dictionnaire est rendre passé.


フランス語辞典で«passéification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSÉIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PASSÉIFICATIONのように始まるフランス語の単語

passe-tout-grain
passe-velours
passe-vin
passe-volant
passe-vue
passe-vues
passée
passéger
passegrand
passegrande
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéi
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière

PASSÉIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpasséificationの類義語と反意語

同義語

«passéification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSÉIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passéificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasséificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passéification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

passéification
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

passéification
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

passéification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passéification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

passéification
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

passéification
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passéification
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passéification
260百万人のスピーカー

フランス語

passéification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

passéification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passéification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

passéification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

passéification
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passéification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passéification
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

passéification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passéification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

passéification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passéification
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

passéification
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passéification
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

passéification
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

passéification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passéification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passéification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passéification
5百万人のスピーカー

passéificationの使用傾向

傾向

用語«PASSÉIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«passéification»の使用頻度を示しています。
passéificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passéification»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSÉIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passéification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passéification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passéificationに関するニュースでの使用例

例え

«PASSÉIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasséificationの使いかたを見つけましょう。passéificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sartre et la phénoménologie
Plus exactement, du fait du renforcement au sein du pour-soi de la distance entre le pour-soi et son être par le dépassement de la passéification, le rapport du pour -soi avec l'en-soi qu'il néantise prend de ce fait la forme d'un rapport du ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
2
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
C'est la mort qui est cette victoire, car la mort est l'arrêt radical de la Temporalité par passéification de tout le système ou, si l'on préfère, ressaisissement de la totalité humaine par l'En-soi. 52 Nous voyons que derrière sa présence au monde, ...
Yvan Salzmann, 2000
3
La notion de finitude dans la philosophie de Martin Heidegger
La passéification de l'angoisse peut, certes, au niveau du Dasein inauthentique, jouer un rôle primordial en tant que rupture ménageant une possibilité d' ouverture à l'être-pour-la-mort, mais elle reste, dans la temporalité authentique, ...
Henri-Charles Tauxe, 1971
4
Dynamiques visuelles
La prédication existentielle, comme le rappelle Tension et signification, repose d' abord sur la distinction élémentaire [passéification / présentification]19 , et ces deux opérations énonciatives sont constitutives du devenir existentiel : dans cette  ...
‎2001
5
'Ars celebrandi'. The Art to Celebrate the Liturgy. L'art de ...
Elle est une position seconde, médiatrice du contact (moment «auto»): elle témoigne d'une première forme de passéification (position nostalgique, collage aux «anciens objets», de repli sur «soi», d'une première forme d'autonomisation  ...
Lamberts J., 1992
6
SÉMIOTIQUE DE LA PERCEPTION DANS " A LA RECHERCHE DU TEMPS ...
En fait, souligne l'auteur [1994 : 204], le parcours de passéification est parallèlement sous-tendu par un parcours préventif de mémorisation. Lorsque ce second programme l'emporte, c'est la manifestation du souvenir, lorsque, en revanche, ...
Laïla El Hajji-Lahrimi, 1999
7
Espace et dialectique du héros césairien
La durée ici envisagée n'est pas arrêtée radicalement. Elle échappe à « la passéification » et est un saut perpétuel vers le devenir qui modèle le héros. A ce stade, il y a harmonie et équilibre entre le projet historique et le projet existentiel.
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
8
Temps et liberté
La mort est la coïncidence sans faille du pour-soi avec son passé, la passéification totale du pour-soi. Mais cela signifie que « tant que nous ne sommes pas morts, nous ne sommes pas cet en-soi sur le mode de l'identité. Nous avons à l'être ...
Christophe Bouton, 2007
9
Scepticisme et exégèse: hommage à Camille Pernot
... l'essentiel à l'élucidation de la passéification («l'intuition de l'attente est une intuition de souvenir retournée») (65). Ce qui doit être principalement souligné, c' est la volonté d'aligner le tempo- objet sur l'objet au sens le plus authentique, ...
‎1993
10
Objet transitionnel et objet-lien: Regards croisés
... le rapport au temps, puisque le facteur de la dépressivité construit l'ébauche d' un premier rapport au temps à travers les deux pôles de la passéification, de la nostalgie (d-) et de l'ouverture à l'avenir (d+), alors qu'en m+, en deçà, le sujet.
‎2012

用語«PASSÉIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasséificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Virilio
Ce choix de l'attitude historique, et cette passéification continue du présent est typique de la collaboration." La situation actuelle est semblable à ceci près que le ... «République des lettres, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Passéification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passeification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z