アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"payement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAYEMENTの発音

payement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«payement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpayementの定義

辞書の支払いの定義は、支払うべきもの、支払期日の支払い、または何かと引き換えにお金の合計を支払う措置です。

La définition de payement dans le dictionnaire est action de payer, de s'acquitter par un versement de ce qui est dû, ou de verser une somme d'argent en échange de quelque chose.


フランス語辞典で«payement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAYEMENTのように始まるフランス語の単語

payable
payant
paye
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysagé
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie

PAYEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpayementの類義語と反意語

同義語

«payement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語payementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpayementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«payement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

payment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

payement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

payementの使用傾向

傾向

用語«PAYEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«payement»の使用頻度を示しています。
payementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«payement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«payement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«payement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、payementに関するニュースでの使用例

例え

«PAYEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpayementの使いかたを見つけましょう。payementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrest de la covr de Parlement pour le payement des rentes ...
«з, * ' ' ¿RRRRRRRRRRRRM ш Ёёёёёеееееееееееееееееее Arrefì de la Cour де Parlement pour le payement des rentes tant furla malfon де Ville que lut le (el. VR le rapport faitâla Cour en la Chambrc des Vacations , par deux Confcillcrs ...
Paris, 1649
2
Reglement et conduite sur la payement & subsistence de la Milice
chevaux, leur interdisant d'exiger aucun autre accommodement , ou advantage. 30. Etau regard des Chariots ils n'en pourront exiger qu'un pour chaque compagnie d'Infanterie, lequel fera furny par ceux des lieux ou nostre Lieutenant  ...
3
Mémoires et instruction pour régler le payement des rentes ...
cinq ccns Hures, seraporree actuellement Sc mise cs coffres de ladicte Ville,par le re- . ceueur payeur deldires rentes, au mesrao instant quil auraicellereceoedudict fieur de Castillc , en la presence dudict sieur Preuost des Marchans,ou de ...
‎1616
4
Reglement et Conduite sur le payement & subsistence de la Milice
debvra leur est rc furny , & dont ils debvront se contenter ,<& ce par declaration , qui est inserrée à la fin de la présenta iig£ donnance. ; :>;£ì:ì.v;<:: i.v- ífìrít'.»icj *jb ïfíîflfil .Ci .y . v . ì ... r ^'í 11 1. .<..».:«" rbnr/oh-Y2£.□i.ÌÌí.HS . '. --j i . : y. '.j s- ~!
‎1668
5
Le droi commercial dans ses rapports avec le droit des gens ...
chose à une autre : matières accessoires dont nous nous occuperons après avoir exposé les règles relatives au payement en général. § I. — Dm payement en géi&rtA. Sommaire. — 164. Condition» de validité du payement. 1° Par qui le ...
M. G. Massé, 1846
6
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
PAYE. le I Mars 5 6c pour le payement des Saints , le I Juin. A l'égard des soies gréges de Meffine, de Pa— lerme , Reggio 6c Calabre, défenses sont faites de les vendre que pour trois Payemens francs, aux con— ditions de l'excompte à ...
‎1750
7
La tenue des livres rendue facile, ou nouvelle méthode ...
D'un payement fait et reçu en marchandises. [bic]. —- D'un payement reçu ou fait comptant, sous escompte. 35 —- D'un payement fait en un billet de prime d' assurance. Ibid. —- Idem, en argent, de la commission due à un courtier. 36 —- Ce ...
Edmond Degranges, 1818
8
Cours de droit civil français
payement est effectué par u» tiers ; ou enfin , lorsqu'il s'opère au moyen de la livraison d'une chose différente de celle qui fait la matière de l'obligation (i). C'est donc à ces seules hypothèses que peut s'appliquer l'art. 1238. Encore cette ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Comme ausIi de vendre toutes sortes de draps 8: d'éroffes d'or, d'argent 8c de soye mêlez ou non mêlez avec fil , rubans de soye 8: crêpes , soit de France , d' Italie BC autres Pays , pour plus long terme que d'un payement franc :sçavoir ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
10
(382 p.)
Signification du mot payement, 194, 202. — Peut-il être fait par un tiers, 195. — A qui le payement • doit être fait, 196. — Quid, si la chose est due à plusieurs, ib. — Capacité que doit avoir le créancier pour recevoir son payement, ib.
J.M. Pardessus, 1843

用語«PAYEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpayementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebolowa: Les producteurs de maïs aux abois
Selon ces agriculteurs, ils réclament le payement d'environ 85 tonnes de semence de maïs, qui dure depuis plus d'un an. Et pour faire ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
Lionnes juniors : parties dans l'indigence - Camfoot.com
C'est encore lui qui a supporté les frais liés au payement des carnets de vaccination des joueuses, puisqu'elles voyagent pour la plupart, pour ... «Camfoot.com, 7月 15»
3
Low cost or not low cost: nous avons fait le calcul pour vous - Rtbf
... aux nombreux frais annexes: enregistrement de bagages payants, nourriture à bord, trajet vers les aéroports, frais de cartes de payement. «RTBF, 7月 15»
4
ASFA Yennenga : « J'ai été abandonné par les dirigeants », dixit …
Selon l'avocat maître Prosper Farama, l'ASFA Yennenga, pour justifier le non payement de salaire de Jean François Losciuto depuis janvier, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Barrage de Lom Pangar : Des factures impayées …
C'est très important aussi que l'entrepreneur soit bien accompagné et parmi les mesures d'accompagnement, il y a le payement des factures. «camer.be, 7月 15»
6
«Notre souci est de réduire la facture d'importation» - Actualité - El …
Quant aux autres anomalies de notation, en l'occurrence celle relatives aux délais de payement pour les étrangers et les locaux, M. Ayad ... «El Watan, 7月 15»
7
La CNAS refuse de payer à l'avance - Actualité - El Watan
... signifié son refus à la partie française concernant le paiement à l'avance et avant les soins et le non payement de ces factures injustifiées. «El Watan, 7月 15»
8
Innovation technologique: Trois millions à partager par Mtn
... capables de s'intégrer avec le service payement par mobile de l'opérateur de téléphonie mobile. « Une exigence ne concerne pas ceux qui ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
9
Le personnel local de la Monusco victime d'une … - Digitalcongo
Ces fonctionnaires locaux dénonçaient le non-respect de la procédure de fin de leurs contrats et réclamaient le payement légal de leurs ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
10
Humble Bundle : le retour de la charité - ActuGaming.net
Selon le payement que vous effectuerez, d'un minimum de 1$, et selon le palier atteint, vous aurez donc droits à une flopée de jeux. Le pack d' ... «ActuGaming.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Payement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/payement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z