アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teintier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEINTIERの発音

teintier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEINTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEINTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teintier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのteintierの定義

辞書の陰影ガイドの定義は、いくつかの色が混在した色です。 陰影の別の定義は、刷毛で半分の色合いの絵を再現する彫刻です。 反対。 ドラフトウッドを刻んだ。 色は多かれ少なかれ微妙です。

La définition de teintier dans le dictionnaire est couleur résultant du mélange de plusieurs couleurs. Une autre définition de teintier est gravure reproduisant un dessin en demi-teintes au pinceau, p. oppos. à gravure en bois de trait. Couleur plus ou moins nuancée.


フランス語辞典で«teintier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEINTIERと韻を踏むフランス語の単語


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

TEINTIERのように始まるフランス語の単語

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

TEINTIERのように終わるフランス語の単語

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

フランス語の同義語辞典にあるteintierの類義語と反意語

同義語

«teintier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEINTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teintierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteintierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teintier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Guía de colores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shade Guide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेड गाइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دليل الظل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Расцветка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Shade Guide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেড গাইড
260百万人のスピーカー

フランス語

teintier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Panduan Shade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schatten-Führer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェードガイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉐이드 가이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guide iyub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hướng dẫn bóng râm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிழல் கையேடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेड मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölge Kılavuzu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guida ombra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Shade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ghid de Shade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός Shade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee Guide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shade guide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shade
5百万人のスピーカー

teintierの使用傾向

傾向

用語«TEINTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«teintier»の使用頻度を示しています。
teintierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teintier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEINTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teintier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teintier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teintierに関するニュースでの使用例

例え

«TEINTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteintierの使いかたを見つけましょう。teintierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Ils restent trop limités pour permettre une définition précise des quatre paramètres de la couleur - teinte, luminosité, saturation et translucidité. Certains préfèrent actuellement le teintier Chromascop (Ivoclar) qui présente 20 nuances et une ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Essai d'étalonnage d'un teintier de prothèse ...
Deux cas cliniques permettent d'illustrer notre technique de coloration. Ils montrent la qualité du résultat esthétique et surtout, la rapidité de mise en oeuvre de la finition prothétique.
Jean-Marie Langlois (docteur en chirurgie dentaire).), 1988
3
Traitements des dyschromies en odontologie
enregistrement de la couleur initiale Une fois les dents parfaitement propres, on réalise une photographie (Fig.3.i) avec et sans écarteurs complétée par un cliché avec le teintier en place pour étalonner la couleur de départ. On peut ajouter un ...
Alexandre Miara, Paul Miara, 2006
4
La photographie numérique en odontologie: relations ...
Concemant la couleur proprement dite, une photographie prise avec l'échantillon de teintier le plus proche (fig.4.22) permettra au céramiste d'analyser, par mode comparatif, la variation de couleur de la dent par rapport au teintier.
Bertrand Tervil, 2006
5
Le Concept "in-ceram": onlays, facettes, couronnes et ...
Pour ce faire, l'outil de choix est le teintier de masse Vitadur Alpha « In-Ceram » Standard Key, il présente cinq pastilles d'émail de luminosité variable : le teintier Vita Lumin Vacuum bien que moins sophistiqué peut être utilisé à condition de ...
Simon Perelmuter, 1993
6
Restaurations adhésives en céramique sur dents antérieures: ...
FIGURE 5-17 : DOCUMENTATION DE LA TEINTE ET POSITIONNEMENT DES ÉCHANTILLONS DU TEINTIER. Des informations générales et détaillées peuvent être enregistrées sur des photographies (diapositives ou numériques ; 5 -1 7a à ...
Pascal Magne, Urs Belser, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. blending guide Syn. color guide, shade guide (preferred term) teintier(m) Prosth. Instrum. colour guide (or color) Syn. blending guide, shade guide (pref erred term) teintier (m) Prosth. Instrum. condylar guide guide (m) condylien ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
L'assortiment des couleurs en odontologie
Cependant, même un teintier idéal, s'il existait, ne supprimerait pas tous les problèmes. Davidson et Freide 2 ont montré à quel point des observateurs humains pouvaient varier de façon extrême dans leurs appréciations d' assortiments de ...
Robert C Sproull, 1977
9
Techniques céramo-métalliques
D'autres fois la « teinte » considérée ne se trouve pas dans l'assortiment, et il est nécessaire de rechercher dans un teintier d'une autre marque un échantillon qui s'en approche. Un système de classement cohérent des couleurs dentaires fait ...
Pierre Coustaing, 1980
10
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Si la dent est restaurée par une couronne à visée esthétique, l'assistante tend le teintier au praticien et note les indications de teintes qui sont alors reportées sur la fiche de liaison. L'assistante peut être sollicitée pour donner un avis sur la ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009

用語«TEINTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteintierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanchiment des dents: les traitements pour un sourire impeccable
Tout dépend du teintier!" Si le résultat est spectaculaire dès la première séance, la teinte peut évoluer pendant une semaine. Un rendez-vous ... «L'Express, 10月 14»
2
Le nuancier de la Mercedes Benz-AMG GT
Le teintier de base présenté par le constructeur stuttgartois ne révèle pas de grande surprise et Mercedes Benz reste dans les normes puisque ... «Blog Automobile, 9月 14»
3
Subaru WRX STI : Tarifs, spécifications, teintier, équipements et …
Est ce une nouveauté ou un coup de chance ? Toujours est il que trois mois après sa présentation officielle aux USA, un mois seulement après ... «Blog Automobile, 4月 14»
4
Mini Countryman 2014/2015 : Mini restylage (galerie)
Trois nouvelles livrées viennent enrichir le teintier de la Mini Countryman. On découvrir donc un nouveau Starlight Blue métallisé, un Midnight ... «Blog Automobile, 4月 14»
5
Citroën C1 Racing : Petit gabarit, grand plaisir…
Bien évidemment pas encore de date de mise sur le marché, encore moins de tarification détaillée ou de teintier, mais il reste à espérer que ... «Blog Automobile, 4月 14»
6
Citroën C4 Cactus : La tarif, le configurateur et des vidéos
C4 Cactus.1. Globalement, C4 Cactus est lancé avec un teintier qui compte dix coloris de carrosserie et quatre coloris pour les Airbumps. «Blog Automobile, 3月 14»
7
Chrysler 300 : Mise à jour
On note aussi l'arrivée dans le teintier d'un nouveau coloris Dark Ceramic Gray ainsi que la possibilité d'opter pour un toit assorti à la calandre, ... «Blog Automobile, 11月 13»
8
Skoda Yeti restylé 2014 : (trop ?) sérieux
Le Yeti 2014 propose 4 nouvelles livrées en plus des couleurs habituellement au teintier du SUV, à savoir : Moon-White, Jungle-Green, ... «Blog Automobile, 8月 13»
9
BMW i3 : la parole est à la défense
Quant au teintier, certes plein de teintes sobres, admettons qu'il comporte un flamboyant orange, un intérieur biton original en plus du ... «Blog Automobile, 8月 13»
10
BMW : i3 comme Bobo, Mobilité et Watt ?
... faite d'un arrière raide et massif, d'un devant qui ressemble presque à une caricature de nez BMW et le teintier n'est pas des plus chatoyant. «Blog Automobile, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teintier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teintier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z