アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paysanne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAYSANNEの発音

paysanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSANNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paysanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paysanne

農家

Paysan

農民は農家であり、田舎に住んでいる人です。 それは自給自足を採用したり維持したりすることができます。 それは他の「国」で季節的に移動することができます。例えば、獣に欠けている牧草地などです。 さまざまな収穫、インプット、改良、プランテーションなどを通じて環境を形作っています。 その活動は、繁殖、作物、石造、工芸、それにもかかわらず、余剰生産の商業化など、多くの場合に活発である。 「農民」の職業について話すことはできず、その言葉はその土地の取引のリストには含まれていない。 Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

フランス語辞典で«paysanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYSANNEと韻を踏むフランス語の単語


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

PAYSANNEのように始まるフランス語の単語

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAYSANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるpaysanneの類義語と反意語

同義語

«paysanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYSANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paysanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaysanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paysanne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

campesino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peasant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестьянский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camponês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষী
260百万人のスピーカー

フランス語

paysanne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

百姓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nông dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விவசாய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селянський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țăran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

paysanneの使用傾向

傾向

用語«PAYSANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«paysanne»の使用頻度を示しています。
paysanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paysanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYSANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paysanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paysanne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paysanneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAYSANNE»の引用

paysanneという言葉で有名な引用文や文章
1
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.

«PAYSANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaysanneの使いかたを見つけましょう。paysanneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma vie: Récit dicté par une paysanne
"Nous ne manquions de rien. Seulement, nous avions le mal du pays. Nous désirions rentrer chez nous. Le surveillant faisait toutes les démarches pour nous procurer les papiers nécessaires."
Léon Tolstoï, 1923
2
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
A cet égard, le projet de rapprochement entre le Groupe Forêt paysanne et le réseau des Plans de Développement Durable (FDD) est très significatif. Il vise à " contribuer à l'aménagement du territoire, à la diversification des revenus des ...
Gérard Balent, 1996
3
La Paysanne Pervertie Tome I
Tout d'abord intimidée, Ursule prendra vite goût aux plaisirs faciles que seule la ville peut offrir. C'est oublier un peu vite tous les dangers de l'amour et du libertinage.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
4
Ma grand'mère paysanne: contes normands
contes normands Jehan Le Povremoyne. heures, de ses monuments dont il pénétra la vie profonde, il publia à travers maintes reuues, celle aussi que, conférencier, il offrit à d'innombrables auditoires, celle enfin que, journaliste et ...
Jehan Le Povremoyne, 1954
5
La Paysanne Parvenue, Ou Les Mémoires De Madame la Marquise ...
Charles de Fieux de Mouhy. ses bonnes fortunes ; la bêtise: de mon commissionnaire qui avoir cru bien faire d'ajoûter, que j'arrivois pour lui faire ma. cour , occasionnoit ce discours >. ce maudit Page , dis-je , ( qu'il me pardonne l' épitete x ) ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1737
6
De la paysanne à la tsarine: la Russie traditionnelle côté ...
Dans cet ouvrage novateur, Lise Gruel-Apert montre que la jeune fille, puis l'épouse et même la veuve, jouissent très tôt de droits leur permettant d'hériter, d'exercer librement la gestion de leurs biens, de prendre de nombreuses ...
Lise Gruel-Apert, 2007
7
La société paysanne en Nouvelle-Castille: famille, mariage ...
LA SOCIÉTÉ PAYSANNE EN NOUVELLE-CASTILLE Famille, mariage et i ransmission des biens à pozuelo de aravaca (1580-1640) /tarrMarie-Catherine Barbazza Aux xvie-xvne siècles, le système successoral castillan repose sur le principe ...
Marie-Catherine Barbazza, 2000
8
Dynamique paysanne sur le plateau Adja du Bénin
Le terme exploitation paysanne inclut le statut familial (la position occupée dans les relations de parenté), la disposition des ressources (les relations d'usage, de possession et de propriété), les objectifs poursuivis à travers l'utilisation de ces ...
‎1997
9
La maison paysanne vaudoise
Analyse: Résultat d'une enquête minutieuse menée sur le terrain pendant plus de 5 ans.
Charles Biermann, 1946
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document commenté r La colonisation paysanne au XIIe siècle Gerung, par la grâce de Dieu évêque de la sainte église de Meissen, à tous ceux tant présents que futurs qui invoquent le nom de Dieu, grâce perpétuelle et paix dans le ...
‎1994

用語«PAYSANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaysanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculture. Action de la Confédération paysanne vendredi à Nantes
Dominique Deniaud, président de la Confédération paysanne 44, préférerait "une révision" de la Politique agricole commune plutôt qu'"un ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Ici, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit
L'opération coup de poing des agriculteurs deux-sévriens s'est déroulée tard hier soir et dans la nuit. Son but ? Gêner les accès de différents ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
En Deux-Sèvres, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit …
A Niort vers 23 h 30 hier soir, les agriculteurs ont déversé du fumier et des pneus sur le parking et devant les portes de l'hypermarché Leclerc, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La fête paysanne de la Conf' - 23/07/2015 - ladepeche.fr
La Confédération paysanne dit comprendre le désarroi actuel des paysans, mais ce syndicat agricole reste persuadé que «le modèle agricole ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Confédération paysanne réagit au plan d'urgence élevage
Plan d'urgence pour les éleveurs Confédération paysanne : « Un plan en panne de solutions durables ». 23/07/2015 | par AB | Terre-net Média. «Web-agri, 7月 15»
6
Ecouter la Confédération paysanne - Mediapart
Merci Gabrielle Tessier K de partager cette vidéo où je solidarise à 100 % avec ce qui est dit !! http://phil195829.overblog.com. Quel bohneur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Pour la Confédération paysanne, "la colère gronde" - Angers Mag Info
Autre syndicat, autre son de cloche, avec la prise de position commune des représentants régionaux de la Confédération paysanne. «Angers Mag Info, 7月 15»
8
RPT-France-Sarkozy prend en marche le train de la colère paysanne
(Répétition faute d'accord § 4) PARIS, 22 juillet (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est emparé mercredi de la colère paysanne pour attaquer le ... «Boursorama, 7月 15»
9
VIDEO. Colère paysanne : la ville de Poitiers bloquée - 22/07/2015 …
Jusqu'à neuf barrages ont été installés par plus d'une centaine d'agriculteurs, ce mercredi 22 juillet, dès 4 h du matin, aux carrefours ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
L'agriculture paysanne : un modèle de production nécessité par l …
À lire l'ensemble des interventions, il me semble que les auteurs se font une idée erronée de la nature de l' « agriculture paysanne », comme si ... «Mission Agrobiosciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paysanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paysanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z